ランディ・ニューマン。写真：ASCAPのLester Cohen/Wireimage
ランディ・ニューマンのようなキャリアをどのように説明しますか？ほぼ50年間、彼は、媒染岩の機知と感動的なメロディーの深く風変わりなカルトのお気に入りのアルバムをリリースしてきました。その過程で、彼は100年前と今から100年後にリスナーを喜ばせる（そしてランク付けする）ことを想像できる素材の歌ブックを開発しました。そして1981年以来、ニューマンは映画作曲家として並行してキャリアを率い、20アカデミー賞のノミネートを獲得し、2を獲得しています。
ファンボーイのように聞こえるリスクがあります - 実際、私は誰が冗談を言っていますか？ - ランディ・ニューマンはアメリカの音楽の宝物であり、その遺産は今後の（そして素晴らしい）によってのみ強化されるものです 暗黒物質、9年ぶりの彼の最初の新しいスタジオアルバム。結局のところ、73歳の彼は彼がミュージシャンであるのと同じくらい良い話者です。アルバムの8月4日のリリース日の数週間前、ロサンゼルス出身の出身は、彼のマンハッタンホテルでチーズバーガーとフライドポテトで彼のキャリアについて話しました。
あなたの新しいアルバムには、それに呼ばれる曲があります「プーチン。」トランプについて書くことをおもちゃにしたことがありますか？
私は彼について書きました。しかし、言語は下品すぎました。簡単すぎると感じました。この曲は「私のペニスはあなたのペニスよりも大きい /それが真実であるなら、それはあなたのペニスよりも大きい /私はそれを証明することができます /そこにあります！私のペニスがあります /それは素晴らしい光景ではありませんか？ /村、町、田舎まで走る /今夜ここで見たものを人々に伝えてください。」
コーラスはどうでしたか？
フックは「なんてディックだ！」Doh-duh-duh。 「なんてペニスだ！」しかし、私は私たちが持っている会話がどれほど醜いという問題に加えたくなかったので、私はそれを出しませんでした。
プーチンについて歌う方が簡単だったのはなぜですか？
わからない。面白いことに、私が書いた曲は、彼がひどい人であるという事実にもかかわらず、彼にとってそれほど難しくなかったということでした。
あなたが新しいアルバムをリリースしてから長い間経ちました。それはあなたが考えていたようです、国は間違いなく地獄に行きました。今が私が何かを出すのに最適な時期です。
いいえ、いいえ。それはただです今時でした。真実は、私は仕事が好きではなかったということです。作業する写真がないとき、締め切りがない場合は、音楽を録音することは私が引き寄せられるものではありません。 「ねえ、楽しんでみましょう。私は入って遊びます。」私はかつてテレビ番組のスコアのレコーディングセッションに参加していましたが、ピアノ選手はバッフルの後ろにいました。 ショーのプロデューサーは、「ちょっと待って、ちょっと待ってください。指揮者が見えません。」そして、プレイヤーは「前に見たことがある」と言います。それが私が録音についてどのように感じているかです：私は以前にその部屋にいました。二度とする必要はありません。しかし、私は、ある意味で、記録を作ることが私がしている最も重要なことであることを知っています。本質的にそれはそれほど重要ではないことを知っていますが、私にとてもそうです。それは私が自分自身を判断する方法です。
今、判断はどうですか？
かなり良い。レコードはスキルの崩壊の兆候をあまり示していないと思います。私はあなたがそれを批判することができる方法を考えることができます：たぶん間接的なことがあるかもしれません。たぶん、曲の複雑さの一部は、素材によって正当化されないでしょう。仕事が本来あるべきほど良くない理由をいつでも考えることができます。しかし、今回は、私がこれらの理由のいずれにも同意しないことが起こります。
70年代に戻って、あなたがのようなアルバムに取り組んでいたとき航海そして古き良き男の子、他の人が風刺的な作詞作曲をしているように見えました：ウォーレン・ゼボン、ラウドン・ウェインライト、ハリー・ニルソン。今、風刺はポップからほとんど姿を消しました。なぜそうだと思いますか？
