会話：コナン・オブライエン

写真：Bobby Doherty/New York Magazine

深夜のテレビの比較的不変の風景の中で、コナン・オブライエンは異常に波乱に富んだキャリアを持っています。彼の岩だらけの初期がありました深夜、不運な8か月のスティントはホストとして 今夜のショー、そして今、彼のTBSが示すニュース、コナン、2019年から1時間から30分のエピソードに移動します（はい、前述のイベントは、それ以外の場合は一貫した、そして一貫して陽気な - 深夜のホストとしての25年の小さなスライスを説明しますが、それでも！）あなたがちょうど一生懸命働いたなら、物事は自分自身の世話をしたと思ったのは長い時間でした」と、55歳のオブライエンは言います。。「私はそれが常にそうではないことを学びました。しかし、私の仕事が人々を笑わせることであることを信じられないほど幸運なことを感じたことはありません。」これは、「時々起こることもあります」と強く述べています。

30分に下がる背後にある考えは何ですか？
これに答える方法の1つは、深夜の歴史をあなたに連れて行くことです。

ああ、いい。
[笑う。]しかし、すぐに！ 1948年頃、誰かが深夜のタイムスロットについて次のように語っています。そこに行き、ねじ込みます。」そして、それは深夜の初期の人々がしたことです。その後、スティーブアレンとジャックパールとジョニーカーソンが到着し、彼らは深夜をアメリカの経験のこの大規模な部分に変えました。しかし、ホストがしたことの要素は、それが時間を殺すことについてでした。数年前、誰かが私にクリップを送ってくれましたジョーイビショップショー。それはジョーイと彼の相棒、レジス・フィルビンでした、そして彼らは吸収していました：「ねえ、みなさん、それはショーです！ショーについてどう思いますか？これがショーだから！」そして、彼らはそれを一時間間していました。

そして、あなたはあなたがヴァンピングのバージョンをやっているように感じますか？
そのアイデアは私の肌の下にありました。私は丸1時間するのが大好きでした。それが私の割り当てでした。ジャック・パールとスティーブ・アレンという手紙があります1993年に送られましたそれは、「あなたの新しい投稿について聞いたことがあります。幸運を祈ります、先生！」そして、その割り当てを取得するのはクールでしたが、ある時点であなたは考え始めます、ちょっと待って。なぜ私はまだ私がそれをしてきた方法でそれをやっているのですか？

つまり、もう1時間をしているという説得力のある理由を見たことがありませんか？
ええ、それはそうでした旅行が表示されます私たちは私の考えを変えました。「これはそれらのショーがそうでなければならないものだ」と言っている人は誰もいませんでした。それはただ、「彼らをやろう」でした。私は彼らが何であるかさえ知りませんでした - 私は何も学習せずにアンソニー・ブルデインのように思います - しかし、私はそれらのショーをやるほど、私はもっと感じました、私はこれらとコメディに情熱を持っています、そして私はインタビューが好きですが、それは一晩3人のゲストでなければなりませんか？深夜の一部が非常にプロフォーマを感じる部分があります。私のキャリアのこの段階では、30分をしていると、新しいものを思い付くように衝撃を与える可能性があります。

しかし、創造的な決定ではなく、ビジネス上の決定は30分までどれくらいの移動ですか？状況を見る皮肉な方法は、毎晩1,000万人が1時間にわたるショーを見ていれば、あなたが長く落ちないことです。
私はその視点を理解していますが、真実は30分に対する最初の抵抗はビジネス面から来たということです。彼らは1時間分の広告の販売をやめたくありませんでした。しかし、私たちは彼らに少ないコンテンツを与えることはありません。私たちも作っているかもしれませんもっとコンテンツとジャストより多くをオンラインで直接置きます。コメディツアーやその他のベンチャーに拡大したいと考えています。私は知りません - 私たちは30分で現在の環境に適していると思います。この変更は悪いビジネス上の決定になる可能性があります。しかし、私はそれがそうなるとは思わない。

