バローストリートのデーモンバーバーであるスウィーニートッドとラベット夫人。写真：ジョーン・マーカス
劇場が別のプロダクションを「必要とする」かどうか、彼らの復活にもかかわらず、私たちは疑問に思いませんオセロまたはチェリー果樹園またはゴドーを待っています。私たちとはすべきでもありませんスウィーニー・トッド、これまでに書かれた最高のミュージカルの1つ、たとえスティーブン・ソンドハイム・ヒュー・ウィーラーのスリラーがたとえわずか38歳です。それは常に遊んでいるはずであり、ニューヨークではしばしばそうでした。 1979年のブロードウェイのオリジナルに続いて、1989年の「Teeny Todd」リバイバルと2005年のInstructionのJohn Doyle Actors on-Instructionが続きました。シティオペラは1984年と2004年にそれを上演し、ニューヨークフィルハーモニーは2000年と2014年にそれをガラスに変えました。私たちはあまり得ませんオセロ、ダニエル・クレイグなしでも。そしてギミック、ソンドハイムは私たちに教えてくれましたジプシー、あなたが持っているものです。
おそらく、これまでにトロットされた最高の仕掛けスウィーニー・トッド今夜、バローストリートシアター、またはむしろ夫人ラベットのパイショップで開催される楽しいオフブロードウェイリバイバルを知らせる人物です。共同のテーブルと不快なベンチに座って、観客はその女性のビクトリア朝の艦隊ストリートの設立の顧客になり、そこに続く陽気と騒乱に非常に近い目撃者（「ショップ」が130席）になります。復geに満ちた理髪師であるトッドが、ラヴェット夫人が詰め物に変わる顧客を殺害する恐ろしい話のストーリー自体を手に入れるだけでなく、さらに20ドルで、肉とマッシュのポテトを事前に購入することもできます夕食。元ホワイトハウスのペストリーシェフであるビル・ヨスによるレシピから作られたパイ（ベジタリアン版でも入手可能）はおいしいです。
このプロダクションが2014年に生まれた実際のロンドンショップであるハリントンの装飾と雰囲気を引き継ぐギミックの実行もそうです。 （ただし、換気グリルの後ろを見てください。）ドアが閉まって、神秘的プレリュードは、泣き言の耳をつんざくように甲高い甲高いものによって中断され、予想を築きながら、あなたは物語の潜在的な観察者ではなく、潜在的な成分でもあることを理解します。仕掛けとそれに伴う密閉四半期は、これを最も恐ろしいものにしますスウィーニー・トッド私が見た。 （オリジナルが演奏した1,900席のウリス劇場（今ではガーシュウィン）で怖がらせることは困難でした。）アクションはあなたを取り囲んで包み込みます。時々、トッド自身は、ジェレミー・セコムの野生の目のパフォーマンスで、あなたのテーブルに飛び込んで、具体的にあなたを忍び寄るようです。イギリスのプロダクションから引き継がれた4人の俳優の1人であるセコムは、スウィーニーをフラットアウトサイコパスとして演じ、地下鉄のプラットフォームの反対側に歩いて行くような凝視を備えています。彼はまた、あなたを一人にするかもしれないスクリーマーでもあります。彼の若い妻を盗み、それから彼を生涯オーストラリアの刑務所に出荷した司法制度でトッドの怒りに住んでいて、彼はそれを歌うようにスコアを叫ぶ傾向があります。
可能な限り、生産は同様にその選択をします。おそらく、オリジナルの26からのピアノ、バイオリン、クラリネットの3つのプレーヤーのオーケストレーションを補償する - 監督のビル・バックハーストは、キャストを必要としない空間で頻繁にbellる。美しさに犠牲を払っている場合、それは非常に効果的です。同様に、タイミングによって正当化されていると思われる音楽シーケンスのカット（これスウィーニー2時間45分走る）エクスペリエンスをいくらか歪めます。トッドが宿敵であるターピン裁判官を理髪店に誘い込むために手紙を書いたときに、第2幕でソンドハイムのシーンの設定を取りなさい。オリジナルでは、トッドはテキストを静かに作曲し、不気味な合唱団がフレーズでフレーズを歌います。それは豪華なボーカルの執筆であり、物語が熱狂的で血まみれのクライマックスに向かって動くにつれて、プロットのペースの巧妙な一時停止です。しかし、この制作では、トッドは単にテキストを話すだけで、完了しています。歌が失われたとき、彼の言葉は空中にぶら下がっています。
はい、それはニックなことであり、彼の作品について決して貴重ではないソンドハイムは、このプロダクションを心から支持しています。それにもかかわらず、私は、の創造を通知した文体的な懸念を考慮するよう促されていますスウィーニー・トッドそもそも。その有効性のエンジンは、瞬間と順番の両方でコントラストです。たとえば、第1幕のクライマックスでは、トッドのエピファニー（「私たちはすべて死ぬに値する！」）の狂ったシーンに続いて、すぐにミュージカルシアターで最も面白い曲「小さな司祭」があります。可能な新しいパイフレーバーについては、うんざりしています。 （「私たちは羊飼いのパイピッピング /実際の羊飼いを上に置いています。」）トッドがターピン裁判官を剃る準備をしているときのように、最大の恐怖の瞬間は、最も気味が悪い叙情的なメロディーに設定されています。 （「かわいい女性」）最初の大きなラブソング（「マイフレンド」）は、トッドによって彼の刃に歌われます。そして、別の素晴らしいラブソング「ヨハンナ」は、実際には同じ若い女性についての3つのまったく異なる数字です。セーラーアントニーの禁じられたクラッシュは、彼が熱狂的に救助を夢見ています。そして、ターピンの投獄された病棟は、彼が自慰行為の欲望で結婚することを決めました。
これは延々と続きます。スコアは、独創的な反プログラミングの驚異です。それがスリルをスリルにするものです。残念ながら、新しい生産はこれらの効果のいくつかを平らにします。 Lovett夫人のように、SiobhánMcCarthyは、キャラクターの陽気な不道徳から大きな笑いを得ます。結局のところ、それは彼女の「明るいアイデア」です。しかし、彼女のパフォーマンスには甲高いとクールなものがあり、テキストを求めている間はサブテキストに短い縮小をもたらします。設定から、私たちは部屋の全員が何らかの形で関与していることを理解しています。少なくともトッドでは、ソンドハイムのソウルフルネスの頻繁な提案にもかかわらず、彼らにはあまり詩はありません。 （「彼の笑顔の後ろ、彼の言葉 /スウィーニーの下で誰も聞いたことがない音楽を聞いた。」）アメリカ人のキャロリー・カルメロとノルム・ルイスは、4月11日に引き継ぐときにパートをどうするのだろうか。
それまでの間、これはまだダンディのキャストであり、特にダンカン・スミスからのターンからの順番で、嫌なターピンとして、そして彼のビードルのように完全に脂っこいブラッド・オスカーです。そして、それは完璧ではないかもしれませんスウィーニー・トッドコントラストのサイズが含まれていることを考えると、これまでに存在するか、存在する可能性があります。あなたは、その完全な栄光の中でスコアの圧倒的な愛らしいだけでなく、あなたの顔の物語の親密な恐怖を望んでいます。クラスとパワーのスマートな分析だけでなく、音楽ホールの伝統のヨブの無礼さも必要です。何が入っているのかわからずにおいしいパイが欲しいです。それでも、生産が途中で途中であるとき、それはたくさんあります。これはそうです。ラヴェット夫人の顧客が、人食いのタルトを食べながら、「神様、それはいいです！」
スウィーニー・トッド 8月13日までバローストリートシアターにいます。
