Laia CostaとAlia Shawkat。写真：果樹園
以下のネタバレアヒルバター。
誰かが正しい人であるかどうか疑問に思って、あなたの人生の数日、数ヶ月、または年を無駄にする代わりに、あなたはロマンチックな関係全体を24時間に凝縮しましたか？それが背後にある概念です アヒルバター、 トライベッカで初演され、金曜日に劇場に登場しました。ロサンゼルス20ソメシングスナイマ（アリアショーカット）とセルジオ（ライアコスタ）は、彼らが一緒にいることになっているかどうかを考え出すために昼夜を問わず過ごします。ああ - そして、1時間に1時間ごとにセックスをしています。
の間にアヒルバター（その大部分は24時間にわたってリアルタイムで撮影されました）、ナイマとセルジオは愛から出入りし、あらゆる種類の性的地位を試し、数分後に汚れて戦い、メイクアップし、互いに言及できないアイテムを投げつけます。それは、ショーカットが共同執筆し、ミゲル・アルテタが監督し、背後にいる男が監督した、生で、面白く、深く親密で、完全にユニークな映画ですいい女の子そして昨年夕食時のベアトリス。さらに印象的なのは、それがほぼ完全に即興であったという事実であり、もともと異性愛者のカップルを主演するために書かれていました。マンハッタンのダウンタウンでショーカットとコスタに追いつき、数十のセックスシーンの撮影について話をし、実生活でお互いに恋をし、「レズビアンが見える限りレズビアン」でいっぱいの映画をまとめることについて話しました。
バイセクシュアルの女性として、この映画は私にとって奇妙なユートピアのように見えました。その中にはほとんど男性がいませんでした、そして、ほとんどすべてのキャラクターが同性愛者でした。お二人、あなたの友人、セルジオが演じるバーの女性。その選択の背後には何がありましたか？
Alia Shawkat：ミゲルはいつも、「目が見える限りレズビアンが欲しい！」特に、私がショーでセルジオのキャラクターに初めて会ったとき、そこには1人しかいませんが、そうでなければそれはすべてレズビアンです。私たちはロサンゼルスで最も古いゲイバーにいました。オイルはハリーを缶詰にしており、年上のレズビアンも望んでいました。ミゲルにとっては本当に重要でした：「ヒップスターはいません。」彼は、「目が見える限り、レズビアン」と言い続けました。
アイデアはどこから来たのですか？ 24時間、1時間ごとにセックスをしたことがありますか？
として：私たちが最初に執筆を始めたとき、私たちはあなたが質問せずに自分自身を投げ込むこれらの関係のアイデアと、それらが通常どのように災害で終わるかに焦点を合わせていました。ミゲルは、24時間ではなく、彼の妻と同様のことをしました。彼は、「私はあなたを愛している」と言う前に、彼らがオルガスムを何回持っていたかについてウェブサイトを作りました。彼らは100のオルガスムを持たなければなりませんでした。そして、彼の友人はオンラインに行って、彼らが持っていたオルガスムの数を見ることができます。
Laia Costa：彼らがウェブサイトを持っているとは知りませんでした！
として： 彼らは素晴らしいカップルです。ミゲルと私は、「1時間ごとにセックスをしている24時間の[関係]を持っているのは驚くべきことではないでしょうか？」それを凝縮するために。もともとは映画の最初の部分に過ぎず、その後、私たちが最初にそれを書き始めたとき、関係は1年半であると想定されていました。
あなたは最初にスクリプトを男性と女性の関係として書いた後、後でそれをシフトしてLaiaをキャストしました。 「わかりました、これは男と一緒に働いていませんか？」と決めた瞬間はいつでしたか？
として：私たちが多くの男性俳優と会っていたとき、それは機能していませんでした。彼らは才能がありましたが、彼らはそれをあまり理解していませんでした。そして、スクリプトは機能していませんでした - カメラの上で多くのペニスを見るというアイデアが私たちを悩ませていました。
誰もそれを望んでいません。