ええ、それらの人たちもそれをやっていました。あなたはもうバンドからそのような気楽なことを聞いていません。たぶん、あなたが言及した人々がたまたま同時に、同様の感性を持っていただけかもしれません。少なくとも時折、私がやっていることをもっとやらなかったことに、私はいつも少し驚きました。ドン・ヘンリー - 私は彼を本当によく知っています - 彼は少しそれをするでしょうが、なぜ彼がもっと頻繁に風刺をすることができないのか理解しています。彼はイーグルスにいます。人々は彼が歌の中で悪者になるのを聞きたくありません。私はそれで逃げることができます。
のような歌を聞くたびに「雨の中のライダー」または「田舎者、」イーグルスがあなたのためにバックアップを歌っているという事実に頭を包むことはできません。イーグルスは、ランディ・ニューマンが嫌うバンドのように感じます。
いいえ、彼らは彼らがしていることが本当に得意です。これらのレコードはです良い。つまり、彼らは取り組んでいます。イーグルスのレコードにギターの塗りつぶしがある場合、それが取り組んでいることはわかりませんが、それは機能しています - ギターのリズムなど。見て、イーグルスはカリフォルニアとそのような神秘性を発見しました - ああ- ダンガーとそのすべてのがらくた。それは私がやることではなく、私はそれをからかうかもしれませんが、私は彼らのものを賞賛しました。あなたがそんなに大きくなったとき、あなたは何か正しいことをしています。そして多くの場合、あなたがしていることには神話の質があります。スプリングスティーンのように - 夏の夜と女の子と車について彼を取り巻くすべて。これらの神話的な役割の1つを埋めることができれば、マザーロードにぶつかります。私はまだ私の神話を探しています。 「ローワーイーストサイドワイズギュイ」には、それほど高い商業的な天井はありません。
70年代に作っていた音楽、またはニルソンやZevonについては明らかにLAがあると思いますか？
あまり。ナッツの時間でした。周りにはたくさんの薬がありましたが、それは皮肉を助けません。私は朝4時にロングビーチにいるという感覚が好きではありませんでしたし、あなたは家に帰るためにずっとあり、すべての明るさは夜から消えてしまいます。しかし、ハリー[ニルソン]はとても甘い男でした。彼と私はたくさんのピンポンを演奏します。彼が私よりも優れていても、私は彼を倒すことができました。彼は私を打ち負かすことに対してある種の心理的なブロックを持っていました。 「ハリー、大丈夫です。あなたは私を打ち負かすことができます。」本当に、彼はとても甘かった。彼は彼の人生で自分自身にもっと自信を持つべきだった人でした。
あなたはあなたの周りで音楽が起こっていることで文化的に一歩踏み出したことがありますか？
私を見てくださいファーストアルバム。なだらかな石を聞いていなかったようでした。
それは「いいえ」です。
あらゆる方法で「いいえ」。クラッカーパッケージを開くなど、回避して物事をしているだけでも、私はそれがそれほど得意ではないと感じています。私はそれを意味します、そして私はそれが私をどのように感じさせるのか好きではありません。他の人が私が見ていないものを見ているのは私を悩ませています。ほら、私は以前にこれを誰かに言ったかどうかはわかりません：私はロックンロールの殿堂のことをしていました。私と他のみんなが「私はLAが大好き」をやっていたトム・ペティ;ヘンリー私はそこにあったと思います。ジェフ・リン;ジャクソン・ブラウン。私は彼らがそこに持っていたバンドと一緒にその歌を歌っていましたBum-Bum-Bum-Bumそして、物事はバラバラになっていました。ドラマーは私を見て、「面白い。ランディが冗談を言っています。」私はそうではありませんでした。それから私は再びそれをしました - 12、16バー、私は先に出ています。そして、私は考えています、私は時間内に遊ぶことができないので、私はロックンロールの殿堂から放り出されるつもりですか？私はかなりうまく時間内に行動することができます。 96のバーに4つのビートが必要な場合は、それを混乱させることはできません。しかし、時間内に遊ぶことは私にとって難しいです。バンドにいるような気持ちが欲しいです。楽しいように聞こえます。しかし、私はそれをすることができません。
のような悲痛な歌を書くのは難しいですか「戦前のドイツで」または「プーチン」のような風刺的なもの？
