2月のリリースをきっかけに、作家監督のジョーダンピールのデビュー映画、出て行け、最近の記憶の中で他のほとんどが持っていることをしました - それは驚くべき興行収入になったジャンル映画ですそして人種差別と黒人のアイデンティティの探求を中心に、文化的なライトニングロッド。その性質上、それは驚くべきことではありません出て行け現実世界の意味を持つ困難な会話に影響を与えました。しかし、映画を議論するときに最も激しいことが証明されたトピックが1つあります。
でHot97インタビュー先月、サミュエルL.ジャクソンどれだけ違うかを反映しています出て行けアメリカの俳優によって主役が演じることになるでしょう。ウガンダン系ロンドンの黒人俳優であるダニエル・カルーヤは、ニューヨーク州北部で彼女のリベラルな両親に会うために彼の白いガールフレンドと一緒に旅行する写真家クリスとして主演します*。恐怖はすぐに続きます。ジャクソンはインタビューで次のように述べています。ダニエルは、彼らが100年間異人種間のデートをしてきた国で育ちました。アメリカの兄弟はその役割をどのように作ったでしょうか？」ジャクソンは、ハリウッドが英国の映画やテレビ業界よりも多くの機会を黒人俳優に提供することを認めました。 「それはすべて良いです。誰もが仕事が必要です」と彼は付け加えました。彼が後で彼の批判を和らげました、それは問題ではありませんでした。ダメージは行われました。すぐに、ジャクソンのコメントは、熱烈な反応に拍車をかけましたキャスティングディレクターそしてジョン・ボイエガのようなイギリスの俳優、デビッド・ヘアウッド、 そしてkaluuya heimself、Black Twitterのメンバーの間で戦争を開始するだけでなく。ジャクソンのコメントに対する批判は、彼が言ったことは最終的に分裂的であると主張することで結ばれました。
ジャクソンの批評は神経に触れ、黒人の物語の中で真正性の必要性についての古い議論と、広範囲にわたる黒人アメリカ人の俳優の価値についての古い議論をreめました。その見当違いの信念 彼らのイギリスの同僚 よりよく訓練されています。アメリカの俳優をめぐる英国の俳優のメリットに関する会話は斬新ではなく、通常、人種的な区別を超越しています。この緊張したダイナミクスは何十年もの間存在してきましたが、古典的な例は、ローレンス・オリビエとマリリン・モンローの周りのおしゃべりです。1957年の映画王子とショーガール。彼は、彼の舞台とスクリーンワークで尊敬されているイギリスの演技タイタンでした。彼女は金髪の爆弾であり、当時は最近、メソッド演技に夢中になっていたのは、ポール・ニューマンやジェナ・ローランドのような多くの中世紀の自家製俳優が訓練を受けており、通常この種の議論では不思議なことに欠けているというアメリカの規律でした。最近の記憶では、この会話は2015年にAva Duvernay'sのリリース中に火花を帯びましたマーティンルーサーキングジュニア伝記、セルマ、 そのリードはイギリス人でした、BuzzFeed Newsのこのような作品、「アメリカの黒人イギリスの俳優の台頭」を宣言しています。
ブラックアメリカンの俳優によって、明らかに黒人アメリカの役割がすべて演じることを尋ねることは不可能だと思います。それは間違いなく芸術を考えるための制限的な方法であり、常にそれをそのような極端な程度と同一視することです。しかし、ジャクソンのコメントに対する反論は、ジャクソンが言っていることと実際に関与していません。たとえば、Kaluuyaの応答を考えてみましょうとのインタビューGQ：「それは私の人生であり、「他者」と見なされています。ウガンダではなく、英国ではなく、アメリカではありません。彼らは、彼らが望むどんな機能を強調しているだけです。 […]私は本当にアフリカ系アメリカ人の人々を尊敬しています。黒い物語を伝えたいだけです。」彼は、「私は自分が黒人であることを証明しなければならないとentしている」と言って結論付けました。ジャクソンはむしろ問題をむしろめったに組み立てていますが、それを穏やかに置くために、インタビューのどこにも彼はカルウヤの黒さに疑問を呈していません。ジャクソンがしていたことは、ディアスポラ全体の黒人体験は、一部の映画製作者が信じたいと思うような交換可能な経験ではないことを指摘していました。
黒人系アメリカ人の経験は、映画やテレビで創造的かつ財政的に肥沃な領土と見なされることが証明されているので、なぜこれらの物語が重要であると見なされているのなら、実際の黒人アメリカの俳優が必ずしも理想的なストーリーテラーと見なされているわけではないのか疑問に思う必要がありますか？
