ガストンとレフー。写真：Laurie Sparham/Disney Enterprises
スタジオは、デズニーアニメーションクラシックを実写更新として再考することで、この機会を利用して、延滞した歴史を作っています。 態度報告それで新しい美女と野獣 ジョシュ・ガッドのレフォウは、ディズニーの初めての公然と同性愛者のキャラクターになります。ビル・コンドン監督は、エイズで亡くなった後、元の映画で彼の歌詞で死後のオスカーを獲得した故ハワード・アシュマンに敬意を表して変化を紹介しました。 （アシュマンのパートナーであるビル・ラウチは、アシュマンに代わって記憶に残る受け入れスピーチ。）コンドンは、アシュマンがベルの村からの獣の追放を「エイズの比phor」と見たと言います。 「彼は呪われており、この呪いは彼を愛しているすべての人々に悲しみをもたらしました。おそらく、奇跡と呪いを持ち上げる方法があったのかもしれません」とコンドンは元の映画の隠された象徴性について説明します。 「それは彼がやっていた非常に具体的なことでした。」
Condonのバージョンでは、LefouはGastonの相棒であることを通じて彼のセクシュアリティと格闘します。 「レフーは、ある日にガストンになりたい人であり、別の日にはガストンにキスしたい人です」とコンドンは言います。 「彼は自分が望むものについて混乱しています。彼がこれらの感情を持っていることに気づいたのは誰かです。そして、ジョシュはそれから本当に微妙で美味しいものを作ります。そして、それが最後にその見返りを持っているものであり、私はそれを与えたくありません。しかし、それはディズニー映画での排他的に同性愛者の瞬間です。」ニュースのファンの感謝に応えて、GAD言う彼は「これを誇りに思っています。」
