叫ぶのが好きな人のために「しかしどうだオフィス！」、近年人気のある英国のテレビ番組を適応させようとしているアメリカの歴史はせいぜいひどい。この最近のトレンドに反対しようとしているショーの1つは、素晴らしく長期にわたるものでしたピープショー、どのスターツがそれを発表したか適応します2016年には、英国の主役であるDavid MitchellとRobert Webbを除いて、隣接するシットコムに参加しました。ピープショークリエイターのサム・ベインとジェシー・アームストロングは、適応に何らかの影響力を与えるためにコンサルティングプロデューサーとして乗船していましたが、最初の「私たちは興奮しています！」デュオとスターツからの声明はありませんのぞき約13か月前の最初の発表以来。そして、あなたはその理由を知りたいですか？この種の適応は難しいので、人々とベインとアームストロングはそれを難しい方法で学んだからです。との新しいインタビューでデジタルスパイ、ベインは、Starzが最終的に「それを断った」と説明したピープショー聴衆のために右溝に。
「アメリカへの適応は本当に難しいと思う」とベインは説明した。 「例外 - ように働くものオフィス- ショーを変更して同時に同じものにしようとしているので、はるかにまれです。これは非常に奇妙です。」彼はまた、ミッチェルとウェッブのレッドホット化学を置き換えると、爪をアメリカのcoに置くのに役立つと言いました。ピープショー、ミッチェルとウェッブのキャラクターを書きました。最初に会って、彼らが面白い演奏になるキャラクターをデザインしました。キャストを変更しなければならないとき、それは本当に大きな問題だと思います。」このバストで、ベインはまた、将来これ以上の適応に取り組むことを試みないことを提案しました。 「それは、私はすでにその食事を一度食べたようなものです」と彼は言いました。
信じられないかもしれません、ピープショー現在、海外に来ようとしました三つ時間、そのうちの1人がパイロットステージに到達することさえありますビッグバン理論ジョニー・ガレッキ。 （時計ここにあえてしているなら）多分ヒントを取り、あなたはテレビ業界のホンコスを率いてください：誰もこのショーが適応されるのを見たくありません。