一般的に、この質問に対する答え、ジャクソンのようなコメントに対する議論は、2つのキャンプに該当します。役割; 2）英国の俳優は、でよりよく訓練されています 厳格な劇場 残る伝統 それらはより芸術的に有能です、それがchiwetel ejiofor inであるかどうか12年の奴隷、イドリス・エルバワイヤー、またはのリードセルマ。後者のポイント、2015年エンターテインメントウィークリー作品は議論した「おそらく、アメリカの俳優が遅れをとっているという認識につながる最大の要因は、この国のハリウッドの名声への道は必ずしも俳優のスタジオ、ジュリアード、イェールのドラマ学校を通過するわけではないということです。ハリウッドは、尊敬される劇的な機関で勉強したよく訓練された専門家であるジェシカ・チャスタンズとマーク・ラファロスのシェアを持っていますが、違いは他のケースにあるかもしれません。この進行中の確執についての最もひどい声明は、エッセイの最後に「イギリス人が来ている…ハリウッドが彼らを必要としているからだ」。
この映画製作者がこの議論を繰り返すことはもっと厄介です。プロモーション中セルマ2015年、作家監督のAva Duvernayは、最も才能があり政治的に認識されている監督の1人と考えられています。BuzzFeed Newswhy she l私kes work私ng w私th black br私t私sh actorS：「ステージにはそのステージの準備があるので、ステージに何かがあると思います。彼らの作品は本当に劇場に染み込んでいます。俳優を作成するシステムは、はるかに商業的です。キャラクターの建物には、本当に素晴らしい深さがあります。」その同じ年、スパイク・リーはスレートに言った、「彼らのトレーニングは非常に適切ですが、これらの他の兄弟姉妹の一部は、彼らがここに来て、彼らはそのトレーニングを受けていません。トレーニングとクラフト、それは同じものであり、人々がオーディションやものにやってくるとき、私はそれを見ます、彼らはそれを一緒に持っていません。」 LeeとDuvernayの信念は、アメリカの才能プールに関しては本質的に欠けているものがあることを示唆しています。彼らの引用が俳優の国家サイドにいくらかs辱されていることは一つのことですが、彼らは単に真実ではありません。今日働いている確立された駆け出しの黒人アメリカの俳優を見てみると、多くの人が高度に訓練されていることがわかります。デンゼル・ワシントンはフォーダムとアメリカの音楽劇場に行きました。ヴィオラ・デイビス、トレーシー・トムズ、ネルサン・エリス、ルティナ・ウェスリー（デュヴェルナイの主演女王シュガー）、そしてアンソニー・マッキーはすべてジュリアードに行きました。マハーシャラ・アリ、彼の素晴らしいターンで最高の支援俳優を獲得した月光、ニューヨーク大学の演技プログラムで修士号を取得しました。 （彼は勝利の後に冗談を言ったオスカーの夜に記者に、「私はとても幸運だから、イドリス[エルバ]とデビッド・オイエロウォは私に仕事を辞めた。それは非常に、非常に一種でした。」）アリ月光共演者のアシュトン・サンダースは、彼のキャリアをフルタイムで追求するために立ち退きする前に、デポール大学で演技を勉強していました。これは小さなサンプリングですが、アイデアが得られます。
魅惑的なターンを持っていたアンドレ・ホランド月光そしてニックそして、NYUで演技した彼のマスターを受け取り、黒人アメリカの俳優に対する偏見について話しました2015年の議論インタビュー雑誌。 「アメリカには非常に多くの素晴らしい訓練を受けた色の俳優がいます。あなたがそれについて考えるだけなら、毎年春にジュリアードとニュイとイェールと、全国の何百もの学校が訓練を受けた俳優の卒業生クラスであり、それらのクラスには色の俳優がいます。ですから、色の俳優が十分ではないと言うことは、事実上不正確です。しかし、それが不正確である以上に、それはまた、ここで働いている俳優にとって、本当に分裂し、損害を与え、率直に無礼です。 […]これらの英国の俳優がそれを言うのを聞くのは、顔の平手打ちのように感じることがあります」とオランダは言いました。
私が最近素晴らしいゲストスポットを持っていた黒人アメリカの女優、プレマクルーズと話をしたとき良い戦い演技のためにイェール大学に行き、彼女はオランダの見解を繰り返しました。 「私のプログラムを卒業した人、黒人男性と女性がいます。彼らはそれを殺しています。彼らはハリウッドのスターではありません。まったく違うことの星について話しているなら」とクルスは言いました。クルーズが暗示しているのは、黒人アメリカの俳優には厳しい訓練を受けているのはそれほど不足していないので、映画製作者や聴衆が彼らに気付くほどの規則性で映画やシリーズをリードする機会を与えられていないことです。彼女はまた、人種に関係なくイギリスの俳優に付随する「フェチ化された強迫観念」について語った。それ自体が階級主義の底流を持っている。 「[イギリスの、劇場で訓練された俳優]は、アメリカの俳優よりもエリートまたは洗練されたものであるというこの誤解があります」と彼女は続けました。これは何かですイギリスの女優ケイト・ウィンスレット2015年のインタビューで触れました。「あなたが英語の俳優であり、別の国に行くとき。彼らはあなたが完全に訓練されていると自動的に想定しています...私がプレイしたこと、私を信じてください。」