として：誰もそれを望んでいません。また、男性と女性のダイナミクスについてあまりにも多くのことを読んでいました。異性愛者の物語についてのことは、私たちがそれらの多くを見たことがあるということです。私たちがセルジオを男として与えた特徴は、彼が女性である、または彼がより男性的であると解釈するでしょう。一方、2人の女性が約2人である場合は、ほんの2人です。
私たちがライアに会ったとき、私たちは彼女に小さな部分を提供し、それから私たちが彼女とスカイプして24時間のアイデアについて彼女と話したとき、そして彼女が素材に応答した方法について、ミゲルは「あなたは誰がセルジオだと知っていますか？ライアはそうです。」 「私たちはそれが女性になるために必要です」とは思いませんでした。私たちは、「ライアである必要があります」のようでした。そして、それはストーリーのこれらすべての問題を解決したばかりで、それはちょうど一緒になりました。
LC：だから映画は私のためです。
として：私たちはLaiaのためにこの映画を作りました！ [笑う。]
LC：私は物語を保存しました。悪い文章。 [笑う。] あなたはミューズが必要で、私はあなたのクソ救世主でした。
として：くそーまっすぐ。あなたは私たちのお尻を保存しました。 WGAに私を手に入れました、ベイビー！
あなたは前に、男性はその役割が必要とする親密さを怖がっていると言った。ライア、なぜあなたを怖がらなかったのですか？
LC：なぜ彼らが怖かったのかわかりません。なぜ彼らは怖かったのですか？
として：会議の1つを撮影したいと思っていたでしょう。
LC：理由がわからない。しかし、私は男性とセックスシーンをしました - 彼らは怖いです。
なぜ？
として：アイデアがいくつかあります。
LC：あなたが演技して泣くとき、あなたは泣いています。そして、あなたが笑っているとき、あなたは笑っています。しかし、あなたがセックスをしているとき、あなたはセックスをしていません。それは嘘です。それはあなたができる最大の嘘です[言う]。そして、それを楽しむ代わりに、たとえば、彼らはただびっくりします。そして、時々私は、「楽しんでみよう！楽しんでみましょう！」そして、あなたがそのように行くと、彼らはより怖くなります。
それはとても面白いです。なぜそうだと思いますか？
として：一般に、男性と女性、そして私の意見では、悲しいことに、女性にとってはもう少しです。性的には性的性質があります。特に異性愛者のダイナミクスにおいて、どのように来て、他の人を喜ばせます。女性はいつも「私はあなたを喜ばなければならない」と思っていたと思います。そして、「私は来ています。これがどのように見えるか…」実際に健康的な性的ダイナミクスであるとき、あなたは本当に自分自身を露出しているので、あなたは最も脆弱です。
一般的に、演技は非常に脆弱です。しかし、私たちがこれらの男性と出会ったときに私が見つけたものは、彼らが後ろに隠れることができる層はありませんでした。あなたがたくさん見たセックスシーンについて考えるとき、それは女性を過度に性的にしているので、男は彼が女性に力を与えているようです。すべてで007シーケンスなど、彼はベッドに横たわっていて、彼女は自分自身を紹介し、それから彼女はそれを脱いで、彼はただそこに座って「ああ、少年！」だから、男性がそうするのは、「私はそれを手に入れているのです」と彼らがそうだからとても簡単です。そして、それは彼らがカメラにウインクしているようなものです：「私は幸運な人ではありませんか？」一方、この映画はそれについてではありません。
それは自分自身を露出させることであり、これらの2人はとてもセックスをし、その段階を乗り越えます。ヌードが性的になっていないことも本当に重要でした。だから私はそれによって多くの人が奇妙になったと思う。彼らは、「だから私は裸になるつもりだが、どうやって裸になるの？」そして、私は言います、「まあ、あなたは裸でトイレで。ビールを裸にする。」私はそれだけが本当にそれらを混乱させたと思います。そして、それは映画を台無しにしたので、それがやったことに感謝します。
Laia、あなたはこれらのセックスシーンを撮影するのを楽しむことができたと言いました。通常、俳優と話をするときは、常に神経やぎこちさがあるからです。