より多くの人々が深夜のトークショーのarbitrary意的な慣習から逃げようとしていないことは奇妙です。なぜこのジャンルはイノベーションがほとんどなかったのですか？
慣習のいくつかはarbitrary意的に見えますが、そうではありません。これらのショーの生命線は、長い間プロモーションでした。それで、あなたはゲストを連れ出し、彼らが魅力的に見えるように彼らを照らして、彼らがある程度の深さを与える背景の前で、そして彼らが彼らが宣伝しているものについてホストと簡単に話すことを簡単にするセットを備えています。これらの要因は、物事が特定の方法で見えることを意味します。しかし、私にとっては、何かが確実にイライラしている場合は、それをやめる必要があります。物事のマシンの側面を感じる日があります：最初のゲスト、2番目のゲスト、音楽。最初のゲスト、2番目のゲスト、コミック。

ネットワークエグゼクティブが変化を恐れていることについてのトークショーコンベンションの剛性のどれだけがありますか？
これは変化の考えに関連しています：私はいつもに魅了されてきましたハンス・グルーバー一生懸命死ぬ。彼は彼の計画にとてもコミットしています。彼は何年もそれに取り組んでおり、すべてがミリ秒まで計画されています。それから彼は、建物にスーパーコップが緩んでいることを知ります。そして、その警官は、ハンス・グルーバーが金庫を開くために必要な爆破罪を盗んだ、彼はグルーバーの最高の男性を殺している、そして彼がすぐに見つけることができる方法はない。その情報に対するハンス・グルーバーの応答は、「興味深い。計画を進めてください。」それは「誰もがあなたのたわごとを手に入れます。私たちはドイツに戻って、別の日本の銀行を見つけて奪います。」しかし、いや。映画の終わりでさえ、ハンス・グルーバーが建物から落ちて、それが何を意味するのかを振り返るのではなく、7秒の人生が残っているときでさえ、彼は銃を取り出してブルース・ウィリスで発砲しています。時には、幹部との私の経験は、まるで彼らがハンス・グルーバーであり、インターネットはブルース・ウィリスであるかのようです。「底が広告から落ちたのを見ましたか？」「はい、面白い。とにかく、オズモンドとのバラエティーショーに進みましょう。鳩の石鹸がそれを引き受けるようにします！」

何百万人もの人々がしばしばの塊を見るという事実はどのようにコナンエピソード全体ではなく、新しいショーの構築方法を変更しますか？
事は、私を止めて続ける16歳のファンがいるということです無知なゲーマー。私のショーが半分の長さになるという事実は、それらのティーンエイジャーにとって何の意味もありません。私は朝鮮戦争で戦った、あなたはパンク！」しかし、重要なことは、物を作ることです。次に、ショーで何が起こるのか、何がオンラインで直接起こるのか、カフェイン入りの飲み物として何が出されるのか、目に入る生理食塩水になるものを把握します。

あなたはその部分を理解するのを楽しんでいますか？
私はします。私が自分が不機嫌になることに気付くときはいつでも今日のこれらの子供たち私は自分の顔を電子レンジに貼り付けてローストします。デジタルの世界への移行のほとんどは私にとって幸せでした。 2010年に私のお尻を救ったもの今夜のショー状況私が知らなかったこの草の根のインターネットのことが存在していたのでしょうか。そして、伝統的なトークショー形式を気にしない若い世代は、私の仕事をより楽しくし、特定の視聴者との私のつながりをより激しくしました。私たちだけに深く潜る人々がいますジョーダン・シュランスキーのビデオ。それらの人々の何人かは彼の入れ墨を持っています。視聴者がまだほぼすべてだったら、それは起こらなかったと思います。コナンたまに11時に。」

ジョーダン・シュランスキーは、彼の奇妙な手つかずの体の寺院で、彼の名誉のためにタトゥーを手に入れることに満足することを想像することはできません。
まあ、彼はエゴマニアックなので、彼はお世辞になります。

なぜシュランスキーのものがオンラインでうまくいっているのかについての理論はありますか？
私の最高のリモートのものはすべて、私が他の誰かと厄介な状況に陥り、それを正直な方法で再生することを伴います。そして、ジョーダン・シュランスキーはこれですスポックのような存在;私は彼と魅力的な化学を持っています。私と他の誰かの間に良いコメディの化学があるとき、私はそれが私の七面鳥の溶けを作っているサンドイッチショップのカウンターの後ろの男であるかどうかにかかわらず非常に知っています…

