本物の人物であるイザベル・フッパートが、彼女のキャラクターが禁じているのと同じくらい歓迎していることを知るのは少し驚きです。ニューヨークのル・パーカー・メリディアン・ホテルの10階にある単一のスイートで、フランスの芸術、ファッション、映画の伝説的なスターに会ったとき、彼女の新しい映画について話し合うハイド夫人、で初演されましたニューヨーク映画祭、彼女はすぐに暖かくて快適です。しかし、幸いなことに、Huppertは謎の国際的な女性としての彼女の地位を完全に放棄することはありません。偉大な女性彼女が別れを告げるようにウィンク。
ハイド夫人Powerhouseの女優は、高校の物理学を好戦的なクラスに教えることを任されたMousy Wallflowerとしてタイプに対してキャストされたものを見つけます。 Huppertのより典型的でオスカーにノミネートされた昨年のSadomasochisticスリラーに精通している観客のためにエル、学校の管理の前にフッパートのcowerを見ると、想像力が必要になる場合があります。つまり、慈悲深い教師のジャンルに対する映画がひねりを加えるまで、HuppertのMadameGéquilがLightningに打たれた後、悪魔の自信を見つけたときです。ハゲタカは、教師として一貫してキャストされること、自分をコメディー俳優と考える理由、そしてラップ音楽への愛を考える理由について話すために、フッパートに追いつきました。
この映画でのあなたのパフォーマンスについて私が気に入ったことの1つは、あなたの身体性です。このキャラクターはボブルヘッドのように提示します。身体的にぐらつき、学生や管理者との口論を揺さぶります。それはあなたが監督と一緒に取り組んでいるようなものですか、それはキャラクターが何であるかの内部感覚から来ていますか、それともあなたはその肉体性を創造しようとするときに自分自身を見ますか？
まあ、それはあなたが言った2番目のオプションから来ていると思います - ある種の内部アプローチからキャラクターまで。役割を果たすことに決めたとき、または一部をすることに決めたとき、説明するのは難しいです。それは、非常に正確な話とボディーランゲージを備えた、私自身の中で成長するイメージのようなものです。それは私の中から来ています、それは非常に奇妙です。ジキルとハイド夫人の謎のようなものです。それは自己変容であり、キャラクターのステップに入るのは非常に簡単になります。もちろん、衣装に関する研究があります。この場合、私たちはこの非現実的なキャラクターを作成する必要があり、映画は現実的ではありませんが、一方で、それは社会的文脈とフランスの教育システムについて、またはどこでもどこでも言うときにも非常に現実的です世界、さまざまな人々がどこから来たのかというこの規模で。しかし、キャラクター自体は完全に非現実的です。ある意味では、多くの想像力が必要でしたが、別の方法では、コスチュームデザイナーとの多くの自由を与えてくれました。少しずつキャラクターを作成します。そして、セルジュ[監督のボゾン]は準備にかなり介入していました。彼はとてもそこにいました。
私が興味を持っていたことの1つは、映画の社会的文脈です。あなたのキャラクターは、イスラム教徒や黒人であり、彼女が知っているものとは異なる世界から来ている生徒とつながるのに苦労しています。あなたが仕事をしているとき、あなたはその文化的関係をどのようにして相互の贈与と取り上げを構築しましたか？
教育と社会的違いについて映画で言われていることは何でも興味深いものであり、映画を価値のあるものにしているのです。多くの映画が、教えることの意味についてそのような正確な声明を持っていることはありません。ほとんどの場合、教えているとき、それは似顔絵のようなものです。しかし、この場合、あなたはプロセスを目撃します。映画の真ん中に、私がボードに線を引く大きなシーンがあります、そして、私は自分自身が数学の人ではないので私にとって非常に困難でしたので、私が言っていることを理解するために多くのことを学ぶ必要がありました、しかし、あなたは誰かに理解させるプロセスを目撃します。彼は最終的に何かを理解しているので、それはこの少年の人生のターニングポイントです。それは彼女にとって大きな努力であり、彼にとって大きな努力ですが、あなたは本当に観客をそのプロセスの核心に連れて行かなければなりませんでした。
