本当に、他に何について話すのか？サリーフィールドがグリニッジビレッジの静かなレストランに到着したこの冬の夕方、何千人ものイエメン・ボデガの所有者トランプ大統領の移民命令に抗議するために、ブルックリンの自治区ホールの階段に集まっています。フィールドは選挙の2日前に70歳になり、就任式イブに関する2つの抗議で話をしましたが、彼女は彼らと一緒にいないと奇妙に感じています。 「奇妙なだけでなく、間違っていますか？」彼女は不思議に思う。彼女は、ムードに適したオールブラックの衣装を明らかにするために、黒いコート、黒いバックパック、黒いベロアスカーフを脱ぎ、ウェイターと一緒に目を閉じます。
ワインの必要性は、トランプ関連だけではありません。 1月2日以来、演技の伝説は、アメリカの劇場で最も要求の厳しい役割の1つのために週6日リハーサルを行ってきました。ストライフ、ビッグドリームマトリアークのアマンダウィングフィールドテネシー州ウィリアムズで ガラスのメナジェリー、これは、驚くべきことに、ブロードウェイでの彼女の2回目だけです。 （彼女は最初にエドワード・アルビーのメルセデス・ルールに取って代わりましたヤギ、またはシルビアは誰ですか？2002年。）彼女の呼び出し時間は通常正午頃です。 「しかし、サリーは1日24時間リハーサルしていると思います」と彼女の監督、サム・ゴールドは言います（ 楽しい家）。 「彼女はすでにリビングルームで3回演劇をやっています。」
シャルドネの贅沢にすすりながら飲みたグラスは、レイチェル・マドウ、ローレンス・オドネル、ターナーのクラシック映画を見て、彼女の「最終的な儀式」であり、彼女を止めますガラス彼女の頭を走ることからの対話。彼女でもありますか新世界秩序の対処メカニズム？ 「ああ、少年、私たち全員がアルコール依存症にならないことを願っています！」彼女は言う。 「いいえ、私たちはそれを乗り越えるためにそれ以上のことをしなければならないと思います。夕方のワインのグラスはそれを切るつもりはありません。」
リハーサルは彼女を守ったJFKでの旅行禁止に抗議します、彼女はこの政権の下で、アメリカの最もLGBTQセレブリティのスワスで標準化されたゲイの劇作家の仕事を行うこと自体が抵抗の行為であるという概念を慰めますが。 「ポリアンナのやり方で、ブロードウェイにここにいると、テネシー・ウィリアムズの言葉をしていると思います。
フィールドは常にこれほど進歩的ではありませんでした。彼女はパサデナの共和党の家族で育ち、バリー・ゴールドウォーターの1964年の大統領選挙キャンペーンを行ったハリウッド・スタントマンの継父と一緒に育ちました。そして、ヒッピーであることは、彼女が18歳から始まるテレビのコメディの大衆を魅了している間に彼女を通り過ぎました。ギジェットそして、名誉ある空borneの姉妹空飛ぶ修道女、そして、若い母親になります。 「見たばかりだ」と彼女は言う。 「廊下を聴いて、部屋にいないようなものでした。」
フィールドには3人の息子、脚本家のピーターとエリ・クレイグ、47と44、コロンビアの脚本の卒業生であるサム・グレイスマン（29歳）に加えて、2人の10代の孫娘と3人の若い孫がいます。サムはゲイです。 「私には、このすべてに深く脅迫され、怖がっている子供がいます。私の他の息子たちは子供たちのために怖がっています」と彼女は言います。 「そして、トランプに投票した人々はそうではありませんか？わかりません！何を見て考えていますか？」
彼女が1979年に組合活動家を演じたことで彼女の最初のオスカーを獲得したときに彼女が政治的な目覚めをしたのは彼女の30代までではありませんでしたノーマレイそして、共産主義の関係の疑いのためにかつてブラックボールにされていた社会的に意識した物語のチャンピオンであるマーティン・リット監督の友情を務める。彼女はおそらく、悪名高い「あなたは私が好きです！」1985年の女優のスピーチ彼女は作った心の中の場所。彼女は、その1つの即時的な瞬間にとてもリンクしていることについてどのように感じていますか？ 「まず第一に、私は2番目のオスカーを獲得していたので、私が望んでいることは何でも言うことが許されます」とフィールドは笑いながら言います。
今、彼女はそのシャルドネに加えてチーズバーガーとフライを必要としています。 「チーズバーガーを持っているとは信じられません。私は、チーズバーガーを決して持っていなかったようなものです！」本当に？ 「いいえ、長い間ではありません。私はただ空腹で死にかけています！」
