ハリケーンが島全体を平準化し、山火事がカリフォルニアを裂いているとき、自然とのつながりを思い出させることが重要だと思われます。動物と彼らの生息地の擁護を一度もめちゃくちゃにしたことがない人は、1960年に26歳でタンザニアのゴンベストリーム国立公園に行ったチンパンジーの世界で最も重要な専門家であるジェーン・グッドオール博士です。科学者のルイ・リーキー - 霊長類の間で生活し、行動を研究すること。彼女は、男性や女性が以前に行ったことがない場所で冒険していました。彼女の仕事は、遺伝学をはるかに超えた人間とチンパンジーの間のつながりを証明しただけでなく、動物の認識を存在として永遠に変えました。性格で。
今、83歳で、彼女は美しい新しいドキュメンタリーの主題です。ジェーン、オスカーにノミネートされたディレクターのブレット・モーゲンから（子供は写真にとどまります。カート・コバーン：ヘックのモンタージュ） - フィリップグラスのオリジナルスコアを備えています。 GOMBEで最も初期の時代からの140時間のサイレント映像で構成されています。ナショナルジオグラフィック2014年のストレージロッカー。そして、チンパンジーのすべてのかわいい、時には怖い映像に加えて、アフリカのワイルドで、グドールが彼女の最初の夫であるバロン・ヴァン・ローカに会ったことの驚異的なラブストーリーも明らかにしています。彼はハンサムで独身のオランダの写真家で映画製作者であり、これまでで最も偉大な野生生物の撮影監督の一人として広く見なされていました - ナットジオGoodallのJourney Chronicleの旅に送られていましたが、そのストレージロッカーで見つかったのは彼の映像です。ハゲタカは、グッドオールとモーゲンと一緒に座って、彼らのコラボレーションについて話し、そのロマンスで彼女を焼き、ハーベイ・ワインスタインの没落とEPAの解体を分析しました。
あなたはちょうどサンフランシスコでのイベントからここに来ましたか？
ジェーン・グドール： それらの火はひどいです。ひどい。ひどい。ホテルには逃げる人々が詰め込まれていて、家を失いました。北京にいるようなものでした。煙はサンフランシスコの上でとても厚かったです。私は自分の窓から見ました、あなたは海を見るはずです、そして私はそれを見ることができませんでした。
さて、あなたがそれを作ってくれてうれしいです。この失われたゴンベの映像をじっと合わせるのはどんな感じでしたか？
折り畳み：それを挑戦したのは、過去55年間のある時点で、この映像はスクランブルされました。基本的に、サウンドもログもない140時間のランダムショットがありました[説明]チンパンジーがどのチンパンジーがいましたか。
jg： 豚の豚。豚の豚。豚の豚。彼らがオリジナルの[フィルムリール]をカットしたことをご存知ですか？私たちはそのように非常に貴重な科学情報を失いました。
BM：彼らがヒューゴがあなたを撮影しているもののいくつかを救ったことは驚くべきことです。あなたが想定するもの地理的必要はありませんでしたが、私たちの映画のパンとバターです。
ジェーン、あなたは世界のどこかにこの映像がすべてあることを知っていましたか？
JG： 私はそれが存在することを知っていましたが、それを完全に忘れていました。そして彼らは突然それを見つけました。
BM： それは私たちを見つけました。
JG： はい、私たちを見つけました。映画を作る必要がありました。作られたかった。
それに戻ることについて不安がありましたか？
JG： 私はただ考えていました、これはばかげています。その映像の別の映画？すでに3つか4つあるからです。クレイジーだと思った。
しかし、これはすべて見えないものですよね？
JG：ヒューゴはたくさん撃ったので、私は思った、まあ、彼らはすべての良いものを引き出したに違いありません。そして彼らはしませんでした。
BM：当時のテクノロジーのためにテレビで使用されたことのない資料がありました。あなたがチンパンジーをくすぐっているショットのように - 当時は露出過剰の問題がありましたが、私たちはそれを修復することができました。
JG：[チンパンジーのように叫び始め、彼女の側面を傷つけます。]
BM： [笑う。]私はあなたがそれをするときが大好きです！
JG： とても愚かです。ご存知のように、私は相談しました類人猿の惑星。私は最後のものが大好きでした。
2人はどの程度密接に協力しましたか？
JG： 私たちはしませんでした。私が彼に初めて会ったのは、彼が私にインタビューすることになったときでした。私はおそらく2日間に同意しなかったでしょう。