あなたはあなたのキャリアの段階にあり、あなたがあなたを監督している人々のベテランです。あなたがより多くの経験を持つ人のような監督との関係は何ですか？
実際、それはベテランであることを意味するものではありません。それはセルジュが成し遂げた5番目の映画であり、私は彼を初心者とは思わないでしょう。初めての監督と映画を撮っても、監督は監督であり、女優は女優です。私は、誰かに彼女の手で目に見えない人物をスヴェンガリのように動かすように見せる状況に決して自分自身を置きませんでした。私はできませんでした。私はいつも自分の主題を完全に習得している人々と仕事をしてきました。この映画には、多くの非専門的な俳優がいたようなものとまったく同じです。非俳優や俳優と仕事をすることは私に違いはありません。カメラの前の何かに命を与えることになると、ある意味で誰もが同じレベルにあります。とにかく、悪い俳優ではなく、良い非俳優と仕事をしたいです。
あなたが先生を演じたのは最近2回目です。
三度！昨日誰かが私に気づいた！私もピアノの先生だったからです。
あなたはあなたがあなたのキャリアのこの特定の瞬間にいる場所は教える場所だと思いますか？
ああ！いいえ。パリの演技学校の教師になるように頼まれました。私はそれをする時間がなかったので、私はそれをしませんでした。しかし、いいえ。あなたは皆から学びます。たぶん、あなたが学ぶ誰かを見るだけで、ルールと説明を含む実際の教育を通してではありません。学習は、例または無意識の伝達によってより多くのことを起こします。しかし、私は自分自身を学ぶことがたくさんあると思うので、誰にも何も教える立場には感じません。
あなたの仕事で人々が反応することの1つは、知的厳密さのレベルです。
しかし、知的な厳密さは、私が選んだトピックから来ています。演技は決して純粋に知的、または純粋に肉体的ではありません。演技は常に組み合わせです。私が理解できるこの認識は、私がやった映画で対処されている主題にもっと関係しています。それは私の演技についてではなく、映画の目的です。実際、私の演技は知的または脳であると思わせますが、実際にはそうではありません。しかし、言っておきましょう。そして、おそらく人々は思考の人を女優とつなげないでしょう。女優は、人々の認識において、誘惑と態度に関するものですが、私がとる役割のために、あなたは思考を見ることができます。これは、映画を娯楽に結びつける人々にとって驚きとしてもたらされる概念です。
まあ、それは実際に私の質問でした。なぜなら私はあなたに同意するからです。それはあなたが作ることができる種類の映画の機能であり、あなたが働いている産業の種類です。米国には多くの俳優や創造的なものがあると思います知的仕事をしたい人。
しかし、それをする資料はありません！
右。パフォーマーにあなたがあなたのキャリアで持つことができたのと同じ特異で挑戦的な機会を与えるために、アメリカの産業で何を変えなければならないと思いますか？
あなたはあなたの質問に答えることによって私に大きな責任を与えます！あなたはここで主題の深さを持つ映画を作ることに関連する監督を見つけるので、私はあまり変えません。 MoviEmakingは非常に広い分野です。あなたは本当に面白い映画を持っています、そしてあなたはより深刻な映画を持っています、そして私はそれを信じています。最悪の事態は、映画業界が1つの次元に過ぎなかった場合です。大ヒット作でも、素晴らしい映画を見つけることができます。小さな独立した映画では、恐ろしい映画を見つけることができます。だから私はカテゴリに興味がありません。私はとてもオープンです、そして私は自分がする機会を持っていることをします。私はこのタイプの役割を与えられていますが、明日、私は大きな大ヒット作や大きなアクション映画を喜んでやることを喜んでいます、私は気にしません。物事を変えることに関しては、非常に強力な産業であり、もちろん多くの力があるため、議論するのは難しいトピックです。業界がその力を維持したいと考えているのは理にかなっています。
大規模なスーパーヒーローやサイエンスフィクション映画を提供されたことはありますか？私は推測するハイド夫人サイエンスフィクションのバージョンです。
