ベティ・クーパーとしてのリリ・ラインハート、kj apa as archie andrews写真：Dean Buscher/The CW
Jugheadの雇用地であるTwilight Drive-Inは閉鎖されています。匿名の買い手によってリバーデールの町から購入されました。私たちの意欲的な作家は、人間のティーンエイジャーであるジェイソン・ブロッサムの恐ろしい殺人に相当します。それは正しいようです。
ベティは日記に、アーチーとミス・グランディの間で何か（すなわち法定レイプ）が起こっていると疑っていると彼女の日記に伝えます。アーチーと彼の父親が彼の音楽教師のスラッシュ・パラマーによってチェロのパフォーマンスをした後、フレッドは彼女と一緒に食事をするように忘れて招待します。角質の2世代のアンドリュースの男性と彼らの愛情の略奪的なオブジェクトがポップに到着すると、ベティはアーチーを外に引っ張ってチャットします。 （Milkshakeの注文に代表されるベティの精神状態を追跡している場合、今週はからのアップグレードが見られたことに注意してください昔ながらのバニライチゴへ。彼女がウォッカのダブルショットを注ぐまで、いくつのエピソードがありますか？）
ベティはダイレクトです。アーチーは真実を認め、ベロニカは耳にします。ベロニカにとって、「戦利品の家庭教師」を持つことは「スキャンダラス」に聞こえます。ベティにとって、それは「刑務所の時間」のように聞こえます。
一方、シェリルは、仲間のチアリーダーのベロニカが、川のビクセンス川について魅力的に寛容なメッセージを送っていることに不満を抱いています。彼女の母親はウェイトレスだからです。 （シェリルは私のお気に入りのキャラクターを少しずつ縁にしません - 彼女を見ているのはレジーナ・ジョージの景品のようなものです。）唯一の生き残った花のスパイ・ハーマイオニー・ロッジがダイナーのごみ箱の後ろの大ざっぱなキャラクターと緊張したキャラクターと緊張した会話をしているとき、彼女は苦しみに写真を撮りますベロニカ。この男は、バイカーの悪名高い地元のギャングのメンバーであるサウスサイドの蛇であることが判明しました。 （ああ、すべての牧歌的な川沿いの町が持っている種類。）ベロニカがこの会議について彼女に尋ねると、ハーマイオニーは彼女がいくつかの蛇を持って高校に通ったと言いますが、彼女が提供する保証はあまり説得力がありません。
不正な主流メディアハッシュタグフェイクニュースのメンバーであるベティは、グランディの「インタビュー」によって学校の新聞の力を乱用します青＆ゴールド。ミス・グランディの雇用歴史はせいぜいむらがありますが、彼女は昨年の独立した研究でジェイソン・ブロッサムと仕事をしたことを滑らせます。うーん、だから彼女は未成年者の赤毛を好むことを持っています - そのうちの1人は、レビューするために殺されました - そして、必要な手段で保護するための人生を守る秘密です。面白い！ベティのインターネット研究は、グルンディに関するさらに厄介な詳細を掘り下げています。むしろ、その完全な欠如：1年前にリバーデールに到着する前に彼女の人生のオンライン記録はありません。他の唯一のジェラルディングランディは、7年前に亡くなった年配の女性でした。 （彼女の死亡記事の写真は、元のArchie Comicsバージョンのバージョンによく似ていますミス・グランディ、低白いパンとすべて。）それにもかかわらず、アーチーはベティの調査に不満を感じており、彼女がそれを手放したと主張しています。
当然のことながら、彼女はそうではありません。ベティとベロニカ - まあ、ベティ、ヴェロニカはしぶしぶ彼女の目を覚ました後、グランディ嬢の小さなフォルクスワーゲンビートルに侵入します。 （確かにあなたがあなたの車にたくさんのセックスをするつもりなら、あなたはより広々とした車に投資する必要があります。）Betty Jimmiesはボビーピンでロックボックスを開き、Miss Grundyの写真で運転免許証を見つけますが、名前でジェニファー・ギブソン…リボルバーと一緒に。アーチーに直面して、グランディは、彼女が暴力的で虐待的な結婚をしていたと説明します。彼女が離婚したとき、彼女は彼女の名前を変えました。彼はそれを買う。
