ジャック・ディフルコとジャネアン・ガロファロインマーヴィンの部屋。 写真：ジョーン・マーカス
それは、ロータリーが行った好奇心and盛で直感に反した選択であり、1991年のプレイをもたらしましたマーヴィンの部屋初めてブロードウェイに。セットのガラスレンガの壁までのタイムトラベルエクスペリエンスです。これは、80年代後半から90年代初頭の製品です。批判的な尊敬を得る。それはの年からです30代そして姉妹そして他の場所での聖そしてスチールマグノリア、そしてマーヴィンの部屋彼らにとってより野心的な演劇の兄弟です。それはゴイッシュのニール・サイモンです。かなり良いジョークが注入された泣き声です。その言葉がすぐに叫び声を上げないなら、ドラマです。
また、誰でも感謝できる家族の物語を中心に構築されています。 2人の姉妹が疎外されています。 1人（ベッシー）は、結婚したことのない良い女の子であり、20年間フロリダに滞在しており、無効な父親であるマーヴィンと障害のある叔母のルースの世話をしています。もう1人のリーは、ずっとオハイオ州にいて、さまざまなお粗末な男性に関与しており、2人の男の子が2人います。ベッシーはすぐに白血病があり、骨髄移植が必要であることを発見し、リーは遺伝子検査とディズニーワールドの訪問のためにオハイオ州から子供を連れて行きます。彼女は20年間父親に会っていません。したがって、劇の緊張は設定されています：無私無欲と利己主義、または忠実な単調さと自由な精神、または自分のために他の誰かの人生と生きるために生きること。奇抜な忘れられない叔母に加えて、これはニール・サイモンっぽいものではないかのように、奇抜な忘れた医者がいます。
スコット・マクファーソンは大ヒットしましたマーヴィンの部屋シカゴでは、1991年にブロードウェイを離れて、もちろん白血病について書いていませんでした。ニューヨークのオープンの数週間後、彼のパートナーは33歳でエイズで亡くなり、1年後に続きました。確かに、マクファーソンは友人や兄弟が彼らが知っているすべての人の世話をする（または世話をしない）のを見ていました。彼は亡くなる前に脚本の適応を書いていました、そして、結果として生じた映画は、ジョン・グアレによる書き直しの後、驚異的なキャストを持っています：メリル・ストリープとダイアン・キートンは姉妹として、ロバート・デ・ニーロは医者として、レオナルド・ディカプリオは困った年上です息子。この映画は成功しました - キートンはオスカーのノミネートを受けました - そして、劇は、小規模な劇場企業に対する完璧な適合性のために、引き続き続きます。 7人の俳優と複雑なトリックは必要ありません。（ディズニーワールドの1つのシーンを除いて、抽象化することができます）アクションは、主に家と医師のオフィスで行われます。
兄弟間の実際の相互作用は、時代を超越しているはずです。しかし、定量化するのが少し難しいことは、25年にわたって介入して、この劇の力を平らにして弱めました。 （実際、ニール・サイモンの作品の多くにも同じことが起こりました。）ジョークが詰め込まれた感情的な物語を語ることには時代遅れです。マーヴィンの部屋、今日、非経済的だと感じています。特に最初の行為では、冗談が展開する間、劇の感情的なグリップは繰り返し滑り落ちます。
しかし、俳優はそれに固執しようとしている仕事の地獄をやっています。コメディアンは、人々が期待するよりもドラマではるかに優れていることが多いという事実です。コメディには感情的な知性が必要であり、ドラマによく翻訳されています。したがって、常に最も賢いコミックの1つであるJaneane Garofaloが、彼女のデッドパンを別の使用に変えることができることは驚くことではありません。 （神は彼女を祝福し、生きている最大の女優によって画面上で生まれた役割を引き受けます。）リーとして、ガロファロは悪性ですが、意味はありませんが、脆弱ですが、無力ではなく、装甲ではなく不透明です。リリ・テイラーは、妹として、遊ぶのが難しい部分を持っています。ベッシーは玄関マットですか？聖人？苦いまたは孤独？ - そして、その複雑さの多くを伝えることができます。 （90年代前半の時間枠にしばしば関連付けられている2人の女優をキャストするのは賢い選択でした。）ジョークがあまりにも長く続いても、テイラー、ガロファロ、セリアウェストンは間抜けな叔母として、どのように知っているかを絶対に知っていますそれらを届けるために。
しかし、ブロードウェイの家でそうすることで、彼らにいくつかのトラブルが発生します。アメリカン航空の劇場（およびその上に建てられたセット）の舞台は巨大であるため、私たちがベッシーのキッチンにいて、彼女がお金が足りないと聞いているとき、家は計り知れないように見えるのは難しいです。 2人の姉妹が初めて相互作用するシーンは、暗黙の感情的な対立の騒々しい瞬間であるべきですが、それらの間の物理的な距離は強さの瞬間を排出します。それが起こるのはそれだけではありません。セットは天井を叫び、プロセニアムを倒し、小さなフロリダのバンガローであると思われるものに閉所恐怖症を追加します。マーヴィンの部屋自体に決して見られないのは、人生の終わりは知らないものであるという劇的な提案だと思います。私たちが実際に行うことは決してないことは、ここの感情的な中心が、物理的にも一時的にも見られないほど遠すぎることを示唆しています。
マーヴィンの部屋アメリカン航空劇場にあります。