まだ、私は提供されていません。
私はあなたを誰かがコントロールを失う直前に女性を演じるパフォーマーだと考える傾向がありますが、見るのがエキサイティングな理由の一部は、人として、あなたは非常に安定していて、多くの人がいる人のように見えるからですコントロール。狂っていないことに飽きてしまうことはありますか？
私は自分の映画に夢中になると思います。この映画では、彼女はある意味で夢中になり、私が今やっている映画では、未亡人。私は主題を明らかにしたくありませんが、それは確かに完全にクレイジーな人です。私は、正常であることの意味と普通ではないことの意味の間の薄い境界線を本当に探求したと思います。あなたが取るならピアノの先生たとえば、彼女はコントロールの喪失を経験していました。
あなたがプレイする女性のような境界線のキャラクターとピアノの先生、しばしば挑発的な資料を実行するように求められます。あなたの映画がそれらのアイデアを探求する場所になるので、人々はあなたを愛しています。最後に挑発されたと感じたのは何でしたか？
残念ながら、世界の非常に多くのことが毎日あなたを驚かせます。ほとんどの場合、世界で何が起こるかにいつも驚いています。
映画に驚いたことはありますか？
たぶん？はい…私は思う。私が何であるかを言ってみましょう。私は絶えず目覚めている方法として驚きを取ります。私が「ああ、私の神」が私の椅子からびっくりしたという意味で驚くことではありませんが、私が見ているものに興味があります。
あなたの映画には、暗闇と明るさのバランスもあります。
または、罪悪感と無邪気さの間にバランスがあると思います。それは私がいつも気づいていることです。イノセンスがキャラクターで再生する部分を強調する方法は、一見逆に思えるかもしれません。それは必ずしもあなたが行動を正当化するという意味ではありませんが、私がプレイするほとんどのキャラクターでは、私が人間の行動の無実と呼ぶものを強調するのは非常に簡単でした。私が今やっている映画では、私が無邪気さを見つけることができる方法はありません。そして、それは私がこの人をどのように信じられるようにするかを理解するために最初に苦労しました。私はそれについてあまり話すことができません、次に私たちがお互いに会うとき、私は私ができることです。この場合、それは私が今までやったことのない種類のキャラクターです。
罪悪感と無実の問題は、コメディと悲劇のバランスにもなります。私はあなたをとても面白い俳優だと思います。
ああ、私もそうだと思います！
しかし、あなたは冗談を言うことはありません。
まあ、私は必要に応じてできます。
そうでなければ暗いと思われるかもしれない映画の皮肉をどのように見つけますか？
それが私の入力だと思います、それが私の署名です。これが私が人生の方法です。の偉大な資質の1つエル、たとえば、この機会は、すべてのシーンで私に与えられたこの機会であり、このユーモアのセンスを映画に本当に入れました。私はそれが好きです、そしてそれはまた、シーンからの感傷の試みを取り除きます。それは私の本質的なルールです。そうでなければシーンは非常に甘くなり、私はそれが好きではありません。
最後で愚かな質問。あなたの好きなラッパーは誰ですか？どのようにコーヒーを飲みますか？あなたの最後の夢は何でしたか？
なんてこった、ラップ、私は私が知らない名前がとても悪い。ちなみに、私はラップが好きです。私は誰が私のお気に入りであるかを言うことができませんでした、私はそれを聞くのが大好きだと言えます。それは素晴らしい音楽と言語でもあります。それは世界で多くのことをしています。私にとっては、非常に現代的な表現であり、言語と世界の相互作用について本当に何かを語っていますが、私のお気に入りを伝えることはできませんでした。私は通常、少しの牛乳でコーヒーを飲みますが、最近、それが心臓にとても良いと聞いたまで、コーヒーをあまり飲みませんでした。だから今、私はコーヒーを飲みます。私の最後の夢は非常に激しい夢でしたが、私は忘れていました。あなたは夜の夢を意味しますか？
はい。楽しみのために共有したい最近ではない夢はありますか？
[笑う。]いいえ。私はとても利己的です。私は自分のためにそれを保持したいです。
このインタビューは編集され、凝縮されました。