スパイク・リーのような監督が使用する言語は、ステージの準備が素晴らしい演技に不可欠であることをほのめかしますそしてアメリカの俳優がこれの欠如を示していること。そして、古典的に訓練されたアメリカの俳優がたくさんいますが、この演劇訓練への執着はそれ自体が見当違いです。その議論を行うことは、映画と舞台演技の違い、そしてそのようなトレーニングを受けていないが、媒体自体を形作った驚くべきパフォーマンスを与えた俳優の血統を無視します - ジョーン・クロフォードのような古典的なハリウッドのスター、多くの方法で、エリザベス・モスのような現代の大国に、スクリーン俳優になることの意味についてプレイブックを書きました。昨年の私のお気に入りのパフォーマンスの1つは、バリージェンキンスのアカデミー賞を受賞した映画のチロンの長男としてトレバンテロードスでした。月光。彼の番は誠実さと強さであふれていました。また、ステージで訓練されていない俳優の作品でもあります。映画の歴史は、このようなパフォーマンスにとってより豊かです。
この会話から欠けている重要な側面の1つは、誰がそのようなトレーニングを可能にするためのリソースとアクセスを持っているかという固有の階級政治です。ハリウッドの初期の多くの黒人俳優は、黒人のパフォーマーがそれにアクセスすることを禁じた深く定着した人種差別的な態度のために、他の場所でトレーニングを見つける必要がありました。クルスが私たちのインタビューの終わりに向かって言ったように、「黒人俳優は自分の道を切り開かなければなりませんでした。」彼女の声明は、19世紀以降のチトリンサーキットで働かなければならなかった黒人アメリカの俳優から、カナダリーのような古典的なハリウッドの住人まで、ジーナトーレスのような現代のアイコンまで、あらゆるものに適用できます。独自の方法で、これらの参照はそれぞれ、すべての黒人芸術家が学ばなければならない真実を反映しています。
ジャクソンが提起した最初の号は機会に関連していますが、2番目はクラフトに帰着します。黒人アメリカの俳優であることは、黒人アメリカの役割をどのように知らせるのでしょうか？この会話は、ここ数年以内に黒人アメリカの経験の複雑な歴史を詳述したストーリーで非常に必要な台頭があったため、一部にポップアップされ続けます。セルマ、12年、奴隷、隠された人物、黒っぽい、そして女王シュガー。リードが入っている間に注意することが重要ですセルマそして12年の奴隷イギリス人であり、これらの例の多くは、役割を主導し支援するために黒人アメリカの俳優を採用していました。それには、ジーナ・プリンス・ビーシュウッドが含まれます発砲したショット、 警察官を黒人にし、若い白人男性と亡くなった犠牲者を作ることによって、警察の残虐行為の物語に伴う期待を覆す新しいテレビシリーズ。それは、特に南部の環境内で、アメリカで人種差別がどのように繁栄し、黒人コミュニティと警察との関係が繁栄するかについてのいくつかの厄介な質問に立ち向かわなければなりません。エグゼクティブプロデューサーのプリンスビーセウウッド、ミリセントシェルトンやカシレモンズなどの監督の多く、そしてそのスター、サナアレイサンは黒人アメリカ人であるということは、イギリスのアーティストが関与していた場合よりもショーが必ずしも優れているという意味ではありません。しかし、普遍的ではない経験の詳細を示す際には、彼らが間違いなくテーブルにもたらす視点があります。ディアスポラの黒人は、あなたがサウスサイドシカゴ出身であろうと、ロンドンであろうとナイジェリアであろうと、人種差別を経験しています。しかし、この人種差別は同じテナーに存在し、同じ方法で黒人体験自体の多様性を平らにすると言うことです。ジャクソンがHot97のインタビューで言ったように、「いくつかのことは普遍的ですが、すべてはそうではありません。」
演技には想像力と変容が必要であるため、直接的な経験は必要ではないという信念の根底にあるものがいくつかあります。そして、いくつかの共有された歴史と人種差別の一般的な経験のおかげで、彼らの起源に関係なく黒人俳優は互換性があります（もちろん、ウィル・スミスのようなアメリカの俳優は、彼の仕事のようにアフリカの役割を引き受けることで批判されています。脳震盪、それが彼を持っていました粗雑なナイジェリアのアクセントを採用します）。としてリチャード・ブロディは不思議なことに表明した 私n それからew yorker「カルウヤの場合、イギリスと米国の黒人であるという経験の間のギャップは、おそらくジャクソンが想定しているほど広くないでしょう。」