LC：もう一方が緊張しているのを見たら緊張します。そして、私は彼または彼女を柔らかくしようとしますね私にとって、セックスシーン、それはセックスについてではありません。それは常に何か他のものについてです。セックスは芸術であり、セックスだけではないので、誰もセックスの専門家ではありません。それが私が好きなことです。接続する必要があるので、非常に脆弱である必要があります。たぶんそれが何人かの人々がそれをしたくない理由です。
私は一度セックスシーンをやっていたのを覚えています、そして監督は「大丈夫、カット。しかし、あなたは来ましたか？」そして、私は、「いいえ、彼が私とつながっていないので、私は来ていません。」そして、彼は「「私とつながる」とはどういう意味ですか？」そして、私は「あなたは私と一緒にいないからです。」それが私が好きなことですアヒルバター。すべてのシングルセックス[シーン]、何かが起こっています。
どのようにしてその化学を構築し、お互いにとても快適になりましたか？
として：Laiaは撮影を開始する2週間前にLAに来ました。私たちは毎日ミゲル、そしてDPのヒラリーと一緒に毎日たむろしました。私たちはちょうど私の家で遊んで、すべての食事を一緒に食べて、映画の全体の輪郭とビートを通して話しました。その多くは運です。人々として、私たちのエネルギーは異なりますが、私たちは互いにバランスを取り、キャラクターと非常に似ています。そして、私たちはお互いをとても信頼していました。ライアは、セルジオが自分自身を投げ込むように、それに非常に多くを投げかけました。だから、それは一種のダイナミクスのようなものでした。
LC：また、私はそれが本能に関する何かだと思います。なぜなら、私がアリアが[映画で]であることを初めて知ったとき、私は彼女をグーグルで検索し、それから私は「うーん」のようだったからです。そして、ちょうど写真によって、私は「そこに化学があるだろう」のようでした。 [笑う。]
として：私はいくつかの良いグーグル画像を持っています！
として：時には他の時よりも多く行動する必要があります。私はこれでそれほど行動する必要はないと本当に思っていました。他の[プロジェクト]は、「わかりました、私は本当に行動する必要があります。少し偽造する必要があります。」しかし、それは大丈夫です。それは偽物です。それは本物ではありません。しかし、これは本当に幸運でした。
セックスシーンについても私を襲ったのは、彼らが非常に脆弱で現実的で搾取的ではないと感じたという事実を超えて、それぞれがまったく異なっていたということでした。そのどれだけがブロックされ計画されていましたか、そしてそれのどれだけが自発的でしたか？
として：アイデアは、彼らは1年半で付き合っているが、24時間でデートしているということです。だから、すべてのセックスシーンが1年半の関係のようなものであることを示したかったのです。お互いに、そしてそれは本当に親密で柔らかくなり、あなたは本当にお互いを見ているだけで、本当につながりがあります。そして、それは感情的で、それは一種の怒っているメイクアップセックスです、そしてあなたはしばらくの間セックスをしません、そしてあなたはもう一度やります、そして、ある人はそれを望み、もう1人は「私はそれを感じていませんそんなに。"
リハーサルでさえ、「これは親密なセックスであり、これはポスト・モム・訪問のセックスです。 「わかりました、左腕を動かすつもりです」とは考えていません。それはただ自然です。
LC：そして、次の動きが何であるかわからないセックスシーンをするのはとても驚くべきことです。とても遊び心があります。とても楽しいです。私は彼女に恋をしました。
として：私たちはDP、ヒラリー・スペラ、そして私たち2だけでたくさん撮影しました。だからミゲルは部屋にいなかった。 「ここにいる必要はありません。私たちはこれを持っています。わかった。" [笑う。] 彼女の本能はとても良かったです。私たちの体が正しい方法で絡み合っていることを示す方法について。明らかに男性の視線はありませんでした。 「それはまったくそうではありません。私はこの映画から完全にそれを望んでいます。」
あなたはこれをほんの数日で撮影しましたよね？
として：10日。
LC：24時間。私たちは24時間起きていました。
として：2番目の行為は24時間で撮影されました。ライブプレイのように。