アンドリュースの正面玄関に夫を引きずり込んだ後、アーチーとベティは一緒に時間を過ごすのをやめることを要求します。クールで普通の隣人の行動 - クーパー夫人は、娘の部屋に洗濯を片付けるために町を不可解に恐怖に陥れることから休憩を取ります。そこで彼女はドレッサーの引き出しでグランディの銃を発見し、パニックで、ベティの日記をつかむ。クラスの2つのディスカッション質問：
1）このようなクレイジーなお尻のお母さんと一緒に、なぜあなたは日記を隠すためにもっと努力しないのですか？
2）ベティは銃を使って何を計画していましたか？
リバーデールのほとんどは、ドライブインの最後の機能、のスクリーニングのために集まっています理由のない反逆者。コミュニティの劇場でのプロダクションのロカビリーに影響を受けたジェットのように見えますウェストサイドストーリー、サウスサイドの蛇は後ろに乱暴になります。ヴェロニカは立ち上がって、彼らを黙らせるためにそれを取ります。地獄を閉めるか、あなたが見つけるでしょう。」 21世紀の完璧な「私を踏まない」旗。 「私はイーストビレッジでもっと悪いことに対処しました」とベロニカは言います。
しかし、ベロニカは、母親が蛇を返済するのを見つけたとき、彼女の神経を失います。ハーマイオニーはついに、ベロニカの父親のために「未完成のビジネス」を扱っていることを明らかにしました。ベロニカの父親は、劇場の財産価値を減らしてギャングを雇い、割引で奪うことができました。それが彼女が彼らに支払っていた理由であり、それが匿名の買い手が誰であるかです。 「彼は私たちがこの契約を結んだ最後のペニーを忍び寄っていました」とハーマイオニーは説明します。この家族はアッパーウェストサイドの贅沢に住んでいましたが、ちょうど1人のダイナーがある町の土地の荒廃した区画を快適に買う余裕はありませんか？
ドライブインでは少なくとも1つの良いことが起こります。ケビンは、熱い若い蛇、ホアキンと一緒になります。ケビンの父親（息子のセクシュアリティを非常に支持しているが、犯罪者はそれほど多くはない）はおそらく興奮しないだろうが、私はそうだ。残念ながら、ケラーズはすぐにより差し迫った懸念を持っています。彼らの場所は破壊されています。
学校では、アーチーはミス・グランディに「ありがとうの贈り物」を彼女のチェロの新しい弓でもたらします。彼らは音楽など、彼らのレッスンを終わらせることに同意します。しかし、ちょうどそのとき、クーパー夫人、アンドリュース氏、ベティが爆発しました。ショーは、彼らが捕まったことを気分が悪くしたいと思っていますが、ええと、良いことです。アリス・クーパーが刑務所に行くべき「子供の捕食者」であるとアリス・クーパーがレールするとき、彼女は部屋で適切に反応する唯一の人です。 （繰り返しになりますが、彼女が実際に正義を求めるよりも娘をアーチーに追い払うことに興味があるという事実は、それ自体があまり大きくありません。）リバーデール。
非常に簡単な決定に直面して、ベティは代わりに友人の弁護で核選択を行使します。彼女のお母さんが当局にこれを持ってきた場合、彼女はミス・グランディの車に侵入し、彼女を奪い、彼女を奪い、すべてについて嘘をついたことをみんなに伝えます。人々は彼女が妹のように故障したと仮定するでしょう。戦術は機能し、彼らは合意に達します：警官は呼ばれることはありませんが、グランディはすぐにリバーデールを離れます。
その夜遅く、ベティは彼女の寝室の窓からアーチーを見つけ、彼女が残念だと彼にテキストを送ります。彼は理解しています。しかし、ダメージは1つ以上の方法で行われます。翌朝、ミス・グランディは、満員の車で車を運転する準備をしているときに、若いホッティを通り過ぎることに目を向けます。 （あなたは、すぐに町をスキップし、あなたの地上のすべての持ち物を後部座席に合わせる必要がある性的捕食者ですか？それはVWバグに対する別のポイントです。）
Jugheadは最後にドライブインに別れを告げ、投影ブースに眠りについたベッドを残します。ハーマイオニーが報われたサウスサイドの蛇は、彼に外で彼に近づいています。 「それで、あなたは今どこに住むのですか？」彼は尋ねます。 「私はそれを理解します、お父さん」とJugheadは答えます。 「私はいつもしています。」怒っているのは難しいですリバーデールすべてのエピソードが本当に着陸を貼り付けるとき。