BM： いいえ、あなたはしません。ジェーンは明らかに見たことがありませんでしたヘックのモンタージュ。
JG： [目を転がして、モルゲンは恐怖の表情を閃きます。]
BM：私が言うとき、私は彼女の顔が大好きですヘックのモンタージュ！彼女はナショナルジオグラフィックが私の世界に持ち込んだこの男は誰ですか？彼女は私について何も知りませんでした。しかし、ジェーンはあなたに何も売ろうとしていないので、彼女は少し不本意な主題であることが好きです。彼女はおそらく私が今まで出会った中で最も気取らない人間です。
ジェーン、あなたがこの映像を振り返るのは、感情的にはどうでしたか？
JG： 私の人生で最高の時期だったその時に生きるのにすぐに戻ってきました。私はそれらのチンパンジーを知っていましたそれで良い。それらをもう一度見るのはとても特別でした。
もちろん、私のお気に入りの部分は、ヒューゴとのあなたのラブストーリーです。あなたは最初にあなたの母親と一緒にゴンベに行ったでしょう。彼が到着したとき、彼女はまだそこにいましたか？
JG： いいえ、地理的ママが去った後にヒューゴを送った。それからリーキーは、「あなたは、彼女がシャペロンを持っていなければ、どこにもない若い女性に若い男を送ることはできません。」それで地理的お母さんを送り返し、しかし彼女は彼の2週間後に到着したので -
手遅れだった！
BM： 少なくとも最初の2か月間は遅すぎることはありませんでした。
JG：防ぐのに遅すぎることはありませんでした。つまり、それまでに何も起こりませんでした。彼女がずっとそこにいるには遅すぎたということでした。そのため、シャペロンビジネス全体が吹き飛ばされました。
あなたとヒューゴはすぐにスパークしましたか？
JG： いいえ。
BM： しかし彼必要です。
JG： まあ、多分彼はそうしました。
BM： 私は彼がやったと思います。ヒューゴがいつ到着するのかわからないからです！ LeakeyがJaneの写真を送ったようなものではありません。ヒューゴの反応は、彼がボートを降りたとき、そしてそこにあったときに、独身の若い男として想像できますか？それは、彼が宝くじに当たったようなものです！彼はこの女性と一緒に放棄された島に立ち往生しています！そして彼も見栄えが良かった。
JG： うん。
しかし、あなたはあなたの仕事に非常に専念していました。
JG： 私はチンパンジーでとても忙しかったです。
BM： あなたは覚えておきなければなりません、当時のジェーンの年齢の女性、26歳で、結婚していなかったのは、数年間チンパンジーと一緒に住むことを決めたのはおそらく彼女が結婚していないと考えているのですか？
JG： まあ、いいえ。当時、私は結婚と結婚について考えたことがありませんでした。いつか結婚するつもりでした。それが認識でした。あなたが望んでいたことをすることができ、それから白い騎士が輝く鎧でやって来て、あなたの人生の残りの間あなたの面倒を見るでしょう。
BM： 26歳でさえ、スピンスターのように感じませんでしたか？
JG： いいえ。まったくそうではありません。
BM：それはとても面白いです。しかし、あなたのすべての友人はそれまでに結婚していたに違いありません。
JG：おそらく。
ヒューゴとのあなたの物語は、私に呼ばれる映画を思い出させましたトラック それは数年前に出てきました。それはキャメルバックとこれでオーストラリアのアウトバックを渡っている若い女性の実話ですナショナルジオグラフィック写真家は彼女を記録するために送られ、彼は恋に落ちると思いますが、彼女はそうしません。
JG： ああ、そうです、そうです。聞いたことがあります。
だったナショナルジオグラフィックマッチメイキングサービスのように？
JG： マッチメイキングをしていたのはリーキーでした。
彼はあなたの写真家としてヒューゴを選びましたか？
JG： うん。
BM：リーキーはヴァンヌ[ジェーンの母親]に手紙を書き、「私は写真家とジェーンの潜在的な夫を見つけました」と言いました。
JG： しかし 彼は私にそれを決して言わなかった。またはヒューゴ。
あなたの求愛の映像はあまりありません、そして、ヒューゴは提案します。映画では少し突然感じますが、一緒に膨大な時間を費やしたに違いありません。
JG： 私の母は約2か月後に去り、ヒューゴはまだそこにいました。面白いです。なぜなら私が一人で歩き回っているのを見ている人（画面上で）は考えていないからですああ、写真家がいたに違いない。彼はずっとそこにいました。この映画のポイントは、それが野生生物映画や科学ドキュメンタリーではないということです。それはロマンチックな妖精の物語のようなものです。
BM： 女性と彼女の仕事について。
