写真：David Giesbrecht/Netflix
ジョーンズファミリーロードトリップの時間、2つ取る。彼らが試した前回よりも悲劇的に終わることはできませんか？
ジェスが目を覚ますと、アリサは一緒にいることができる人生を話します。アリサは、彼女がもはや実際には殺人ではないが、ほとんど殺人的、そして彼女は、ジェスが鈍く言っているように、アリサがそれを見る方法、それが生きることへの進歩であるかもしれない。その上、彼女は他の誰かを殺さずに生き残るために必要なものを知っています：ジェスは彼女の治療法です。
ジェシカの状況は、アリサがカールと一緒にいたものとはまったく異なります。技術的には囚人ではありませんが、潜在的にugい結果なしに去る立場にもありません。 「あなたが私を去るのが難しいことを望んでいます」とアリサは言います。おそらく彼女は長い間カールの「ケア」の下にあったからです。ジェスは売られておらず、彼女は彼女がすべてを試したと思っています。そうではない、アリサは次のように述べています接合自分。"
アリサはセールスピッチに向かいます。彼女とジェシカは「世界で最も強力な2人の女性です。私たちは何でもできます！」 （以外のこと：ニューヨークにとどまり、アイデンティティを保ち、それぞれの過去の人に再び話しかけ、本当にリラックスしたり安全にしたりするなど）とにかく、ジェスは何をニューヨークに戻さなければなりませんか？酔った日に続いて酔った夜？ジェスはトリッシュを置き去りにしたくありませんが、アリサは、普通の人がパワーのある人々の周りにいることは不可能であると彼女に言います。ジェシカの父親が彼女を抑えた方法について明らかに発煙している。アリサは、ジョーンズの女性のようなスーパーを離れるだけの人間に対して「光を薄くし、人生をぐるぐる回っている」。
（サイドノート：ジェスが言うとき、「あなたが大きな力で大きな責任をもたらすと言ったら、私はあなたに投げかけます」とアリサはそれが初めてではないだろうと答えます。
それは未来に対する甘く、無害なビジョンのように聞こえます。しかし、アリサは自分が何をしているのか、何を求めているのかを知っています。そして、ジェシカもそうです。あなたの母親なしで、あなたの家族の誰もがあなたの子供時代を検証するためにあなたの人生の半分を行くことを想像してください。あなた自身の個人カルーセル。これはジェスが渇望しているものです。これらのありふれた母娘の瞬間。
「あなたは私とチームを組みたい最初のサイコパスではありません」とジェスは言います。 （待って、アリサはキルグレイブについて知っていますか？多分私は何かを逃しましたか？私を埋めて、コメンター！）彼らが本当に入ることができる前に、彼らが早く亡くなった家族は絶対に大規模な車の難破船になります。
これに私は言う：本当に、家族の自動車事故？私は象徴性を得ていますが、これは確かに文字通りの方法ではなかったかもしれません。アリサとジェスは家族を救助しますが、アリサが残骸から最後の1人を引っ張るために戻ると、炎が大きくなり、大きな爆発が噴出します。ジェスは、今回は彼女が本物のために母親を亡くしたと思っていますが、いや、みんな大丈夫です。安reliefで克服して、ジェスはアリサをとても激しく抱きしめます。これは彼らの最初の本当の抱擁ですか？私はまだジョーンズの自動車事故で死にかけそうになっている絵のフレームにあるストックフォトから家族に圧倒されていますが、この抱擁は特別なものです。ジェスは彼女が彼女なしでdrれするように彼女のお母さんにしがみついています。
牧場に戻ると、トリッシュのバイタルは正常であり、彼女のお母さんは操作的で卑劣です。トリッシュはジェスが彼女の助けを必要としていると信じていますが、ドロシーは納得できません。 「失敗したラジオのパーソナリティは、その訓練を受けた法執行専門家と、強力な女性ができないことは何ですか？」
マルコムはジェスの机の鍵を彼女の机の上に置き、ジェリの会社からリンダ・チャオに電話して、彼女に任命の偽名を与えます。 （もしあなたが忘れてしまった場合、彼女は会社のパートナーであり、彼女はジェリを追い出し、マルコムが彼女についてひどい汚れを掘り下げようとしています。）そして、彼の前の多くの男のように、マルコムはジェスとトリッシュからの彼の別れを与えて扱います彼自身は劇的なヘアカットとまったく新しい外観です。