疲れていましたか？
LC：驚くべきことでした。
として：うん。でもとても楽しかったです。それはスポーツのようでした。
24時間の間に皆さんにとって最も暗いポイントは何でしたか？
LC：昼寝の後。
として：最初の12時間後に20分間の昼寝をしてから、2人目の乗組員がいました。しかし、私たちは私のキャラクターの家に2番目の乗組員を設置しました。20分間の昼寝から目が覚めたとき、私は「ああ、私は犯されています。これはできません。終わりました。"そして、ミゲルは私たちにちょっとしたジョギングをさせ、私たちは戻ってきました。そして、突然私たちは大丈夫でした。
そんなに多くの時間を費やして、あなたのキャラクターの変化するダイナミクスはあなたの実際のダイナミクスにまったく流れましたか？
LC：ああ、私は彼女が嫌いです。 [笑う。]
AS：私たちは24時間それをしていたので、私たちは24時間連続で行動していました。私たちがスーパーメソッドであるとは言いません。しかし、私たちはずっとモードにいました。しかし、私たちはとても楽しかったです。そして、それは怒っているダイナミクスを維持することではありませんでした。私たちは実際に近づきました。なぜなら、私たちがより楽しくなればなるほど、感情的になるのは簡単だったからです。 「だから今、私はあなたに腹を立てているので、私はあなたに腹を立てなければなりません！」 「ああ、私の神よ、もう一度やりましょう！」エネルギーは、私たちを動揺させるためだけにそこにありました。
そして、最後のシーン、本当の種類の終わりの瞬間、それが最も強力でした。そして、ライアはとても激しい女優です。私は覚えています、私たちは最初のテイクをしました、そして彼女は言います、「それはそうではなかった、アリア。それは本物ではありません。」そして、私は「ああ、私の神！」私たちは文字通り24時間目を覚ましていましたが、それはピークシーンであり、ミゲルは「うまくいくことを願っています」のようです。そして、ライアは「それは本当ではない！もう一度やりましょう！」 [笑う。] そして、彼女は去って戻ってきて、それから私たちはその最後のテイクをしました、そして彼女は「それが一つだった」のようでした。
映画のどれだけが即興演奏されましたか？アウトラインがあったことは知っていますが、
として：すべて。それは詳細な概要でした。つまり、各シーンは、発生する必要があるビートやそれがどこに向かっているかについて少し書き上げましたが、すべての対話が即興で行われました
私はそれを本当に誇りに思っています。なぜなら、私はそれが即興の映画のように見えるとは思わないからです。それが最高の賛辞だと思います。
どんな即興の瞬間を誇りに思っていますか？
として：Laia'sの1つは私のお気に入りです。「ノックノック、ファックあなた」です。彼女が終わったら、私に書くように説得しました。私たちのラップパーティーには、「ノック、ファックあなた」と言った帽子がありました。それはこれまでで最も素晴らしいことです。
LC：[笑い。]私はおならが好きです。
として：おなら - それは本物でした。
あなたが本当にあなたを驚かせていたとき、あなたの口から出てきたものはありましたか？
LC：何が私をたくさん驚かせたのか知っていますか？彼らは自分自身を運んでいる瞬間があり、彼らは彼らを見ている元ボーイフレンドを想像しています。それは計画されていませんでした - そして、私たちは同じ時点で見ています、そして、私たちはどこで見るべきかについて話しませんでした。だから私たちはとてもつながりがありました。
「実際の生活よりもここで機能しているので、私はこのゲームを実生活で改善する必要があります。」 [笑う。]
として：とてもリアルに感じました。私は、「聖なるたわごと、私たちは両方ともカメラでこれをしているようなものです。」その瞬間に非常に生きていたように。私たちは実際にはクリットに触れているようなものではありませんが、私たちは両方ともそうでした -
LC：ああ、そうではなかったの？ [笑い。]
として：待って、いいえ。つまり、私はそうでしたが、
LC：ロースト！覚えています、私はいつも手を洗っていました [どちらも笑います。]
