アンジェラ・ロビンソン写真：ジェレミーチャン/ゲッティイメージズ
雰囲気は、そうでなければ陽気な日曜日の午後、ニューヨークコミックコンパネルについて、今後の伝記映画について少し緊張しましたマーストン教授とワンダーウーマン。アンジェラ・ロビンソンによって書かれ、監督されたこの映画は、ワンダーウーマンの創造者ウィリアム・モールトン・マーストン、妻のエリザベス・ホロウェイ・マーストン、そして彼らの住み込みの仲間であるオリーブ・バーンの生活に続きます。パネルでの最初の質問は、最近共同編集されたポップカルチャーの学者であるTravis Langleyから来ました。ワンダーウーマンの歴史と心理的意義に関する本。彼は、この映画がホロウェイとバーンを恋人であると描写しているという事実に問題を抱きました。彼は、ロビンソンがその結論に達したのはどうして尋ねたのですか？
「それは難しい質問です。なぜなら、私はそれが彼女の解釈だと言った情報筋と話をしたからです」とロビンソンは答えました。 「マーストンについて議論の余地のない事実がたくさんあると思います。また、解釈の余地がたくさんあると感じています。」その後、別の質問者がこのトピックを元に戻し、ジル・レポアのものを指摘しました2014年のマーストントライアドの歴史- ロビンソンの映画とは無関係で、オーターは本のリリースの数年前に始まったが、同じ結論に達しなかった。 「私はあなたがやり取りして、より細かい点のいくつかを議論することができると思いますが、私にとっては、映画製作者として、それが私がやりたかったことでした」とロビンソンは答えました。私たちはパネルの後にロビンソンに追いつき、映画、彼女が彼女の研究から得た解釈、そして彼女のマーストン家との関係、その他のトピックについて議論しました。
映画の起源は何でしたか？
私はちょっとオタクのワンダーウーマンのファンでした。私は最初の機能を監督しました、デブ、そして映画の俳優の一人は、ラップギフトとして、ワンダーウーマンの本の歴史を与えてくれました。
レス・ダニエルズによる？
レス・ダニエルズ、ええ。美しい、美しい本。マーストンに関する章が1つありました。これは、基本的には、嘘から解釈のテストと全体のストーリーを定めていました。私はただ吹き飛ばされました。それはそれ自体が信じられないほどの物語です。だから私はそれに夢中になった。
それに続いてどのような研究をしましたか？そこにはたくさんの情報がなかったからです。
そこにはあまりありませんでした。私は8年前に始めましたが、当時はあまりありませんでした。それで私はスミソニアンに行き、マーストンの手紙をすべて読みました。その多くは、マーストンの著作に深く飛び込みました。彼はたくさんの本、特にこの本を書いた普通の人々の感情、それは驚くべきことです。それの最初の行は、「あなたは普通ですか？」です。ある種の私の心を壊しただけです。最善の方法で。そして、私は私ができるマーストンについても多くの伝記的なものを見つけます。最も難しいのは、彼らが住んでいた文脈を理解することでした。私は初期の心理学について多くのことを学び、彼が彼がしていたことで彼が同時代の人々とどれほど段階的にいたかを理解しなければなりませんでした。私は嘘探知機の背後にある科学について多くのことを学び、出版の世界について多くを学ばなければなりませんでした。彼らはキャラクターでしたが、多くの研究は、彼らが住んでいた時代の一部としてそれらを書く方法を考えていました。
あなたは彼らを知っている生き残った人々や家族のメンバーとのインタビューをしましたか？
広範囲ではありません。私は本当に望んでいないことを早く早く決定しました...私は物語が何であるかについての私自身の解釈を探求することができたのを望んでいました。私はしたくありませんでした - 私は理解しようとしていました - 私は彼らの物語が長い間歴史から隠されていたように感じました、そして私は自分が見つけたものを発掘して解釈し、それから映画を書きたいと思っていました。
パネルで育ったその解釈の1つの要素は、オリーブとエリザベスの奇妙な関係でした。それはあなたがした研究に基づいていましたか、それともあなたの解釈だけでしたか？
つまり、それは両方です。これは、特に関係や社会や多くのもののために不明瞭になっている歴史について、ある種の歴史についてトリッキーなものの1つです。しかし、マーストンの生活については議論の余地のない特定の事実があり、誰もが同意しており、解釈が開かれている特定の事実があります。私の言っていることが分かるよね？それはあなたがそれらの事実を解釈する方法です。それが私がそれらを解釈することを選んだ方法です。それは、解釈が開かれていることを除いて、他にどのように言うべきかわかりません。