コメディのものはコメディを続けなければならないので、コメディのものは難しいです。その前にジョークがあり、真ん中に冗談があり、それから面白い仕上がりが必要です。私は一度覚えています - 神様、私は変わりますジョン・プリン、古いストーリーテラー - しかし、私は交響曲を聞いたことを覚えています。それはマーラーまたはショスタコビッチのどちらかでした。それは終わりました[静かにハム]お尻、お尻、バムバム。私はオーケストレーターでそれを見ました、そしてその終わりの後、彼は言いました、「あなたはいつもで終わらなければなりませんby-it！」これは彼のボートという名前の男ですby-by。しかし、それは問題です。コメディの歌のエンディングを他の曲のためにしない方法で見つけなければなりません。難しいです。なぜ私がそれをするのか分かりません。ソングライティングは、笑いに多く使用されている媒体ではありません。私のファンでさえ：私がまっすぐなバラードをするとき、彼らはそれが一番好きだと思います「家のように感じます」または、新しいアルバムで「彼女を選んだ」。しかし、それは何ではありません私最高のように。
あなたの風刺的な歌はそうかもしれませんそれで暗い。考えています「政治学」または「暗黒物質」。あなたの風刺が完全なシニシズムにひっくり返っていないことを心配したことはありますか？
私は注意する必要があります。私のものはいつもこそをしているように見えないことを見なければなりません。役立つのは、私が実際にそれほど皮肉ではないということです。私はこのレコードに曲を持っています、「それはそこにジャングルです。」そして、私はそうは思いません。そこにはジャングルだとは思わない。物事はそれほど悪いとは思わない。政治的には非常に悪いと思いますが、そうではありません。
何があなたを楽観的にしますか？
個人としての人々。一般的に、私はあなたが誰かの隣に座って話し始めると、彼らはかなり良いことを発見しました。違った感覚を感じる理由はありません。
あなたがあまりにも厄介だと思うあなたの歌はありますか？再び生まれました 時々、過度に酸っぱいアルバムとして持ちこたえます。
ええ、人々は自分が多すぎると思った。私はしませんでしたが、振り返ってみると、それは小さな主題についてです。ショービジネスについてです。私は呼ばれるものを持っていました"氏。羊"そのレコードで。私がやろうとしていたのは、そのようないじめのロックアンドロールの声をからかうことでした。人々は私がビジネスマンをからかっているだけだと思った。時々、私の実行がオフになっていて、人々は私が目指しているものを手に入れません。再び生まれました本当に異常な記録です。その前に私はくだらない斬新な打撃を受けました「短い人々」そして、の表紙にいました再び生まれました私の目に描かれたドルサインでキスのメイクを着ています。冗談は、人々が私が誰であるかを知っていた場合にのみ機能しました。彼らはしませんでした。
あなたは有名に - または悪名高いと思います - 「rednecks」でnワードを使用しました。あなたもそれを使用しました「ケープタウンのクリスマス。」あなたが今日それらの曲を書くために座っていたなら、あなたはその言葉に触れますか？
多分私はしません。白人がその言葉を使う正当性はないかもしれません。 「rednecks」で本当に堅実な理由があると思いました。私は曲のキャラクターを正しく取得し、彼が使用するかもしれない言葉を使おうとしていました。
そして、性格になることは、十分な道徳的正当化のように感じますか？
キャラクターの構文と語彙を正確にしようとします。私はできる限りのことしかできません。私はこのことを本当に一生懸命考えています。私は時々人々に尋ねます、「あまりにも荒いですか？」私は盲点があります。
nワードはあなたの言葉ではないという考えがあります。
私はそれを理解しています。それは、ユダヤ人だけがユダヤ人がお金で良いと冗談を言うべきだという考えのようなものです。私はその議論に同意しませんが、それは私が考えることができる唯一の正当なものです。それはあなたに一時停止を与えます。反論するのは難しい議論です。
その言葉を使ってあなたに尋ねた色の人に尋ねたことがありますか？
ええ、1つ。彼がルイジアナ州ラファイエットでショーに行った後でした。この人は私に手紙を書いて言った、「私はどう感じたと思いますか？私は1,500人の聴衆の中で黒人です。」私は後で彼を見て、彼と話しました。彼は言った、「あなたがどこから来たのかわかりません。」私は言った、「まあ、私はあなたが私がどこから来たのかを知ることができるという歌を聞いていると思っていただろう。」私はいつも謝罪してそれを序文で序文の紹介をしています。しかし、ええ、私は彼が言っていたことを感じることができます。私が今まで書いたことは何も後悔していませんが、彼は本当のケースを持っていました。