あなたがあなたの想像上のママで叫んでいるシーンはどうですか？それはあなた自身のお母さんが聞くのは荒いに違いありません。
として：知っている。私は母に「あなたはあなたではないことを知っておく必要があります。これはあなたに基づいていません。」そして、彼女の母親とのセルジオのダイナミクスは、キャラクターに非常に固有のものです。多分それは私だけかもしれませんが、あなたの母親との関係は、あなたが友人や恋人とどのようにいるかについて非常に決定的だと思います。あなたが最初に誰か、特にロマンティックに知り合うようになったとき、あなたは「それで、あなたの両親との関係はどうですか？」私の母は、記録のために素晴らしいです。ナイマのお母さんはいじめっ子のような人です。そして、セルジオは彼女のお母さんがどれほど素晴らしいかについて話し、それからあなたは母親に会い、あなたは彼女のお母さんがファックイン・変人だと気づきます。
LC：そして実際、私たちは画面上のママ、女優に会いました。
うわー、なぜ？
として：私たちが彼女とミゲルをキャストしたので、私は以前に彼女に会いましたが、ライアは画面上で彼女に会いました。
LC：ミゲルは、「私たちはリハーサルするべきですか？」のようでした。そして、私は「いいえ」のようでしたそして、それは完璧でした。
として：また、彼らは両方とも話します -
LC：カタロニア。そして、それは完璧でした。セルジオのため、彼女はこれらすべてのマスクを持っています。だから、私の母親の言語で私の母として私に話しかけているこの女優に会ったとき、それは突然、「ああ、これは良い考えではありません。私のマスクは落ちるからです。」
として：私のお気に入りのシーンの1つは、そのテーブルでどのように反応するかです。そして、あなたはバナナと一緒に戻ってきます。私のお気に入り。[笑い。] この奇妙な食事の後、彼女はただ涙目をして、バナナを食べます。
LC：あなたはあなたのキッチンにバナナしか持っていませんでした。
それがあなたの実際の家でしたか？
として：うん。ナイマの家は私の実際の家です。
LC：彼女はかっこいい家を持っていますよね？
それは良い家です。だから、うんちのシーンについて私に話してください。そのどれだけが即興演奏されましたか？そして、うんちは何でできていましたか？
LC：うんち、うんち、うんち？チョコレートです。
として：最後にお互いに投げていました。それは常にスクリプトに書かれていました。私はそれが人生に忠実であると言うことができるとは思わない - 私にとってではなく、個人的に。しかし、そのようにアヒルバターあなたの内側に集まっているひどいたわごとです。アヒルバターを見せて、うんちを見せてください。それをして、私を信頼してください、私はとにかくあなたを愛します。そして、あなたはそれを見せます、そしてあなたは、「おっと、おっと。実際、私は私の考えを変えました。」ミゲルと私はうんちについて話すのが好きです。健康だと思います。
LC：私のエージェントであるサンドラは、このスクリプトを初めて読んだときに、「タイトル - それがワーキングタイトルだと思います - とうんちだと思います。」 [笑う。]
いつ、これは本当のタイトルであり、ワーキングタイトルではないのですか？
として：それは常にタイトルでした。 「タイトルとうんちについて人々にどのように納得させるのか」と私たちは知っていました。しかし、ミゲルはいつも、「そのうんちに到達したら、うんちシーンに到達し、理にかなっている場合、映画全体が理にかなっています。」
しかし、ええ、誰もが私たちがタイトルを変えると思っていました。しかし、デュパラスの兄弟は「ええ、あなたは守っていますアヒルバター、私たちはその名前が大好きです。」彼らは私たちにお金を与えてくれたので、彼らがクールであれば、私たちはそうです。
彼らはどのようにして映画でカメオをして、自分自身を演奏したのですか？
として：彼らは常に彼らにそれを生産するために彼らに近づく前に、常に書かれていました、それは本当に面白いです。ナイマが彼女にとって大したことになり、即興映画になることを常に[キャストしてください。 「ああ、最もクールな即興演奏者は誰ですか？」デュプラス兄弟。