彼らが生き残った家族を持つ本当の人々についてであることを考えると、あなたはそのような投機的な解釈を描くことに緊張していましたか？
[長い一時停止。]ある意味。私は自分の旅に出て、発見し、探偵の仕事をしようとしているように感じました。エリザベスとオリーブがマーストンが亡くなってから38年間一緒に住んでいたという事実に特に感銘を受けました。だから、私にとって、私はその愛と私が起こっていると思ったことについて話をしたかったのです。
彼らがワンダーウーマンのキャラクターを所有していることを考えると、あなたはワーナーブラザーズとの相互作用を持っていましたか？
私は最近、[バットマンv。スーパーマン：正義の夜明け作家/監督]ザック・スナイダーと[プロデューサー]デボラ・スナイダー、そして彼らはそれを愛していました。ザックはそれを支持するつもりです。あなたは実際にこれを最初に聞いています！
どうやってそれが起こるの？
私たちは彼らに手を差し伸べました。私たちは最近、マーストン家にも連絡しました。私は[ウィリアム・モールトン・マーストンの孫娘]クリスティ・マーストンと一緒に行き来します。私たちは彼女に映画を見せてくれたかどうかを確認し、彼女が自分でそれを見たいかどうかを確認します。しかし、ザックとデビー・スナイダー、彼らはそれを見て、デビーは最後に叫んだ。彼女は映画に非常に感動し、ザックはそれを愛していたので、それは非常に興奮していました。私たちは最近グロリア・シュタイネムにそれを見せました、そして、彼女は映画も大好きでした。それはかなりクールです。
映画に取り組んでいる間にクリスティ・マーストンに連絡しましたか？
基本的に、私が終わったとき、私は彼女に手を差し伸べました。私は実際に彼女に手を差し伸べて、彼女が望んでいるかどうかを確認しました…それで私は手を差し伸べて彼女に映画を見せることを申し出ました。彼女がそれを見たいかどうかを見るつもりです。
しかし、あなたは映画を作っている間に接触していませんでしたか？
いいえ。
それは意識的な選択でしたか？
うん。私は実際に話をしませんでした...それは意識的な選択でした。なぜなら、私は本当に自分の物語の解釈を望んでいたからです。
そのための法的影響は、生命の権利などのためにありますか？
いいえ。私は映画で広範な法的手続きを経験しました。私は映画で言っていることすべてを合法的にクリアしなければなりませんでした。そして、私はそのプロセスを経験しました。
そして、あなたは元気ですか？
そして、私たちは元気です！うん！
オリーブがワンダーウーマンの衣装のプロトタイプになってしまうバーレスクの衣装にバックライトを当てているシーンについてお話したいと思います。それはどうやってあなたの心の中に集まったのですか？
私にとっては、ワンダーウーマンを表す特定のタブローがあり、それはファンタジーと現実の間の弁証法のようなものです。そのため、この種のロールプレイや他の人であることに衣装を着て、彼らがセクシュアリティを探求しているシーンがあります。ですから、私にとって、それはワンダーウーマンだけでなく、彼らが本当に自由になる可能性のある場所で自分自身の本当のバージョンであることを表しています。だから私はそのタブローについてたくさん考えました。彼らが接続しているとき、あなたはパステルの空に対してトーガに[オリーブ]を見る最初のタブローがあります。それは本当に署名ワンダーウーマンの図像です。それから私は、あなたが文字通りではないワンダーウーマンを感じた場所で強力なこれらの瞬間をどのように作りたいかについて話しました。しかし、私はプロダクションデザイナーと漫画本にインスパイアされた背景で協力し、映画監督と協力してシルエットの美学を作成しました。実際、私たちはオリーブの衣装に、ドナ・マロニーがコスチュームデザイナーだったことをたくさん考えました。文字通り、それが彼らにとって主観的であるため、文字通り赤白と青のものになりたくありませんでした。私はそれが刺激的であることを望んでいましたが、文字通りではありませんでした。その瞬間、私たちはこのスレート灰色の衣装を選んだが、赤信号と青い光があることを選んだ。映画の中でその瞬間を作成するための多くの作業がありましたが、これは同時に文字通りではありませんが、文字通りではありません。