英国の俳優の中には、アメリカの俳優が直接的な経験にあまりにも悩まされているように、アメリカの物語を生き返らせるための適切な量と距離があると主張して、それをさらに進めています。演奏したカルメン・エジゴコレッタ・スコット・キングセルマ、BuzzFeed Newsに語った「私は、イギリス人であることはこれに関係がないと確信させようとしてきましたが、実際にはそれが私によく役立ったと思います。私はすぐに歴史に定着していません。 […]私が初めて彼女を演奏するまで、コレッタが誰なのかわかりませんでした。そして、私には、私の意見では、それがアーティストの定義であると、少し逸脱する許可があると思います。アメリカの女優にとっては困難ではありませんでした。アフリカ系アメリカ人の女優…それはもう少し挑戦だったかもしれません。」 BBC Americaのインタビューで、Oyelowoは英国の俳優が先頭に立つと主張しましたセルマ彼らは、マーティン・ルーサー・ジュニア博士のようなそびえ立つ歴史的人物に関しては、いわゆる手荷物を持っていないので、賢明な決定だったかもしれません。これらの映画にきれいに来てください、」Oyelowoは指摘した。俳優のデイビッド・ヘアウッドは、ステージでマーティン・ルーサー・キング・ジュニアを演じました山頂、の一部で議論されましたガーディアン、ジャクソンの批判に応じて、「（イギリスの俳優は、人種的現実の負担から自分自身を解き放つことができ、単にページにあるものを演奏する」ということに応じています。
Oyelowo、Harewood、およびEjogoのコメントは、まるで私たち全員が学校、教会、教会で私たちに物語が掘り下げられた市民権の指導者たちについて同じ視点を持っているかのように、彼らが自分の歴史に話しかける黒人アメリカ人の能力をどのように組み立てるかについて厄介です。私たちの家のリビングルームで。この歴史との関係は、黒人アメリカ人がニュアンスや、これらの人々が生涯に持っていたギザギザのエッジの理解を欠いているという意味ではありません。さらに、アメリカでさえ、黒人体験は普遍的なものではありませんが、血まみれの歴史的な系統によって結びついています。クルスが私たちのインタビューで言ったように、「アメリカ人であることは非常に具体的なことです。黒人アメリカ人であることはさらに具体的です。それよりもさらに具体的なのは、南部の黒人アメリカ人であることです。母音や子音をシフトするだけの問題ではなく、今では南部のアクセントがあります。 […]それはあなたが来た文化、メンタリティ、あなたが食べる食べ物、あなたが絶えず直面している人種的緊張です。それは奴隷制です。それがあなたの精神とメンタリティに何をするか。それはあなたのDNAに浸透し、あなたの骨に、そしてあなたが世界を見る方法に浸透します。」
マイアミとニューオーリンズの間でドミニカの遺産の黒人女性として育ったので、私は自分の家族の顔にその余波を見ることができたので、奴隷制度の重さを非常に早い段階で学びました。あなたが自分の家族のラインの誰かが残忍であると仮定することが安全であるプランテーションを通り過ぎるとき、それは間違いなくあなたの黒さ、人種差別、そしてアメリカ自体の遺産をどのように考えているかを形作ります。作家としての私の仕事と今日の女性としての私の人生を知らせるのは、この歴史です。そのような経験の存在や不在のふりをすることは、俳優の作品を豊かにすることができませんでした。
私は、仕事のためにアメリカに来るために黒人の英国の俳優を非難しません。それは単純なプラグマティズムです。多くの人が話していますイギリスの俳優の理由について芸術的な充足感を見つけるために州内を移動します。としてK.オースティンコリンズはリンガーのエッセイに書いた、「ハリウッドは西の映画産業の中心であるため、あらゆるストライプの黒人俳優にとってより多くの機会があります。それはなぜ黒い英国人がここに来るのかを説明しています。それは、アメリカの部分に上がるときに彼らが持っていると思われる知覚された利点を説明していません。」また、ハリウッドでより多くの黒人の才能がうまくいくのを見てうれしいです。 この議論が頭を育てることは、しばしばすべての黒人俳優にとってわずかな機会を示しており、彼らに彼らの仲間を慎重な皮肉で見ることを強制します。しかし、黒人アメリカの俳優を批判し、それが普遍的であるかのように黒人体験を扱うことは、これと戦う方法ではありません。どちらかといえば、この戦術は、黒人のアメリカ人の才能を映画で屈折する方法で声を出さないように奪うクラスの偏見と誤りを再確認します。
*作品の以前のバージョンがそれを指摘しました出て行け南で行われます。実際、ニューヨーク州北部で開催されます。
