カトリーナ・レンクとトニー・シャルホー・インバンドの訪問。 写真：マシュー・マーフィー
ことわざがあります：ストーリーには2種類しかありません。誰かが旅に出るか、見知らぬ人が町に来ることです。 （誰がそれを言ったの？不明。）それが本当なら - 少なくとも興味をそそる！ - 小説は最初のタイプの物語に特に適しているように思えますが、後者はしばしば素晴らしい演劇を作ります。一方では、ホビット。一方、音楽の男。それが不思議ではありませんバンドの訪問、昨シーズン、アトランティックシアターカンパニーでの勝利のオフブロードウェイランニングの後、バリモアでプレーした後、このような美しい演劇になります。それは珍しい獣です。繊細なインディー映画（イスラエルの監督で脚本家のエラン・コリリンの2007年の同じ名前の特徴）から適応したゼロのラズル・ダズルを備えたミュージカル。ベルト、親密なキャラクターの研究が高いドラマと沈黙が言語と同じくらい重要です。監督のデイビッド・クロマー、ブックライターのイタマー・モーゼス、作曲家/作詞家のデイビッド・ヤズベックは、壮大な人道を追求することで明らかに統一されています。一緒に、彼らは深い誠実さの劇を作成しました - センチメンタリティなしで面白い、寛大で、甘い、メロドラマなしで感動的であり、それがそれ自身の小ささを主張していても感情的に広大です。
「少し前に」とショーの開始時に予測されたタイトルを読みます。「ミュージシャンのグループがエジプトからイスラエルにやって来ました。あなたはおそらくそれについて聞いていなかったでしょう。それはそれほど重要ではありませんでした。」町に来る見知らぬ人は、アレクサンドリアの儀式の警察オーケストラです。彼らは最初にイスラエルのバス停でためらいながら注意を払っていることに遭遇し、粉状のユニフォームで痛々しいほど明白です（思慮深い衣装は、1990年代の楽しい繁栄があり、サラによるものですlaux）。町はhatikvaを賭けています - 「「b」で」。結局のところ、バンドはペタ・ティクヴァ（「「P」と一緒に」）を探していました。アラブ文化センター。しかし、あなたがヘブライ語を話さないとき、2つの町の名前は実質的に同一に聞こえます（そしてアラビア語には「P」音はありません）ので、エジプト人は間違ったバスに乗ってしまいました。曲の「Welcome to Nowhere」の骨乾燥の陽気：
砂漠の地図にピンを貼り付けます
砂漠の真ん中への道を建設します
砂漠のその場にセメントを注ぎます
それはhatikvaです。
もちろん、このような「基本的に暗いとベージュと何とか何とか何とか何とか」の町では、朝まで別のバスはありません。私たちの見知らぬ人は立ち往生しています。スコット・パスクのエレガントに階層化された砂浜のセットによって見事に強調されています。劇場の壁は砂漠の空の渦巻く広がりを呼び起こすために描かれていますが、後ろの壁には少し窓と衛星皿が設置されています。効果はほとんどですトルーマンショー- エスク：空は文字通り限界です。世界には壁があります。実際の砂漠はあらゆる方向に無限に伸びるかもしれませんが、Bet Hatikvaの住民は箱の中で生活しています。
このボックスの中、バンドの訪問アラブのミュージシャンとその地方のイスラエルのホストが暫定的にパンから密かに秘密、苦しみ、そして何よりも深い - そして何よりも互いに向かって動き、愚かで悲しくてほろ苦い出会いの中で、1泊の間に展開します。音楽。
アラビア語の古典的な影響に富んでいるデビッドヤズベックの絶妙な、熱狂的なスコアは、小規模で強力なオフステージオーケストラによってだけでなく、同名のバンドによってステージ上にもたらされます。 OudとDarboukaからCello、Clarinet、およびViolinから。リスクについて話すのが大好きであるが、本当にそれを取ることはめったにない職業では、バンドの訪問真の演劇と音楽の勇気を静かにモデル化しています。その音は、密集して雰囲気があり、非西洋の音楽イディオムから描かれていますが、ブロードウェイではまったく独特です。それは、素晴らしいミュージシャンによる毎晩の即興演奏のシーケンスは言うまでもなく、完全に道具的な数字を特徴としています。休憩はありません。つまり、大きなファーストアクトフィナーレはありません。ショーで11時の数に最も近いものは、「電話の男」としてのみ知られている役割で、アダム・カントールによる深い、安定した痛みの感覚で始まった歌である「Answer Me」という心を痛める「Answer Me」です。 （でバンドの訪問、名前のない人々でさえ、全体で、人間を感じます。）
