大統領を差し引いた大統領箱にあるケネディセンターの受賞者。写真：スコット・シュートマン/ケネディセンター
ドナルド・トランプの存在は、日曜日の夜にケネディセンターの栄誉で感じられませんでした。
もちろん、それは物理的に、彼がそこにいなかったからです。
8月に発表されたように、大統領とファーストレディ出席しないことを選択しました「受賞者が政治的注意をそらすことなく祝うことを許可する」ための毎年恒例のアメリカの芸術家の祝賀会。その決定 - 大統領が23年ぶりに機会を逃したとき、そしてそれなしでそれをした唯一の時ファーストレディを代理として送ります- テレビのパイオニアノーマンリアとダンサーのカルメンデラバレードの2人の受賞者の2人が発表された後に作られました。伝統的なセレモニーホワイトハウスレセプションをボイコットする計画トランプのレトリックと政策に対する彼らの反対を表明するため。 （トランプがお祭りから後退すると、レセプションは廃棄されました。）
式典でさえ、リア、デ・ラヴァレード、グロリア・エステファン、ライオネル・リッチー、LLクールJに敬意を表しました。大統領は、名前や間接的にさえ彼に言及することはありません。スティーブン・コルバートは過去3年間プログラムをホストしていましたが、今年はホストがいませんでした。代わりに、以前のケネディセンターの名誉Quincy Jonesは、紹介と閉会の発言をする役割を処理しました。深夜のコメディアンが夜の重要性について話すことができないため、部屋の象、またはむしろ部屋にいなかった共和党の象についてコメントする機会は、大部分が排除されました。デザイン。
2時間まで編集され、12月26日にCBSで放送されるプログラムの開始時に、キャロラインケネディは、父親のジョンF.ケネディ大統領が設定した例について、低いと解釈できる方法で語りました。現在の楕円形のオフィス占有者に関する重要な解説。 （「今、私たちは私たちの国のために何ができるか尋ねる番です。」と彼女は言いました。特にその質問が無関心である場合、彼らは私たちが電力を使用するか権力を使用するかを決定するため、不可欠です。
リアの多くの影響力のあるショーへのオマージュで - ケニア・バリスとアンソニー・アンダーソンをフィーチャーしたショー黒っぽい;クレイジーな元ガールフレンドクリエイタースターのレイチェルブルーム。新しいバージョンに登場するRita Moreno一度に1日;そして家族全員スター・ロブ・ライナー - デイブ・シャペルはまた、名誉式を含めて、生が全国で購入して展示した独立宣言のコピーについて先のとがった亀裂を作りました。 「私たちの設立文書を含む、すべてが売りに出されているこの偉大な土地を神に祝福します」とシャペルは言いました。 「そのためにいくつかのルーブルをキャッチできると確信しています。」
それ以外は、ケネディセンターオペラハウスへのドアが閉鎖されると、すべての騒音と論争も締め出されました。大統領とファーストレディが伝統的にリボンアンドメダルが飾った受賞者と一緒に座っている大統領の箱の中で、敬礼された5人のアーティストは、まっすぐな椅子で唯一のVIPでした。しかし、ある意味では、それでさえ強いメッセージを送りました。少なくともこの作家の研究に基づいて、名誉の歴史の中で初めて、すべての受賞者は色の人でした。 （リアのクリップで、前夜に開催された州の夕食会で彼の賞を受け入れて、彼は「私はこれらの候補者の中で私のレースを代表することを非常に誇りに思っています」と言いました。）
「今夜、それが芸術についてであることを確認したい」と、クールJは式典が始まる前にレッドカーペットで言った。 「気を散らしたり、左に行きたくありません。今夜は音楽についてです。」
音楽は、しばしば感情的で楽しい式典の中心でした。 「Get On Your Feet」の歌手が片手でボールアップしたティッシュで涙を流したエステファンへのオマージュの間に、エステファンの娘エミリー・エステファンは母親の歌「リーチ」を演奏し、リッチーがll cool jに到達するように促しました。エステファン長老は「行く方法、ママ」拳の隆起。
ルーク・ブライアンのスティービー・ワンダーとワシントンDCのレオナ・ルイスが演奏したリッチーの最大のヒットのいくつかを旅の旅の終わりに、常に感謝しているが、必ずしも常にではない、ええと、ゆるいグループである。踊りに足を閉めるために、「All Night Long」。 Richie、Estefan、およびLL Cool Jもモニターに巻き込まれ、「簡単」に言葉を喜んで口に出しました。
LLクールJへのオマージュは、夜の中で最も爆発的なものでした。スピニングブレークダンサーのパックが、「ママがノックアウト」を処理するために、完全なLLスタイルの赤いトラックスーツを着たバスタライムの背景を提供します。彼女のスピンを「I'm Bad」にかけるMc Lyte。そして、Run-DMCのDMCとも呼ばれるDarryl McDanielsは、「Rock the Bells」を燃やします。
夕方のリア部分でさえ、彼の最愛のシットコムのセットが次々と再現されたものでさえ、人々が歌ったり踊ったりしました。この男のショーは、ユーモアと社会問題の組み合わせに疑いの余地なく影響力がありました。しかし、くそ、彼らはまた最高のテーマソングを持っていましたこれまで。ある時点で、メリル・ストリープは、イェールのドラマでの日々の間に彼女のダンスインストラクターであるデ・ラヴァレードを称えるためにそこにあり、聴衆に巻き込まれて歌いましたジェファーソンテーマ、放送に巻き込まれないかもしれない自発的な瞬間ですが、おそらく彼女にエミー賞の指名をどうにか得るでしょう。
この環境にトランプが快適に存在することを想像するのは難しいです - 私の神、式典中の反応ショットは目を見張るものだったでしょう - そして、彼がそこにいたのと同じように楽しんでいるすべての人を想像するのは同じくらい難しいでしょう。また、大統領がrsvp'd aysを持っていた場合、イベントに参加するために同じ才能の才能を絞ることは困難だったでしょう。休憩での会話の中で、バリスは、トランプが出席した場合、彼は来なかっただろうと述べた。バリス黒っぽいスターのアンダーソンは、ハゲタカ氏に、リアをメンターと見なしているので、何をすべきかについて本当に引き裂かれていたと語り、LLクールJとライオネルリッチーの両方と友達だと語った。
彼のトリビュートを開いたリアの長年の友人であるJJエイブラムスは、セクレモニーの夕食会で、彼が状況を処理する方法についてのリードに続いていたであろうと語った。 「私はノーマンのために何でもしていただろう」と彼は言った。 「ノーマンがやりたかったものは何でも、私はやりたかったでしょう。」
一方、レイチェル・ブルームは、少なくともケネディセンターの栄誉に出席することが大統領にプラスの影響を与えた可能性があるという考えを少なくとも考えていました。
「一方で、人々はボイコットしたと思うので、彼がここにいないことは理にかなっています」と彼女は言いました。 「一方、これは、他の人がどこから来たのかを尊敬し、思考の自由と理解の自由を称える夜です。それは愛と尊敬に満ちた部屋です。たとえば、愛と寛大さと他の人々への敬意に欠けているように見える人に大きな影響を与えます。」
多分そう。しかし、今年のケネディセンターの栄誉で、誰もが政治的に分裂する中断なしに、お互いの愛、寛大さ、尊敬に浸ることにかなり満足しているように見えました。