多分ジャーナリスト？それは起こるでしょうか？
理論的には、はい。あなたとではありません。しかし、ヨルダンでは、相互作用に非常に非製造された感触があります。それは、テレビがしばしば感じる方法で容赦なく設計されていないことは明らかではないので、それはとても正直に再生されます。そして、多分、それの静かでゆっくりとした側面は、他のコメディに対する素晴らしい反応でしょう。

ビジネス面ではどうですか：あなたのオンライン資料が5,000万回の視聴を得ることができるが、あなたのショーほど多くのお金を稼いでいないという事実に対処する方法について良いアイデアを聞いたことがありますか？
私はそれを割ったふりをしたいです。しかし、これは例かもしれません。ビデオゲーム会社が「コナン、私たちはナンバーワンのビデオゲームです。レビューしてもらえますか？私たちはそれを支払い、才能を支払います。そして、私は言いました、「あなたは理解していません。私はビデオゲームが苦手です、私はそれらを軽emptしています、そして私はあなたのすべてをたわごとにするつもりです。」しかし、これらの巨大な企業にとっては問題ではありません。彼らは9年かかるゲームに10億ドルを投資し、それから展開するOculus Nine：になる- ガラスの破片が頭蓋骨に入れられ、別の次元にあった人になり、SATスコアが落ちるのを見ることができるようになります。私はそのためのビジネスモデルの一部です。なぜなら私はゲーマーとして尊敬されていません、これらの企業は私を探しています。

それは意味がありません。
それは私にとって完璧なあなたのケーキと食事の状況です。私がフォードのためにこれらのことをしていたなら、私は「新しいフォードエクスプローラーが吹く。私があなただったら私はそれを買わないでしょう。」そして、彼らは「コナンに感謝します、そして、ここに聴衆にムースが関与するもっと奇妙なスケッチにお金を払う小切手があります。」「ありがとう、ハートレスカンパニー！」

2010年にインターネットがあなたのお尻を救ったと言ったとき、あなたは正確に何を意味しましたか？
何年もの間、私はします深夜そして、私は潜水艦の義務を負っているように感じます。あなたは人々があなたがしたことを気に入った兆候を得るでしょうが、ほとんどの場合あなたはショーをしている水中で水中に沈んでいました。しかし、全体が今夜のショー2010年に物事がダウンし、インターネット上で目に見えるサポートのこの爆発がありました。 NBCが私が調整されていると思ったのは私にさえ戻ってきましたこのすべての草の根オンラインサポート、私はそれをする方法を知らなかっただろう。だから私を救ったのは、私がファン層と持っていたこの感情的なつながりを見たことでした。驚きました。そして、人々が私がTwitterでやっていることにどのように反応したかもそうでした。それは私が仕事を失っていたときにファンとのつながりを生き続け、私がTBSを再開するまでにオンラインの支持者が私のアイデンティティの強い部分になっていた。それ以来、私は人々の顔にさらに侵入し、彼らの意志に反して彼らを苛立たせることができる技術的な進歩に非常に興味を持っています。

あなたは3000万のようなものを持っていますTwitterフォロワー。それはTBSにとってどれほど価値がありますか？
私たちがオンラインの世界にアプローチする方法で何かに取り組んでいることを認識することは、彼らの非常に多くの要因です。私はメディアがどこに向かっているのかを知らないふりをしていませんが、2019年には別の種類の深夜のショーが最適になると考えています。もっと機敏になりたいです。クルーズ船になりたくない。私は周りをピロウエットするタバコのボートになりたいです。 5年後には、私がやったことを見て、私が間違っていたと言うかもしれません。そして、あなたと私は腰まで剥がしてそれについて戦います。

か否か。戦う必要はありません。
まあ、私にとって、レスリングはもっとエロティックなものになるでしょう。しかし、明らかに、広告ドルはオンラインで進んでおり、私たちがそこでしていることを収益化するためのより多くの方法を考えています。だから、私が持っているオンラインプレゼンスは何でもTBSにとって間違いなく価値があります。率直に言って、私はそれなしでどこにいるのかわかりません。