電話の男は、彼のガールフレンドからの電話を待って、bet hatikvaの1つの公共のペイフォンのちらつきのナトリウム光を見つめて夜を過ごします。 「すぐに。すぐに。それが憧れの音です」と彼は歌い、徐々に彼の歌は完全なアンサンブル全体に広がっています。しかし、彼らの声が一緒に上昇したとしても、俳優は孤独なままで、光の小さなパッチで隔離され、暗闇を見つめています。彼らの歌は、孤独への国歌であり、つながりと希望の痛みへの飢えへの国歌です。私たちがすべての声を聞くシングルサンダーリング、きらめく瞬間バンドの訪問初めて完全なForteで鳴り響くのは簡単なものです。これは、ほぼ息を吐く前にエコーです。
バンドの訪問それ自体は、一種の驚くべき、未発表の吸入です。そのキャラクターは、欲望、恐怖、不確実性、苦しみの非常に満員であり、クロマーは、完全なカタルシスの厄介な満足度なしに、それぞれの輝かしい脆弱性と啓示の瞬間を可能にします。彼はここでほとんどチェーホヴィアンの口調を巧みに打っています：すぐに臨床的に観察し、深く人道的です。彼は、そして私たちはこれらのキャラクターを笑うことができます（たとえば、「パピ・ハーズ・ザ・オーシャン」のように、10代の不安の悲劇的な傑作は、パピのようなエタイ・ベンソンによって陽気な不安を抱いています）が、その笑いは決して不親切感を感じません。
bet hatikvaのすべての憧れの魂の最大のものは、これらの部分で激しく決定的な言葉が法律のために渡されているように見えるカフェの所有者であるディナです（彼女が見知らぬ人にとどまるように招待するとき、彼らは滞在しています）。ディナとして、カトリーナ・レンクは豪華なパフォーマンスを与え、彼女の全身が未回答の飢えた飢えて身もだえし、彼女の声はダークチョコレートの海の塩のように豊かでテクスチャされています。彼女がショーの最も魅力的な数字「オマール・シャリフ」で歌うとき、ロマンスの夢に子供の頃を開いた魅力的な外国映画スターへのode歌：
毎日、あなたは西、南に見つめています、
あなたは何マイルも見ることができますが、物事は決して変わりません、
それからあなたの耳に蜂蜜、あなたの口の中のスパイス -
奇妙な何かの味ほど驚くべきことはありません。
ディナは何かが起こることを切望しています - 彼女がしているのが公園のベンチに座っているときでさえ、背骨のねじれを踊らせ、腕を踊らせる野生の憧れを解放するもの。彼女は、バンドの控えめな指揮者であるTewfiq、つまり素晴らしいTony Shalhoubで本当のつながりを感じています。 Haled（繊細で自己認識したAri'el Stachel。その浮気のおいしくユーモラスな試みには、自分の苦い薬が含まれています。すべての刺し傷と和らげの両方の親しみやすさ：私たちの何人が私たちの肌の内側を憧れていると感じましたか？私たちの何人が私たちの孤独に手を差し伸べ、たとえたとえ1時間、一晩だけであっても、そこにあるものを取りましたか？
アメリカ人は幸福に夢中です。私たちはそれに値すると思います、私たちはそれを負っています。しかし、東に移動し、その自己重要な哲学は消散し始めます。バンドの訪問多くの点で不幸についての遊びですが、それはそれが絶望についてであるという意味ではありません。それから遠く離れています。実際、フォームとコンテンツの両方で、ショーはブロードウェイが歓迎するかもしれないものにもっと希望を与えてくれました。それは、息苦しい部屋を吹き飛ばす一見過激なジャスミンの風で、変化の可能性をもたらします。
バンドの訪問はエセルバリモア劇場で行われます。
*この記事のバージョンは、2017年11月13日、New York Magazineの号に掲載されています。