Leakeyが彼の研究者としてあなたを選んだとき、あなたは大学の学位を持っていませんでした。あなたはあなたに仕事を得たと思いますか？
JG： さて、私は動物に関するすべての本を読みました。そして、彼は私にケニアの化石を探して遠征隊に行かせました、そして、私は彼が私が洗濯のために1日1杯の水を持っていたので、私は野生に住むのに本当にぴったりだと思ったと思います。 ウォータートラックが戻ってきたときにのみ髪を洗うことを許可されましたが、それは2週間ごとでした。
おお。
JG： しかし、私たちが若い男性のライオンに出会ったある日、完全に成長し、非常に好奇心が強いのは、さらに重要だと思います。 [遠征の他の若い女性]は、厚い植生に入って隠れたかった。そして、私は言った、「それはばかげている。彼は私たちがどこにいるのかを正確に知っているでしょうが、私たちは彼がどこにいるのか手がかりを持っていません。」だから私は言った、「いいえ私たちはオープン平野に登らなければなりません。」それは、Leakeyが私が正しい人であることに同意した夜だったと思います。
BM： あなたが食べられなかったので？
JG： いいえ、私は正しい方法で行動したからです。
あなたとヒューゴには息子のグラブがいて、ゴンベで育った。彼の映像を見るのはどんな感じでしたか？
JG：Grubが成長することについてのものが大好きでした。彼が動物の音を立てたとき、私は大好きです。 [注：彼はテレビのインタビュー中にあらゆる種類の動物を模倣しています。]誰かが言った、「あなたはあなたがあなたの息子を搾取していると感じませんか？」そして、私は言った、「何？！」私は彼がそれらの音を作ることを誇りに思っていました。
彼はユニークな子供時代を持っていました。チンパンジーが彼を食べるのではないかと心配していましたよね？
JG：まあ、だから彼はいつもケージの中にいた。 [注：かなり大きなケージでした。]彼は家の中のケージのチンパンジーキャンプで起きていました。
BM： それは良く聞こえません、ジェーン。
JG：[笑う。]それはとても美しく、彼と一緒に誰かがケージに座っていることが常にあり、これは彼がcraいる前でした。彼は非常に小さな赤ちゃんだったときにケージの中だけでした。彼がクロールして歩くことができたら、彼はビーチに降りました。彼はいつも誰かと一緒でした。毎秒。
動物との人間の関係があなたの生涯にわたってどのように変化したのか疑問に思っています。
JG：絶対に。大いに。
BM： 彼女に感謝します。
JG：私とチンパンジーに感謝します。それは本当です。ケンブリッジに行ったとき、チンパンジーには人格、心、感情がないと言われました。私たち（人間、性格があった」だけでした。しかし、私はすでに私の犬から学びました[動物には性格があります]。そして、ヒューゴは、科学が違った考え方を強いたすべての行動の類似点を捉えました。
今、私たちは動物が人間の特徴を持っていると考えています。
JG： これで博士号を取得できます。動物の感情、動物の性格。
BM：亡くなるチンパンジーがあり、他のチンパンジーの反応は私たちにとって非常に親しみやすいです。
JG：悲しみ。私の映像に興味がある最初の科学者 - 動物学者はそれをどうするかわからなかったと思います - 子供の心理学者と精神科医でした[ジョン]ボウルビーそして[ルネ]スピッツ。
なぜあなたは人間が動物の世界からさらに遠ざかるので、私たちは動物にもっと共感しているように見えると思いますか？
JG：私たちはより多くの認識を持っているからです。つまり、私は90年代半ばに初めて中国に行きましたが、動物の心配はありませんでしたまったく。今では、中国全土の多くの、多くが私のところにやって来て、「もちろん動物を気にかけています。私はあなたの中にいましたルーツとシュート小学校でのプログラム。」
トランプ政権によるEPAの解体についてどう思いますか？
JG： 私はそれについてどう思いますか？
[みんな笑います。]
JG： 私があなたがそれを印刷するかもしれないと思うことをあなたに言うなら。 それは絶対に恐ろしいです。気候変動の否定者を彼らがいる立場に置くために？ EPAに誰かがPを取り出したのですか？ Pはなくなりました。保護は残っていません。
これは不可逆的ですか？
JG： まあ、もし第2期が天国のために来たなら、それは不可逆的かもしれません。そうなることはありませんが、できる限り一生懸命戦い続ける必要があります。
また、ハーベイ・ワインスタインについて出てきたすべての物語と、彼が永続したセクシャルハラスメントと性的暴行の文化についても尋ねたかったのです。彼は、「私はの子供だったと言って、最初の謝罪を始めました。'60年代と'70年代」、彼の行動の言い訳として。 1960年代の女性の先駆者として、セクシャルハラスメントの経験はどうでしたか？