状況に戻るだけです今夜のショー。 8年後、NBC、Jeff Zucker、Jay Lenoにこれ以上同情していますか？それは今日どのように見えますか？
私はそれがどのように起こったかについて良い視点を持っています。企業の合併の瀬戸際に幹部がいて、彼らは怖くて、すべての選択肢を持ちたいと思っていました。それはもっと良く扱われたかもしれませんが、私はずっと前に、私は怒りをする時間を無駄にするつもりはないと決めました。例外はほとんどありませんが、私はそれを個人的に服用しないようにしました。

しかし、あなたは個人的に何を取っていましたか？
詳細に入ることなく、私が良い人間ではないと感じた数人の人々がいました。しかし、私は何が起こったのかが避けられないクラスターファックだったと思います。私はNBCが言った瞬間に気分が悪い。今夜のショーしかし、ジェイは10時に出かけます今夜のショーあなたの前に今夜のショー。」独身者が決めることができないときのようなものです。私たち3人全員がそのホットタブに収まりませんでした。

多分あなたを考える部分はありますか犠牲者の役割にあまりにも激しく傾いた当時？
そう、これらは豊かな白人の問題の定義でした。私が言えることは、私が全体によって容認されていたということです。当時、いつだと思っていたのを覚えていますデイブ[レターマン]はジェイ・レノと彼のことを持っていました、彼は5年間それについて冗談を言っていることを許されました。そして、私たちが私の状況について冗談を言ったとき、人々はそれを本当の怒りと解釈しました。それは私を驚かせました。人々が私の本当の気持ちとして冗談を言っているのを見たとき、私は決めました、これについてまったく話さないでください。

しかし、あなたの行動に関する他の人の解釈はさておき、何が起こったのかを処理するのにどれくらい時間がかかりましたか今夜のショー？
私はいつも自分の仕事を真剣に受け止め、名誉ある人になろうとしたので、その結果を得ようとしたので、私はしばらくの間いくつかのPTSDを持っていました今夜のショー私からたわごとを混乱させた。それからあなたは気づきます、ああ、誰もが悪い仕事の状況を持っています。あなたは先に進みます。 2010年と2011年よりもずっと幸せです。

私はあなたが施設として深夜に敬意を払っていることを知っていますが、あなたは一般的に、35歳の年齢未満の人々が深夜のトークショーを気にしていると信じていますか？
よくわからない。ミレニアル世代は本当にコメディーのビットを本当に好きですが、深夜全体で他の場所には手に入らないものを提供していました。あなたが私に「ジョニー・カーソン」と言うなら、私は私の父と一緒に見ることを考えています。私には感情的なつながりがあります。それから私が高校の先輩だったときにレターマンがやって来て、私の心を吹き飛ばしました。彼は太平洋を見つけるコルテスのようでした。それを確認してください。彼はコルテスがコルテスが見つけたものを見つけたようなものでした。しかし、あなたは深夜のホストと非常に具体的な関係を持っていました。「高校を通して私を手に入れた」と言う40代の人々に会います。私はそれらの人々を抱きしめます - 時々少し長すぎます。しかし、私はそれらの人々を抱きしめ、90年代にショーをして、深夜に私の小さないかだからボトルにメッセージを書いていて、彼らが誰かに届くかどうかを確認するために海に投げ込んでいると感じていたからです。そのようなつながりはもうそこにありません。

12歳または13歳で、あなたを見ている経験を非常にはっきりと覚えています深夜12:35に、両親に私がまだ目を覚ましていることを知ってほしくなかったので、ライトを消してボリュームを低くしています。視聴体験はこの親密なものでした - たとえそれ自体がについてでした 自慰行為のクマ。
ええ、問題は、あなたが私たちを逃したなら、あなたが私たちを逃したことでした。そして、私たちはこれらの奇妙なことをします。私は覚えていますアンディ[裁判官]そして、私は「アンディ、私たちは古い数字をした時です」と言ったところに少しやりました。そして彼は、「ええ、古い数字の時間です。」それから彼と私はレッド・ツェッペリンの「ぼんやりと混乱した」と歌いました。同じように 歌は同じままです、私たちはこれらの安っぽいファンタジーセグメントを歌に切り込みました。その1つはジョージプリンプトンで、私は鎧のスーツでお互いに戦っていました。それからその後約1週間後、私は村にいて、書店に行きます。そこで働いているだれかなあごひげを生やした男がいました。私は支払いに行き、彼は私の手を置いて、「ねえ、私はそれを見た。私見たそれ。" 「あなたは何を見ましたか？」「ツェッペリンのこと、男。私はそれを見た。」ヒューストンストリートで一人の男とこの交わりを持つことで、私は自分の仕事をしたように感じました。