5年前、フィールドは村で2ベッドルームを購入しました。これは、バイコアスターであるという生涯の夢を実現し、通常はNYUの新入生のために予約された熱意でレストランや劇場や博物館のショーを引き裂いています。 （適切な事例：彼女は、オープニング後、彼女と彼女がガラスキャストは毎晩「たわごと」を誓った。）ニューヨークのステージで70代を過ごすこともフィールドのバケットリストに載っていた。 「彼女はいつも、彼女がそれをやりたいと思っていたとき、彼女の子供たちが成長し、本当にコミットすることができたとき、これは彼女の人生の時だと言っていました」と彼女の親友のTricia Brockは言います。さらに、ブロックは、「舞台は、それが可能であり、賞賛されている年配の女性の役割がある場所です。」と付け加えます。グレンクローズそしてベット・ミドラーどちらもフィールドと同時にブロードウェイにいます。彼はすでにミッドラーと楽しい夕食をとっています。 「私は今、私が今になりたい場所であり、私は非常に興奮しています」とフィールドは言います。
アマンダは、2016年の楽しい映画で、はるかに若い同僚（マックスグリーンフィールド）に恋をしたエキセントリックなオフィスワーカーを演じて以来、フィールドの最初の肉の役割です。 こんにちは、私の名前はドリスですスティーブンスピルバーグのダニエルデイルイスの向かいにあるオスカーにノミネートされたターン リンカーンその3年前。彼女は、メアリー・トッド・リンカーンを演じるために戦わなければならなかった。ドリス、同様に、パッション駆動型でした - リトルファンファーレにリリースされた靴ひものインディーは、65歳以上の女性を主演する多くの映画（マギー・スミスズの1年で予算を14回も遡ります。 バンの女性、ヘレン・ミレン ゴールドの女性、ジュディデンチ 2番目に最高のエキゾチックなマリーゴールドホテル、メリル・ストリープ リッキーとフラッシュ））無視した興行収入。
のルネッサンスの場合ハリウッドの年配の女優そこから来るはずだった、それは決してしなかったし、フィールドは漫画の物語を気にかけているように見える映画産業に幻滅しているように聞こえます。 「私はアメリカの映画がカードの家のように自分自身を折りたたんでいるように感じます木の木彼女は言います。今年のより多様なオスカーでさえ、彼らは年末に1週間にリリースされたように、良いレビューとバックを手に入れ、彼女に感じているほんの一握りの映画を代表しているため、イライラします。 「私は、「ちょっと待って、なぜ彼らは一年を通してそれらを広げないのか、なぜもっとそこにないのか」のようにイライラしました。 」
これらすべてを通して、アマンダは彼女のために大きく迫ってきました。フィールドは、DCのケネディセンターで開催されたテネシーウィリアムズフェスティバルの一環として、2004年にレイブレビューをレイブするために、切望された部分を一度サンプリングしましたが、彼女が修正を得たとは感じませんでした。 （すでに、このリバイバルのリハーサル期間は、そのプロダクション全体の実行の4倍長いです。少なくとも7月2日までフィールドは署名されています。）当時、フィールドはアマンダを続けることを望んでいました。ブロードウェイへ。 「そして、チェリー・ジョーンズ、彼女の心を祝福して、入って来た」とフィールドは2013年のプロダクションについて語っています。ああ、私はそれを決してしません。」
彼女がアマンダを演じたいと思っていたので、ブロックがかつて彼女に会うと言ったときに彼女が見るつもりだったガラスどこかで、フィールドは「いいえ！それは私のものです！」 「彼女はいつもそれについて役割の役割として話していました」とブロックは言います。そして、フィールドと私が会ったとき、彼女が複数のテネシー・ウィリアムズの伝記を読んでいることは明らかです。彼女は、彼が彼の支配的な母親であるエドウィナと彼の上に持っていた力の両方のために劇を書いた方法と、彼のキャリアが離陸する直前にロボトミーを持っていた妹のローズについて、どのように劇を書いたかを教えてくれます。彼は決して乗り越えませんでした - または彼の母親のために許しました。 「年配の女性向けのアメリカ文学には、本当に典型的に複雑で強力なキャラクターはあまりありません」とフィールドは言います。 「それは母親の感傷的な見方ではありません。彼女は人間がそうであるように、矛盾と合併症に満ちています。文学にはそのように書かれた女性はほとんどいません。それらは存在しません。」
そのため、13年間、プロデューサーの友人であるスコット・ルディンは、他のジューシーな演劇の役割をもたらしましたが、彼女に断りました。 「私はいつも言っていました、「それは素晴らしいことですが、私はそれをどれだけやりたいかと比較し続けますガラス、'」とフィールドは言います。 「それが問題でした。もう一度やりたいというハードルを乗り越えることができませんでした。私は本当にそれをするつもりはなかったように感じました。」そして、それはどんな感じでしょうか？ 「これ」と彼女は言う。 「それは、期間、生産、そしてそれについてのすべての違いに過ぎません。」