今シーズンのすべてのエピソードが女性によって監督されたことを指摘するのと同じくらい良い時間だと思います。あなたが疑問に思わないでください、渇いた視聴者にとって、この女性の視線の利点は何ですか？、カメラが厳密に必要な瞬間より長い間、カメラがEka Darvilleの胸に残る方法を指摘してください。そしてそれをチェックしてくださいGQ起きる！あなたが望む仕事のために服を着る方法。
マルコムはジェリのアパートに行き、彼が公式にフリーランスになったことを彼女に伝えます。次に、私たちはジェリを見ます、彼女は彼女のオフィスにぶらぶらしていますが、彼女のパートナーを会議室に追い詰めながら、彼女のパートナーを角にして、彼女のレバレッジ（ありがとう、マルコム！）を使用して、彼女の買い物にいくつかのゼロを追加してもらうために、彼女のオフィスに襲われています。 、さらに、ランド、The Biggieを含むすべてのクライアント。彼女がクローゼットを維持しているためにスティーブンをsassりましているのが大好きです。しかし、ジェリは彼の努力をマルコムに補償することを喜んでいますが、そのチェックにあらゆる数字が彼の眉を上げました方法up - 彼は「無許可で経験の浅い」ため、悲しいかな、害はありません。
走っている私たちの女性に関しては、ジェスは母親のために書類を持ってきたオスカーと会います。しかし、彼女は彼にも彼女が論文を必要とするだろうと言った。オスカーはそれを信じられません。私もできません！ 「あなたには人生があります」と彼は彼女に言い、アリサが彼女に言っていたことと無意識のうちに戦っています。 「あなたには私、私、ヴィトがいます。」ジェスは、彼女が去る必要がある理由の証拠としてこのフレージングを指摘しています。 「あなたはあらゆる考えを持ってあなたの息子に自分自身をつなぎます。あなたは私がどれほど孤立しているのか分かりません。わからなかった。"
オスカーがジェスを話す前に、彼女は彼がこのダイナーに追いかけられていることに気づきます。彼女は彼にキスをするためにテーブルに突進します - スーパーラディ！ - それから彼に降りるように言って、彼女がそれのために走ることができるようにします。これは本当に斬新ではないはずですが、私はガールフレンド（それは常にクソガールフレンド）が彼女の窓または橋の手すりなどの上に寄りかかって、勇敢な男のあらゆるものに寄りかかって、彼のようにそれらのバンビの目を作る853,349,201の映画を見ました彼女があまりにも危険だから彼女が参加できなかったという世界を救う逃亡をするためにオフにするために、彼女がすることは「注意してください！」と言うことだけです。神様、ジェシカが彼女のボーイフレンドに自分の世話をしている間に隠れているように言うのを見るのはとても気持ちがいいです。
モントリオールまで8時間！アリサは、彼らが並んでいるスーパーヒーローになることを期待しています。 JessがSpandexについてどのように感じているかを知っています。 （アリサはよりオープンマインドです：「私は完全にユニタードを揺さぶることができました。」）私たちはジェスが郊外についてどのように感じているかを知っています。彼らは現在ウェストチェスターを巻き込んでおり、それは私たちのお気に入りの近所のパイを非常にエッジの効いたものにしています。
探偵コスタコール - 彼らが燃えるような車から救った子供は、最近10代の若者に電話を残しました - そして、ジェスと推論しようとします。彼女は今や共犯者です、コスタは彼女に言いますが、彼はまだ彼女が「良い人の一人であるが、あなたはそれを証明しなければならない」と信じています。 「彼女が戻ってくることができないラインを越えた」アリサには希望はありません。
ジェスは、この2つをこの悪夢から引き出す方法を奪い合い始め、空中の何かが変化し始めます。ジェシカがスクランブルしたいという事実は、涙を一掃して運転を続けるアリサにとって十分に思えます。
コスタはトリッシュに会いに行き、ジェスがアリサの脱出を助け、beっていることを彼女に伝えます。トリッシュは、ジェスがそのようなことをすることができると信じることを拒否しますが、コスタは率直に言ってシーズンを通してすべてについて正しかったが、トリッシュに「私たちは一人の母親を獲得した。それは強力な絆です。どんなにバッシットが狂っていても。」コスタはジェスを安全に連れて行くように「試みる」と彼は言いますが、約束はありません。トリッシュは、ジェスがどこにいるのかを明確に知っている人の声の口調で、ジェスがどこにいるのかわからないと言います。