あなたが手に入れる前に今夜のショー12:35の聴衆のためにあなたがしたコメディが11:35の聴衆のために働かないかもしれないというアイデアが蹴られていました。その考えはあなたに意味がありましたか？
いいえ、それは常にarbitrary意的でした。特に行うことに先導しています今夜のショーメディアには非常に多くの考えがありました。誰かが「彼は背が高すぎる」と書いたことを覚えています。他の誰かが言った、「彼はあまりにも賢い」。私を信じてください、私はそうではありません、そして私はそれが何を意味するのかさえ知りません。私が知っているのは、誰かが私がしていることを気に入らなければ、私は彼らを助けることができないということです。試してみたら、自分がすることを変えることができませんでした。私は連続殺人犯のようなものです。もしあなたが私を止めなければ、私はそれを続けます。

人々も使用していました - 特にの初期の頃深夜- あなたのコメディは他の深夜のホストよりも抽象的だったこと。批評家があなたをあなたの競争と違うと見なしたことを学ぶのはまったく面白かったですか？
1993年に始まる前にすべての憶測を読んだら、私は自分自身を撃ったことがあったでしょう。私はショーをすることができなかっただろう。しかし、私はいつも、'93年に人々を恐怖に陥れたものが彼らが'97年に好きだったものであることに本当にくすぐられていました。私たちは最初の2週間でその素材をたくさんやったので、私たちは放送中でした：2000年、実際のアイテム。私は長年にわたって自分の仕事で良くなりましたが、私は別の人間に変身しませんでした。

深夜に他に誰が今特に良い仕事をしていますか？
テレビで最もおかしな人の一人はネイサン・フィールダーです。知っている [あなたのためのネイサン]深夜のショーではありません。彼はそれほど前に私のショーに来ましたスーザン・サランドンをバックアップゲストとして連れて行った彼が彼の良いものを持っていなかった場合に備えて。彼女は座って何も言わなかった。それからある時点で私は身を乗り出し、「だから、スーザン…」と言った。ネイサンは「なんてことだ？私はかなりうまくやっていると思った。」私はそのような強い概念的なビットを持ってやってくるゲストが大好きです。ウィル・フェレルはそれらにとって素晴らしいものでした。彼は私と話していた場所で少しまっすぐに話し、それからインタビューの約6分後に彼はジャケットを引き戻し、あなたは彼が銃を持っているのを見ることができます。それから私たちは戦いに巻き込まれ、銃をつかむこととそれが消えた。私はそのような純粋な愚かさが大好きです。しかし、トランプがみんなのコメディのガイガーカウンターをとても混乱させたので、今では難しいです。

彼は深夜にぶら下がっている影です。
彼は非常にトリッキーなテーマです。トランプのコメディのどれだけが5年間でどれだけ面白そうに見えるかわかりません。しかし申し訳ありませんが、あなたはすぐに深夜について私に尋ねました、そして私はすぐにネイサン・フィールダーに入りました。なぜならそれはなぜだと思う -

あなたは実際に非常に競争が激しく、他のホストを賞賛したくありませんか？
私のすべての競争はあらゆる点で私よりも優れているからです。

私はあなたのホスト前のキャリアについていくつか質問があります。あなたは書いていましたサタデーナイトライブショーの本当の黄金時代の1つ。どのキャストメンバーが書くのが最も楽しいものでしたか？
私はジョン・ロビッツ、ダナ・カーベイ、ケビン・ニーロン、ビクトリア・ジャクソン、ヤン・フックのためにそこにいたので、それは難しい質問です。しかし、多分フィル・ハートマン書くべき私の一番好きな人でした。彼は私が知っている唯一のコメディーパフォーマーでした。未zenの穴居人弁護士。彼がキャラクターにコミットしているのを見るために、彼が魔法のようにしたように。私はそれを知りませんサタデーナイトライブPhil Hartmanよりも優れたユーティリティプレーヤーを獲得したことがあります。