映画の終わりは非常に悲しいですが、少し希望もあります。どちらも特定のが小さな方法で変化していますが、一緒ではありません。それとも、彼らのためにドアを開けたままにしていると思いましたか？
LC：私は本当に知りません。
として：私もそうしません。さまざまなエンディングがありました。ナイマがちょっとセルジオを頼んだバージョンがありました。ミゲルと私がそれを書き始めたとき、それはあなたが「ああ、なんてこった、あなたは狂っている！私はあなたから逃げなければなりません。」そして、「ああ、私はめちゃくちゃだ。私はあなたがいなくて寂しいです、私はその高い背中が必要です。」それは麻薬のようなものであり、そのような関係であり、あなたはそれがあなたにとって良くないことを知っていますが、とにかくそれを望んでいます。しかし、プロセス全体を通して、すべてがよりスリムでleanせてしなければならなかったので、最後には、両方がどのように変化するかを示すことでした。そして、それが私たちが見せたかったことです。関係では、あなたは変わります。常に100パーセントではありませんが、少しだけです。それだけです。
この映画を作ることは、どちらかが関係をまったく見る方法を変えましたか？
として：絶対に。それは私にとって非常に個人的な映画でした。私はその正確なダイナミックにいなかったにもかかわらず、私はナイマとよく関係しています。そして、それを作ることによって、ミゲルは私に「あなたが取り組みたいたわごとについて映画を作る」と教えてくれました。それは間違いなく、自分自身や他の人々に対してより正直になる方法について、私に別の視点を与えてくれました。演技することで、私は私が経験したことからまだ非常に新鮮な感情を経験していました。それは素晴らしい治療でした。
LC：私はいつもこの感覚を持っていました、なぜ彼らは一緒にいて、永遠に幸せになれないのですか？しかし、問題は、一緒にではなく、[個人として]についてでした。ナイマ、彼女は自分自身に正直ではありませんが、セルジオも自分自身に正直ではなく、非常に異なる方法で正直ではありません。そして、それは私に考えさせられました：それは快適であるので、私は自分自身に正直ではありませんか？そして、それは関係に影響します - ママの関係、友達。あなたはこのたわごとをみんなに入れたからです。
アリア、あなたは奇妙であることについて少し公に話されています、そしてあなたはたくさんのことをしましたクィアキャラクター最近。それがあなたが最近あなたの役割で具体的に探しているものなのか興味があります。
として：十分な物語がないからといって、これらの物語を伝えることは間違いなく重要だと思います。私にとっても重要でしたが、これを女性に物語に移した後、2人についての映画を作るために、彼らが出てくること、または何人の男性と一緒に寝たか、または「いつ行ったのか」を作ることは重要でした彼らは彼らが同性愛者であることに気づきましたか？」または「彼らが同性愛者だったとはどういう意味ですか？」
それは重要な話ですが、私たちはそれを見てきました。最終的に私は私たちが映画を見ているところにたどり着きたいと思っていますが、物語は彼らが同性愛者であるという事実、または彼らが黒人であるという事実、または彼らがトランスであるという事実についてではありません - 彼らはただです。そして、私たちはその人の人生をただ見ています。それがより正規化される方法です。私の両親の世代で育った、誰かが同性愛者だったとき、それは全部のようでした。そして、私たちにとって、あなたは点滅しません。あなたはちょうど、「そうだ、大丈夫。素晴らしい。あなたは誰にでも惹かれています。」
それは出てくるというあなたの経験ではありませんでした - それは大したことだったのですか？
として：いいえ。私はそうではありません。私はその旅を軽視したくありませんが、それがそれを正常化している場所を伝えたいと思います。それが強力だと思うからです。私が提供したキャラクターの多くや私が読んだスクリプト、私が書いた方が良いゲイのキャラクターのためのより多くの物語があります - そして、私は「ええ。私は同性愛者です。それらの役割を演奏したいです。」しかし、私はあらゆる種類のたわごとに開かれています。
このインタビューは編集され、凝縮されました。