マーストンに関する私の知識は、主にジル・レポアの本に関する本から来ていました。そして、彼女がウィリアムをどのように解釈したかについて私を驚かせたことの1つは、彼が少しグリフターであり誇張されていると思っているように見えることでした。それはあなたの見解ではないようです。 Leporeの解釈は不公平だと思いますか？
[長い一時停止。]マーストンの物語を伝える方法はたくさんあると思います。私は本当にします。彼らは広大な生活を送っていたように感じます。彼は二極化する人です。私にとって、それはどの選択肢であり、どのバージョンのストーリーを伝えていると思いますか。私はワンダーウーマンのファンとして、私にとって非常に重要なキャラクターと一緒に来ました。私は本当にキャラクターを尊重し、彼女を愛する人々のファンダムを尊重したかったのです。だから私は、私がどのように感じたかという物語を、このラブストーリーであり、彼の理論であり、彼がワンダーウーマンを、具体的には彼のアイデアの手段にした方法を伝えることにしました。彼らは自分のアイデアが非常に文字通りの方法で世界を救うことができると考えました。彼らは、このポップカルチャー現象を通して心理学を通して心と心を変えることができると考え、戦争を終わらせ、地球に平和をもたらしました。私は…「ああ、彼らはとても変態だ」と言うのは本当に簡単だと思うか、「ああ、彼はとてもめちゃくちゃです」と言うのは本当に簡単だと思います。私は彼のアイデアに厳密な放映を与えているように感じます。私は彼を常に任務に連れて行き、彼が彼のアイデアがどれほど矛盾しているかについて私が感じることについて彼がどれほど問題と思うかについて彼に挑戦している強い女性キャラクターで彼を囲んでいます。私は映画で彼自身の女性嫌悪感と、それが彼のフェミニズムにどのように埋め込まれているかについて話そうとしました。また、男性と女性：エリザベスとマーストンは平等な競技場でプレーしていないこと、そして資格について話していません。その中には多くのアイデアがありますが、最終的に、私がマーストンについて考えるのに多くの時間を費やすことで私が取ったのは、彼らが子供を愛し、自由思想家であり、ワンダーウーマンを作成した良い人だったということです。
最初のワンダーウーマンの物語を描いたアーティスト、ハリー・ピーターは、実際には映画の物語にはありません。それは時間の制約の問題でしたか？
私は…正直なところ、ストーリー全体の中で最も難しい部分は、1時間と45 [分]のプレイ時間にそれをかすくすることでした。ミニシリーズ全体やテレビ番組を作ることができます。物語にはたくさんあります。私は出版界の複雑さにもっと行きたいと思っていました。そこには全世界がありましたが、時間がありませんでした。
ポリアモリーの肯定的な描写である物語をどの程度伝えたいと思いましたか？
それがポリコミュニティに受け入れられていること、そして何人かの人々がそれが彼らが見た唯一の肯定的な描写であると私に言っていることを本当に嬉しく思います。私たちがそれを作っているとき、私はそれを理解していませんでした。マーストンが何をしていたかを説明するために、私たちはこのすべての現代言語を持っていますポリそしてキンクそしてBDSM。しかし、彼らはその言語を持っていませんでした。レズビアン当時はほとんどアイデンティティでした。この単語は、その使用法で作成されたばかりでした。だから、私にとって、彼らは彼らがしていたことをただやっていた。彼らはこれを持っていませんでした。それは彼らが恋に落ちただけで、彼らは世界で文字通り、かなり一緒にいる方法を見つけなければなりませんでした。
言い換えると： "私たちが愛を見つけたので、私たちはそれで何をするつもりですか？」
[笑う、踊り始めます。] その通り！
あなたはどう思いましたかワンダーウーマン今年の夏の映画？
私はそれをとても愛していました。私がそれを見るのは本当に感情的な経験でした。私はこの時点で、老いも若きも、多くの女性と話をしましたが、彼らは「私は完全に泣いたワンダーウーマン映画と私はそうすることを期待していませんでした！」私だけだと思いました！しかし今、私はそれが多くの女性の経験であることに気付きました。パティ・ジェンキンスがそれを殺したと思った。それはとても強力で、彼女はワンダーウーマンをとても正しくしました。これは簡単なことではありません。