もう1つのこのようなコメディライフの質問：あなたは何から学んだのかジェームズ・L・ブルックスあなたが作家だった間シンプソンズ？
事は、私が着いたときですシンプソンズ、私は自分自身をトムクルーズのマーベリックのコメディ版だと思ったトップガン。

それはあなたを作りませんかガチョウ？
おめでとうございます、あなたは私の素晴らしい類推を不条理にしました。ちなみに、それは私のジョークのいずれかにできることです。しかし、私が着いたときシンプソンズ、私はホットショットジョークライターになりたかった。「このシーンの感情的な真実は何ですか？」と言う人に軽emptがありました。「それをファック！あなたは感情的な真実が欲しいですか？作業に行きますジョン・ラロケットのショー。」それは良いリファレンスです。とにかく、ジェームズ・L・ブルックスは、はい、冗談は良いものでなければならないと言いましたが、あなたはお互いを愛している家族のために書くという感性を持たなければなりませんでした。私が興味を持っていたものを見ました - のようにスプリングフィールドはモノレールを手に入れます- シンプソン家のキャラクターにつながれていない場合、ランダムなレゴの作品の束でした。その家族の感情的な現実を信じることは、冗談を傷つけなかっただけでなく、より多くの力を与えました。ちなみに、そのようなコメディを書くことは私の強みではありません。私は抽象的なアイデアにはるかに適しています。

先ほど、若い聴衆が深夜に敬意を払っているかどうかについて尋ねていたとき、私はあなたがまだそうしていると思いました。それは正しい仮定でしたか？
年をとるにつれて難しいです。私が子供の頃、ニューヨークを訪れたとき、私はエンパイアステートビルディングにa敬の念を抱いていました。今、それは私にとって大きなたわごとのように見えます。いいえ、冗談です。それは美しいです。しかし、深夜のホストとして、あなたは上流階級、そしてあなた自身を軽emptし、それからあなたに続く人に敬意を払っています。それはローレン・バコールに「21歳の爆弾が暑いと思いませんか？」と尋ねるようなものです。「あのひどい雌犬！」しかし、それは私がなりたい人ではありません。私は自分の形を作る人に敬意を払っています。そして、深夜のトークショーはアメリカの芸術形式であるため、私はそれに敬意を表しています。はい、それをファック。深夜のトークショーは芸術形式だと言っています。「正しく行われたとき」とファインワインの一口とダイエットコーラの間にあるスナイドオブライエンは言いました。

あなたは深夜に最も長く続いているホストであり、キンメルで10年を過ごしています。しかし、あなたはおそらくジェイとデイブの若い代替品のようにいつも私に感じるでしょう。いつ自分がその立場を占めていると見るのをやめたのですか？
クレイジーなのは、私のポジションがどれほど早く反転したかということです。私がレストランに足を踏み入れた12年間、若い人たちは興奮していましたが、年配の人は見渡してsっていました。しかし、ジェイとデイブがなくなった瞬間、「マイクを持っているすべての人々の中で、あなた、コナンは死に最も近いものです。」

そうは言っても、あなたはそれを吊るすことを考えますか？
ええ、私はそうしますが、おそらく期待される方法ではありません。ジョニー・カーソンがそれを引退したとき、それがどのように見えるはずだったことを皆の頭の中に固めた：ジョニーは「さようなら、アメリカ」と言った、そしてアメリカは「さようなら、ジョニー」と言った。永遠のアステカの戦士になる太陽。それからレターマンが放送されたとき、それは再び「さようなら、アメリカ」でした、そして、私たちは皆、彼がエスカレーターを上って太陽に上がり、四つのヴィシュヌの神になりました。

戻ってくるだけです。
ええ、2年が経ち、レターマンは「Netflixをやるつもりです」のようなものです。そして、私が彼が戻ってきているのを見たとき、私は思った、もちろん。より多くのメディアオプションがあるため、個々のものはそれほど重要ではありません。したがって、現代のテレビの世界では、1つのショーが終わったときに「別れ、すべて」と言わなければならない理由はありません。

