金曜日はのリリースを見ます リング、15年前に日本から米国に最初に輸入された超自然的なホラーシリーズの第3回。オリジナル指輪、監督のゴア・バービンスキーの人気のJ-Horror映画に対するオリジナルのテイク指輪、興行収入で数億ドルでかき集められ、これまでに作られた最も恐ろしいPG-13の恐ろしい映画の1つです。 3年後、スターのナオミ・ワッツが続編のために戻ってきました、それはオリジナルを見ました指輪監督nakataが監督に来ます。リング2成功のためにティーアップされたように見えましたが、それは批判的にも商業的にも失望しました。
だから、今私たちは持っていますリング、一連のアメリカのJ-Horrorリメイクの3番目の映画リターンが減少しています。あなたできたそれを見に行きます...または、あなたはまったく同じ主題についてより興味深い映画を見ることができます。 2週間前、2016年の映画サダコ対。カヤコ、カヤコ、2つのタイタニックの日本のフランチャイズの集大成、ストリーミングサービスでのみデビューしました震え、ホラー専用のデジタルフィルムライブラリ。最も還元的な用語に煮詰まった、これはJ-Horrorのフレディ対ジェイソン：映画が置きます指輪'sadako yamamura（アメリカ版のサマラとして知られるキャラクター）ju-on's kayako saeki（アメリカ人で彼女の名前を保つことができますgrみ映画）。彼らは両方とも怒りと不正から生まれた悪魔であり、その精神が永遠に復geを求める運命にある女性を殺害しました。指輪そしてju-on映画の宇宙は以前は別々に存在していましたが、14の映画を合わせた後、2つのストリームがついに昇ることを望んで渡りました。どうやって？もちろん、彼らに死と戦うことによって。結局のところ、呪いを破壊するのに十分強力なものは別の呪いです。
この続編は必要ですか？もちろん、そうではなく、どちらもそうではありませんリング。しかし、アメリカ人として、この映画は安価な叫びを超える理由で見る価値があります。映画として、それは大丈夫です。何十年もの間転移してきた一連の外国の神話を調べるためのツールとして、それは素晴らしいことです。あなたはどちらのフランチャイズでもすべてのフランチャイズですべての記事を見る必要はありませんサダコ対。カヤコ、しかし、あなたが興味があるなら、ここにバックストーリーがあります。
ju-on映画シリーズは1998年に監督の清水監督からの2つの短編映画で始まりました。Katasumiそして4444444444、私たちがフランチャイズの2人の重要な悪役に会うこと、カヤコと非常に恐ろしい小さな男の子トシオ。これらの2つのショートパンツから、最初のフルレングス機能が生まれました。ju-on：呪い、2000年、そして次の4年間にもたらされましたジュオン：呪い2、ju-on：grみ、そしてJu-on：grudge 2。各映画は、入る人の運命を詳述する短いビネットで構成されていますカヤコの幽霊が住んでいるお化け屋敷。島州がフランチャイズから離れた後、物事はもう少し自由に姿を見せました。ジュオン：ホワイトゴースト、Ju-on：ブラックゴースト、Ju-on：終わりの始まり、 そしてJu-on：最後の呪いシリーズの起源の神話をリミックスしましたが、同じDNAを維持しました。人生で凶悪に派遣された人は、自分のスペースに違反した人を消費する復geの精神になります。
指輪同様の映画の道を切り分けました。このアイデアは、1995年のテレビ映画と呼ばれる鈴木小説の本として生き返りました。Ring: Kanzenban。どちらも、呪われたビデオテープで解き放たれるまで井戸の底に住んでいる悪霊のバージョンが含まれていましたが、3年後、監督の中田様監督がやって来て作られたのはそうではありません。指輪、フランチャイズが今日知っている形をとるのを見るでしょう。中田は一緒にいた指輪その続編を通して、リング2、しかし、前編を指示しませんでした、リング0、またはよりセンセーショナルなスピンオフ映画のいずれか、SADAKO 3DそしてSadako 2 3d。