JG：私は個人的に極端にプッシュされたことはありませんでした。私は確かに何人かの男性が私と一緒にベッドに飛び込むのを楽しんでいたかもしれないことを知っていましたが、私は彼らと一緒にベッドに飛び込みたくなく、彼らはそれを押しませんでした。
新聞の見出しがあなたの作品について議論しながら「Comely」と呼ぶとき、それに対するあなたの反応はどうでしたか？
JG： さて、私はそれを払いのけました。 「地理的女の子をカバーする」「彼女は足のために注意を払っているだけです。」私はそれを払いのけましたが、実際に振り返ってみると、それはとても便利でしたよね？地理的気に入った。私が本当に醜い生き物だったら、彼らは私を楽しんでいなかったかもしれません。
それで、それが研究を続けている限り、それは重要なことでしたか？ 性差別は利点になる可能性がありますか？
JG：研究助成金を得るための最も重要な部分は、個性とプロジェクトを売り込む能力だと思います。私はかなり良い投手です。人々が私を「Comelely」と呼びたいと思ったら、それは認識に役立ちました。大いに。
BM： ニルヴァーナがカートの代わりにタッドに正面に立てられていたなら、私は彼らが彼らがいたとは思わないと思う。そして、場合ナショナルジオグラフィック、または、リーキーが「ジェーンの代わりに私を入れてください」と言っていたら、今日これについて話しているとは思いません。
JG：それは確かに違いを生みました。それは「美しさと獣」だったからです[メディアの物語として]。つまり、それは最初の全体でした。この素敵な女の子は、これらの生き物と一緒に暮らすために入ります。
BM：でも何か聞いてもいいですか？他の職業では、雇用主があなたにやってくるドキュメンタリー会社のように、他の仕事で働いていたときに状況があったに違いありません。
JG： 1つ…いいえ。
BM：本当に？
JG： いいえ。つまり、私が楽しんだ小さな浮気。私はいつも男性が好きでした。
男性が支配している分野で働こうとしている女性に与えるアドバイスの1つは何ですか？
JG： 私はあなたがあなた自身を確信する必要があると思います。あなたは自分が誰であるかについて気分を良くする必要があり、境界を設定し、それらを維持しようとしなければなりません。
BM： 私にとって、映画の最も重要なセクションは、ジェーンがヴァンヌ（彼女の母親）が彼女を聴いて支持した方法について語るセクションです。それは私を通り抜けました。私はそれを拾いませんでしたが、映画製作者でありエグゼクティブプロデューサーでもある妻のデブラ・アイゼンシュタットは、「やめてください。聞いた？」そして、私は言った、「何？」そして彼女は言った、「あなたは男性だからあなたにとって何も意味するものではありませんが、女性として私を信頼してください。聞かれ、理解されることになり、この王女ではありませんでした。」私の妻は、夕食のテーブルの周りで、彼女の父親は家族の少年と話をするだろうが、彼女の知性とそれがどれほどイライラしているかを決して魅了することはないだろうと言った。
JG：それは私の家族ではまったくそうではありませんでした。ママはフロー[ゴンベのマザーチンパンジー]のようでした。支持的。支持的。支持的。
BM：ハーベイのものについてもう一つ - 私たちは先週、ハリウッドボウルで初演しました。そして、私たちがカーペットを降りていたとき、誰かからUSA TODAYハーベイについて尋ねました。それはその文脈でとても奇妙でした、そして私は私たちの業界のひどい反省について話していました、そして私は見下ろし、私はジェーンが私たちに向かって歩いているのを見て、私は「この暗闇の瞬間にどのように適切なのか、私たちに向かって来る光のビーコン。」そして、人々がこの映画が2014年に発見された理由を尋ねるとき、それが今出てくる必要があるからだと想像することができます。
JG：それは私の一生魔法でした。物事は来るつもりだったときに来ました。
BM：なぜなら、映画がこれらのまさに質問が表面に来ている週を開く確率は何だからですか？そして、私たちにパティジェンキンスを与えた年とワンダーウーマンついに、私たちが祝うことができる本当のスーパーヒーローを私たちに与えてくれました。男の子は女の子と同じくらい必要ですか？
JG： [私が包み込むように合図し続ける広報担当者を見ています。]別れを告げる必要があります。彼らはあなたの背中にナイフを貼り付けるつもりです。
このインタビューは編集され、凝縮されました。