あなたはこれらのメタファーをダウンしています。
私は終わっていませんでした。そして、あなたとあなたの翼のある馬があなたが星に到達すると、あなたは星になり、晴れた夜には宇宙で私を見ることができますが、二度と私に触れることはありません。今、私は自分の比phorを使い果たしました、そして私たちは先に進むことができます。

私はレターマンとジミー・キンメルと今あなたと話をしました。あなたは皆、退屈なゲストにインタビューすることがあなたの仕事の一部であり、本当のグラインドのように感じることについて話しました。なぜそんなにそのような痛みをしているのですか？
これが永続的な対立です。これらの有名人は、何かを宣伝するために私のショーに来ます。そして、私の仕事は、できるだけ長く、そのプロジェクトに言及することを維持することです。それが私の目的です。それが私の宗教です。しかし、自分のプロジェクトについてのみ話し、ユーモアを欠いていることをすることを決意しているゲストがいます。そのようなゲストがオンになっているとき、私たちは死と戦います。

あなたは私のためにその戦いをすることができますか？
ゲストの映画が呼ばれているとしましょうコーネリアス効果。彼らは行きます、「私はあなたに話したいですコーネリアス効果なぜなら…」「私たちはすぐにそれに到達します。私はあなたの医者と話しました。彼は3週間前にあなたが大腸内視鏡検査を受けたと言いました - そして、私たちは映像を持っています。」「わかりました、でもコーネリアス効果私たちは…」「私たちはそれに到達しますが、最初にあなたの頭がトイレで立ち往生した時について話をしてほしい。」それから、最終的には、「わかりました、話しましょうコーネリアス効果。あなたは私が愛したことを知っていますコーネリアス効果？私がそれを見に行ったとき、床にガムがあり、新鮮なガムだと思って食べました。今では梅毒があることが判明しました。」その後、ゲストは次のように言います私話してくださいコーネリアス効果？」「ごめんなさい、クリップの時間しかありません。」

しかし、あなたはあなたを悩ませたゲストに積極的に敵対的だったレターマンのことを決してしませんでした。
それは道徳的な選択であるとあなたに伝えたいのですが、真実は私が彼ほどそれほど得意ではなかったということです。私はかつて乗っていましたレターマンそして彼は私のホストペットのおしっこについて私に尋ねました。私は言った、「ゲストが出てきて、座ってから長く立っているとき。あなたは、ウェイン・ニュートンがそうかもしれないことを知っています。」私はちょうどその名前をそこにそこに投げました。それから2日後、ウェイン・ニュートンは私に電報を送ってくれます：「私はあなたをもっとよく考えました、コナン。」私は失礼だったことに本当に腹を立てていました。私は彼に手紙を書き、謝罪しました。

だからあなたは失礼になりたくないが、もしノルム・マクドナルドはコートニー・ソーン・スミスの失礼ですあなたのショーで、それでそれですか？
[笑う。]しかし、違いは、ノルムマクドナルドが汗をかいていないことです！

失礼かどうかにかかわらず、それは史上最も面白いトークショー交換の1つです。
ええ、そして標準が汗をかいていないだけでなく、彼はそれが起こったことさえ覚えていません。私はいつも妻に言った：他の人が考えていることを気にする脳の部分を焼いた手術があったなら、私はその手術をするだろう。医師が「手術は、あなたがいつ排尿時に制御できないことを意味し、あなたの尿は永遠にファウルの臭いを持つことを意味します」と私は言います。

あなたの妻はどんな部分を燃やす必要があると言いますか？
私の妻は私に言った、「あなたは心配する必要がないことを心配しています。そして、恐ろしいことが起こっているとき、あなたは決して心配することはありません。」奇妙です。私は、強力なライフルで腰を撃たれることよりも、観客を笑わせることを怖がっています。今、他の人は、「それはあなたが強力なライフルで腰を撃ったことがないからだ」と言うでしょう。そして、私は言うでしょう、「それはあなたがあなたが笑うことになっていて、彼らを笑わせることに失敗したことになっていた部屋の人々の前にいなかったからです。」