特にアメリカのリメイクと比較して、これらすべての映画で最も興味深いのは、これらの呪いが存在するコミュニティが何が起こっているのかについて一般的な理解を持っているということです。女子校生は、呪われたテープやSaekiの家を嗅ぎ、これらの都市の伝説の口頭での歴史を互いに渡します。大人は、呪いを自分の生活に招待しないように、子どもたちに精神的に有毒な要素にさらさないよう警告します。聖職者、媒体、および感覚能力を持つ人々は、精神的な指導や保護について定期的に相談され、これらの数字からのアドバイスには重大な重みがあります。サダコやカヤコのような悪魔の外観は確かに毎日の人生の一部ではありませんが、彼らの存在の事実はしばしば敬意を持ってささやき、彼らの周りで起こっている殺人の草原の「合理的な説明」を主張する頑固なキャラクターはルールではなく、例外です。日本のホラーは、神話と精神と親密な関係を持っています。それは、悪意のある異常ではなく、悪役を（比較的）恐ろしい出来事の（比較的）論理的な拡張に変えます。
でサダコ対。カヤコ、主要な拮抗薬は、民話セミナーをとる大学生のペアです。彼らの教授がサダコの伝説を説明しているので、私たちは彼らに会います。そして観客。現在、すべてが90年代よりも速く起こるため、呪われたビデオを見た後に生きなければならない日数が7から2に短縮されているため、物語を大幅に高速化します。しかし、物語への最良の追加は、sw慢な司祭であるケイゾと彼の見習いであり、精神の領域にあなたの不信を楽しまないことを高めていない知覚能力を高めた小さな盲目の少女です。彼女は、両方のフランチャイズのマラソンを走った人々のための一種の4番目の壁のブレーカーとして機能します。彼らはルールを知っています、そして彼女もそうです、そしてあなたが彼女と彼女の上司に彼らの仕事をさせないなら、あなたはただ出て死ぬことを歓迎します。
この小さな見習いは、アメリカ人の最大の物語の問題の2つへの直接的なre責として機能します指輪そしてgrみフランチャイズ（そしてJ-Horror移植一般的に）：彼女は呪いを事実として確立し、仮定ではありません。各映画の悪霊への簡単な紹介以外では、ここアメリカの観客は悪役の後ろの伝承に投資されておらず、キャラクターそのものも投資されていません。彼らには文化的な文脈はありません。アメリカのキャラクターは、日本の物語の侵入者のように感じます。各映画は、呪いを何度も説明するために多くのスクリーン時間を費やさなければならないからです。主人公は、これらの抑圧的な力が表すものに必要なタッチポイントを誰も持っていないため、彼らが狂っているように感じさせられます。スピリットの世界にアクセスできる人は、信頼されていない人たちです。 Verbinski'sの場合リング、主人公のエイダンは、実際に超自然的な光景の贈り物を持っていますが、彼は基本的に社会障害の子供として書かれています。
逆に、日本の映画のキャラクターは、呪いに最初に直面したときに短いショックを経験する傾向があります - テレビからrawう女性は驚きます誰でも- しかし、最初のトラウマが落ち着いた後、プロットは、なぜそれが存在するのかを繰り返し疑問にするのではなく、悪を中和する方法を評価するために迅速に移行します。でgrみ映画、これは、白人のヒーローが何が起こっているのかを理解するのを助けるために、日本のキャラクターが文化を解読しなければならないという退屈な問題にさえつながる可能性さえあります。彼らは神話と伝説と起源の物語をマップしますが、彼らのトラブルについて「より良い説明がなければならない」と言われるだけです。サードアメリカンでgrみ映画、唯一の日本のキャラクターは、白人のキャラクターが彼女が見ているものを信じることを拒否したことの直接的な結果として死にます。サマラとカヤコを応援し始めるのにほぼ十分です。そうすれば、彼らのターゲットが最終的に自分の目を信じることを断固として拒否することを支払うことになります。
十分に見ている場合ju-onそして指輪映画、あなたは物語の規範を吸収し始めます。必然的に、ほぼすべての映画に、サダコとカヤコがそもそも怒っている理由を誰かが説明する瞬間がありますが、参照が確立されると、誰もが自分の人生をすぐに進めます。人間と精神の世界は日本の伝承で互いに近くに住んでいます。それがアメリカの聴衆にとってネイティブな経験ではない場合でも、神話に没頭することで、映画の経験をよりよくすることができます。世界中の人々がこの世界の抽象要素と次の要素と対話する方法への窓を作成します。への道サダコ対。カヤコ長いものかもしれませんが、途中のすべての停留所が映画史の最高点であるわけではありませんが、借りたゴーストストーリーのラウンドを見るよりもはるかに豊かです。それに、続編の続編を見るのに時間を費やすなら、それは同様に、デーモンオンデモンの乱闘で頂点に達し、勝者がチーフソウルテイカーのステータスを主張しているかもしれません。それはずっと楽しいです、そしてあなたも何かを学ぶかもしれません。