それで、ジョーンズはどこで終わったのでしょうか？プレイランド。 fromのプレイランドその話アリサはジェスにカールの家に戻って言った- ジェスを笑顔にしたもの。また、アリサがこの間ずっと彼女と一緒に運んでいるジェスと彼女の兄弟の写真におけるその顕著な配置から、フェリスホイールを認識するかもしれません。ジェスは、近くにヨットがあるので、彼らがここにいると思っています。しかし、アリサには他のアイデアがあります。
アリサは観覧車を動かします。きれいに見えます。 「彼らを来させてください」と彼女は言います。 「ここにあるのは良いことです。」
方向性を上げたことがないジェスは、母親と一緒に席に登ります。アリサは突然、最終的には、モントリオールと月を約束する野生の夢想家ではなく、彼女が子供のために作るために必要な犠牲を見る親であるという母親です。 （彼女はまた、ジェスが彼女をほぼ撃つ直前に言ったことに反論している、彼女の「脳は壊れすぎて」正しい選択をすることができない。）チームとしての二人のビジョンは、「私が今までに最高の夢だった」持っていた。"
「どういうわけか、あなたは輝く光のように瓦rubの上に立っています」と彼女は娘に言います。 「ヒーローは悪い言葉ではありません、ジェシカ。たわごとを与えてそれについて何かをするのはただの人です。」
アリサは、彼女の野望が妨害された方法について生涯を激怒させ、彼女の贈り物は何も浪費されなかったので、ジェスの顔を彼女の手に取ります。 「たぶん私は驚くべきことである必要はありません。たぶん私はあなたを作っただけです。」
「いいえ」とジェスは言います。 「私はあなたをさせません - 」
遅すぎる：アリサは死んでいます。シューターは誰ですか？ [キューテーマ音楽。]それはパッツィーです！
「警察はあなたの両方を撃ったでしょう」とトリッシュは言います、そして彼女は…間違っていませんが、ジェスは明らかに今それを聞く場所にいないので、彼女は彼女が母親の死体に戻っている間にスクラムにトリッシュに言います警察が到着します。彼女はただ丸くなって泣きます。彼女が母親を殺した人のように見せます。 「あなたは正しいことをしました」とコスタは彼女に言いますが、ジェスが彼女の母親と共有した一つの手付かずの場所は今血にびしょぬれになっていて、彼女は何も言いません。
ニューヨークに戻って、ジェスは仕事に戻ります。彼女は非常に気の利いたボトル投げスキルで酒屋の強盗を止めますが、それだけでは無料の感謝の酒を手に入れるのに十分ではありません。 （「私はビジネスを経営しています」とレジスターの男は言います。「このくだらない近所で！」）トリッシュは、彼女が常にジェスの妹になると言って、補償を試みます。 「私は持っていた唯一の家族を失いました」とジェスは答えます。 「また。」
エレベーターに向かう途中で、トリッシュの電話は手からぶつかり、足の上部でそれを捕まえて、それを蹴ります。疑わしい猫のような反射。これらの新しい力、パッツィーおめでとうございます。
まだ印象的な服を着ているマルコムは、プライス・チェンで働いている彼の才能のための新しい家を見つけました。 （私は彼がジェシカに腹を立てていると思いますが、それでもこれは非常に悪い判断のように見えます。）これは、マルコムが彼女の新しい会社のためにプライスのサービスを入隊したジェリのために働いていることを意味します。ミステリージョブには、完全な自律性、寛大な家臣が伴い、その唯一の要件は裁量です。
それで、ジェスはほぼ一人です。彼女のお母さんは今回は本物のために死んでいます。彼女とマルコムは、彼女が誓ったように、同じホールに住んでいる人々だけです。彼女は彼女の人生からトリッシュを破門しました。 「誰かが死から戻ってきて、私も死んでいることを私に見せてくれました」とジェスはムーディーなナレーションで私たちに言います。
Vitoは当然、興奮しています。 「今日は誰かを救いましたか？」唯一の本物の笑顔の1つで、彼女はシーズン中ずっと点滅しているので、ジェスは彼に言います。私はしました。」