ソングライティングは、皮肉と曖昧さに非常に重く構築されています。これは、映画スコアがほとんど持たない2つの資質です。作詞作曲と映画作曲を簡単に切り替えるのは簡単ですか？
それは私の脳の2つの異なる部分を使用しています。映画作曲は、それをするためにあなたがしなければならないことは何でも写真を提供しようとしています。私がそれに取り組んでいるとき、私は写真を審査していません。恥ずかしい愛のシーンがある場合、あなたはそれを手伝って助けなければなりません。それがすべてです。そこには皮肉はありません。しかし、映画の作曲は私にとって有益です。私はいつも私の歌を左利きに提供する必要がないという箱から降りてくれてうれしいです。
音楽について何も知らない監督からメモを取得するのは面倒ですか？
これが起こるようなことです：私はやっていました映画競馬について。重要なレースのシーンのために、私はアクションをプレイしていました - 馬は遠くに来ます。彼は後ろにいます。彼はストレッチに来ます。私はある種のことを知っていないことをしています。そして、何か肯定的なことが起こったので、私はそれを演奏しました。監督は、「いいえ、それをしないでください。」と言いました。彼はその背後に優雅なものを望んでいました。そして、私は言った、「なぜ？誰が1922年にルイジアナダービーを獲得したのか、それが一体何であったのかはわかりません。そして彼は言います、「いいえ、いいえ。この映画は馬に関するものではありません。」そして、私は言った、「そうではない！」
映画のスコアリングの現在の状態についてどう思いますか？
あまり良くありません。
なぜだめですか？
最終的には、音楽から来ない音楽を作っている人が多すぎると思います。つまり、彼らはそれを書き留めたり、作曲のルールを知っていることができるのではなく、音楽だけから来るということです。次のルールはでたらめのように思えますが、それらは何もありません。あなたがストレートバニラをやっていて、それが良好に聞こえ、ある和音を別の和音に追いかけることになっているなら、あなたが平行5番目を持っていなければより良いです。それらのルールがそこにある理由があります。理由が何であるかはわかりませんが、価値があります。
あなたが聞いた最後の良いスコアは何ですか？
BBC mアスターピースショーは本当に専門的に行われています。主にかなり良いです。そして何でもジョン・ウィリアムズまだかなり良いことです。
あなたが最終的にあなたの共同ノミネーの刺し傷にそれを貼り付けるのは良いと感じたに違いありませんオスカーを獲得しました。その男はすべてを持っています。
ああ、彼はとても親切でした。私たちは皆、モニターで舞台裏で発表を見ていました。何が起こっているのかをほとんど見ることができませんでした。それは私、フェイスヒル、スティング、そしてポール・マッカートニーでした。彼らは勝者を発表し、フェイスヒルは「あなたが勝った」と言った。私は言った、「私はした？」そして彼女は言った、「ええ、続けて」。それで私はそこに出かけ、見下ろし、オーケストラのミュージシャンが立ち上がっていました。私はとても感動したので、泣くと思った。それから私は思った、イエス・キリスト！このサードレートのボードビルショーで泣くことはできません。オーケストラが私がしていることを尊敬していることを見て、私の人生で起こった最も素晴らしいことの1つでした。子供の頃に来る - 私は神を信じたことはありませんでしたが、オーケストラのミュージシャンは高い人でした。
次に何をしたいですか？
誰かが45秒間空を見上げて、私はそれを簡単にすることができる映画をすることを気にしません。それが起こらなければ、私はそうすると思いますトイストーリー4、それが来るときはいつでも。そして、この新しいレコードは私に励みになります。一般的に、または批評家からそれがどのように受け取られるかはわかりませんが、それは私がより多くの曲を書くことを望みます。私はヘンリーにレコードを送り、彼は「ここでミュージカルの作りを持っているように見えます」と言いました。それは不可能な考えではありません。
あなたの人生のこの時点で、あなたはレガシーの考えを持っていることはありますか？
いいえ。私の死亡記事が「ニューマンが1月に腰を壊した」のようなものから始まらない場合、「「短い人々」の作曲家」から始まることを知っています。
このインタビューは編集され、凝縮されました。