彼女は、アムステルダムのオランダでの2015年のプロダクションを監督した後、ゴールドが劇に恋をしたときに休憩を取り、最後の大ヒットのリバイバルからわずか3年後にそれを復活させることを正当化できる新しいテイクがあると決めました。フィールドが説明するように、ガラスウィリアムズの最初の成功したプレイであり、現代のプロダクションでさえ、この未知の新興企業によって作成された「記憶プレイ」として知られる新しい形の劇場として、当時のどのように演奏されたかに基づいています。 「俳優は誰も脳を包む方法を知りませんでした。テネシー州が新しいので、彼らは彼を信頼しませんでした」とフィールドは言います。 「それで、彼らは物事を添えて、彼の元の意図を変えました。」
その結果、アマンダの長い歴史が、彼女の（おそらく閉ざされた）息子、トム、彼が憎む工場の仕事と障害のある娘のローラについて、決して起こらないかもしれない彼女の障害者の娘であるローラについて、圧倒的なヒステリックであると解釈されました。フィールドでは、ゴールドは「アマンダを再定義したい」と言い、うつ病のシングルマザーとしての彼女の状況への共感を招き、テネメントに住んでいると、2人の子供を育てながら、火災の逃避をするために逃げる必要があります。身体的障害のみを持っているだけでなく、社会不安を衰弱させます。 「アマンダは、あなたが接触していてファンタジーに住んでいることに関連するキャラクターになることができます」とゴールドは言います。彼女は、子供の成功に苦労している母親であることがどのようなものであるかという本能に基づいています。」別のレイヤーを追加することは、ブロードウェイで2番目のパフォーマーのみのゴールドのキャスティングであり、車椅子である新しいマディソンフェリスを使用します。お互いに本物を作りました。
今劇を読んで、それは鼻の上に不気味に見えます。テネシー州の代役であるトムによると、彼の過去を語る1937年に設定されています。彼らの目は彼らを失敗させたか、彼らは彼らの目に失敗したので、彼らは彼らの指を溶解する経済の燃えるような点字のアルファベットに強制的に押し付けていました。」彼はまた、「すべての世界が砲撃を待っていた」というフレーズを使用し、通りの向かいのダンスホールでの歓喜を説明し、アッシュビンの後ろを作っています。フランコのスペインは内戦の真っin中にいた。ヒトラーはオーストリアを買収しようとしていました。暴力的な労働運動は、シカゴ、クリーブランド、セントルイスを混乱させていました。そして、アマンダ、「素晴らしいが混乱した活力のある小さな女性は、別の時間と場所に必死にしがみついている」と、自分の家に代替の事実の世界を作るのに忙しかった。不自由ローラを説明するために、そして彼らを失望させた夫のアルコール依存症の魅力にまだ神社があります。
トムは怒っているhazeで漂流していますが、フィールドにとっては、これは本当に女性のlight状と、どれほど変わっていないかについての劇です。 「アマンダには選択肢がほとんどありませんでした」とフィールドは言います。 「教育はありません。家族の支援はありません。あなたの子供たちをあなたができる最善の方法で生き続けるために、あなたはこれを乗り越える方法を見つけなければなりませんでした。」そして、彼女またはローラが彼らがcraいるかもしれない天井の亀裂を見るたびに、彼らは彼らの状況から逃れることを許さない社会の無力さで彼らを泥棒にするように設計された厳しい打撃に出会っています。 「何が残っているのですが、私たちの生涯に依存していますか？」アマンダは嘆き悲しんでいます。
私たちが会ってから数日後、フィールドは俳優の依存関係に入ります。彼女が制御または予測することができない聴衆の前でパフォーマンスを発揮します。スチールマグノリア、フォレストガンプ、そして疑わしい夫人。彼女はペンス副大統領が現れることを心配していません彼がしたようにハミルトン（「どういうわけか、彼が向かっているとは思わないガラスのメナジェリー。なぜ私はそれを感じないのですか？」）、しかし、数人のトランプを投票する女性がそれを見て、お互いの違いを誤解することから生じる痛みのより良い感覚で立ち去ったなら、それは素晴らしいかもしれません。彼女は本当に彼らがもう興味を持っていると思いますかガラスペンスがそうなるよりも？ 「まあ」と彼女は笑って、「彼らは見に来るかもしれない自分。」
*この記事は、2017年2月20日に掲載されています。ニューヨーク雑誌。