あなたとゲストの間で説明した紛争は、ショーに登場するミュージシャンと一緒に起こったことがありますか？何らかの理由で、私はピートタウンゼンドが出てくるのを見るのを忘れたことがありません深夜アコースティックギターで、そして彼がすることを期待しています「青い目の後ろ」そして彼はそうします「Barefootin '」のカバーその代わり。誰も彼を別の曲を演奏するように微調整しませんでしたか？
私はそれを具体的に覚えていませんが、大学でも同様の経験がありました。私はスモーキー・ロビンソンと私の友人が大好きで、車に乗って彼に会うために西マサチューセッツに車で行きました。私たちはショーに行き、スモーキー・ロビンソンが出てきて、彼がこれまでに3分間続く1つのメドレーとして持っていたすべてのヒットをしました。彼が終わったとき、彼は言った、「そして今、私のコンサートの残りの部分は私のアルバムに捧げられます 空に触れてください。」その時点で、私の眼のゼリーは私の頭蓋骨から溶けて、私の口に入って私を毒殺しました。しかし、私の人生で最大のことを教えてください。トップ3です。私の子供の誕生はトップ3にいません。

トップ10？
いいえ、レターマンはトップ10を所有しているので、私にそれを言わないでください。しかし、私は大きいですブライアン・セッツァーファン、そして彼が来たときがありました深夜彼のオーケストラ全体と私はランスルーのために降りてきました。彼は私が空のスタジオ6Aに座っているのを見て、「ねえコナン。調子はどう？あなたが私たちに遊んで欲しいものは何ですか？」彼がやったと聞いたの最も素晴らしいバージョンハワイ5-O主題歌。だから私はセシル・B・デミルがコーラスの女の子をチェックアウトするように、ペニスのようにそこに座っています、そして私は言います、ハワイ5-O？」そして、彼らはすべての変調とリフでそれに入ります。私がそれを聞いたのは信じられないことです。ビーチボーイズのブライアンウィルソンがオンになったとき、私はまた、ランスルーのために座っていました彼「ちょっと男、あなたが聞きたいものは何でも？」「スループ・ジョン・B」「それを打つ、みんな！」私には欠陥がありますが、その経験は当然のこととは思いません。

あなたは偉大なブライアン・ウィルソンを人間のジュークボックスに減らすことができたと？
人間のシリに。はい、まさに。それから私は彼に私にラテを手に入れさせましたが、私は彼が自分でそれを作らなければならないと言いました、そして彼がそうしたとき、それはあまり良くなかったので、私は彼にもう一度やり直させました。しかし、いや、誰かがここに来て、「タイムズアップ、コナン。終わりました。あなたは終わった」と私はこれをやらなければならなかったことに驚くでしょう。

生来のユーモアのセンスは、本当に衰退して流れるものではないことを知っていますが、あなたがしていることに影響を与えた深夜だけでなく、一般的にコメディに変化がありましたか？
コメディの最大の変化は、今まで以上に良いものがあることです。以前はそのようなものと同じくらい面白いものでしたレターマンまたはsctvコメディを見るのはとてもまれだったので、衝撃的でした。今、あなたはそれをすべて追いつくことができません。アトランタ私を吹き飛ばしましたが、私はまだ新しいシーズンを見なければなりません。あなたももっと逃げることができます。サイモン・リッチは彼のショーでこのスケッチをしました彼のガールフレンドと別れた男について、そして彼は彼女が110歳のヒトラーと付き合っているのを見ます。それは30年前に放送することを許されなかったであろうスケッチです。

可能なことのためのスペースは非常に大きくなりました。
それは無限です。そして、私たち全員がYouTubeの10億人と競い合っています。今日、ダルースの15歳の少女が完璧なアイデアを思いつき、それが猫を飼うでしょう、そして彼女はそれを完全に撮影し、それは最も面白いものになるでしょう。コメディーは最も面白い人についてです今日。「ねえ、コナン、それはあなたではありません。ダルースの15歳の少女です。」そして、私はちょうど思います、さて、彼女は勝ちます。私は考えていません、しかし、私は深夜に最も年長の男です！私はポンパドールを持っている最後の男です。1948年以来見られない散髪です！そのためにコメディポイントを獲得しませんか？いいえ、あなたをファック、コナン、あなたはしません。子供が勝ちます。それがどうあるべきかです。ひどい面白い人がどれほど謙虚です。

このインタビューは編集され、2つの会話から凝縮されました。

マット・スティーブによる注釈。