イェンのルーカス・ヘッジス、アリ・グレイナー、スミス判事。写真：ジョーン・マーカス
誰がヘンチとボビーを責めるのですか？ 2人の男の子、16と14は、ロンドンの郊外にある「ソーシャルハウジング」ブロックに一人で住んでいます。どちらも学校に行きません。むしろ、彼らはほとんどの時間をリビングルームの折り畳みソファベッドに費やし、コールオブデューティをプレイしたり、ポルノを冷静に見たりしています。 （装飾は裸の骨である可能性がありますが、電子機器は完全にロードされています。）ボビーは、彼の背中に未処理の暴力的な発疹を持っています。どちらも治療されていない暴力的な怒りを持っています。 Hench'sは硬くて死にかけた種類ですが、Bobbie'sはより動物的です。彼は興奮すると跳躍し、動揺するとbarえます。この中で、彼は彼らの犬、タリバンによく似ています。それはまさに彼らの母親が、ほとんどが不在で、彼女自身の問題がある - が彼らを扱う方法です。
で円、今夜MCCシアターでオープンしたアンナ・ジョーダンによる素晴らしい、猛烈な新しい劇、一方では犠牲になった犬と男の子の識別、そして他方で犠牲者の母親と一緒に、おそらく少し飲み込まれます。しかし、それは野生の乗り物の始まりに過ぎません。母親のマギーが運転しているとき、その乗り物は恐ろしいです。彼女はフルボアのインスリンメルトダウンの真っin中にステージに到着します。彼女はまた、アルコール依存症であり、おそらく麻薬中毒者であり、間違いなく彼女のルックスと彼女が彼女の世話をすることができる男性を通り抜けることができる薄い泥棒であり、グレード・ア・ナルシストです。彼女がヘンチとボビーに対して持っているかもしれない母性的な感情 - 主に彼女をまだ崇拝しているボビーに対して - は、傷ついて断続的であり、少なくとも言葉による虐待によって頻繁に中断されます。しかし、モンスターに彼女に完全な期限を与えながら、彼女を演じるアリ・グレイナーは、いくつかの人間性を保存し続けています。劇はほのめかし、グレイナーは大きな哀れみで伝えます。優れた優しさで、彼女はボビーに就寝時の物語を伝えます。 （それは嘘です。）
ヘンチの長い父の父親は、マギーが彼に思い出させ続けているように、そのようなハギオグラフィーに値しません。それは、彼女が男の子を互いに戦わせる方法の1つであり、彼女が放棄を通して彼らに強いた相互依存を損なうことです。それでも、ルーカス・ヘッジスのヘンチとスミスのジャスティスがボビーとしての驚くべきパフォーマンスでは、2つの白い、1つの異人種間 - は振る舞い、同じように見えないにもかかわらず、兄弟のつながりをかすかにたどることができます。 （スクリプトは彼らのレースを指定していません。）ヘッジス、最近オスカーにノミネートされた彼のサポートの役割のために海のマンチェスター、キャラクターのロックダウンされた品質を不思議に正しく取得します。彼が感情を持っていないということではなく、それらが明るく、予測不可能な閃光で断続的に出現するということです。一方、スミス、バズ・ルールマンの星降ります、大胆不敵にボビーの奇妙な表現力に潜り込み、その犬のようなシンプルさと危険を伴います。
だった円この1つの状況を探求するコンテンツは、ライルケスラーのような成功した失われた男の子のソーシャルドラマかもしれません孤児、ヘンチとボビーが1つの革命に過ぎない被害のサイクルを暴露することを目的としています。そして円それをある程度公開します。しかし、それはそれよりもはるかに野心的でオープンエンドであり、詩的なドラマのより大きくて軽薄な偉大さに向かって到達しますマウスと男性の。物語のこの部分は、近くのフラットに住んでいて犬を心配しているジェニファーという名前のウェールズ人の少女が到着すると開かれています。一種のダウンマーケットウェンディからピーターパン、彼女は、ヘンチ、ボビー、タリバンの3つの不適合すべてを助けるためにやや魔法のように見えます。彼女はタフなエンジェルのキャラクターです。ステファニア・ラヴィー・オーウェンの機知に富んだパフォーマンスでは、世界のこの小さな角を修復したいという彼女の熱意が、彼女自身の怠慢の深い理解から生じることを理解しています。彼女は、3つすべてを年齢で最初に適切な食べ物に与え、ボビーの乾癬を診断し、絶妙な優しさの場面で、彼がおそらくこれまでに持っていた最初の責任を持って愛情のあるタッチにヘンチを扱います。それは災害につながらなければならず、します。
ヨルダンは、後半に私たち（そしてキャラクター）が必死に望んでいることを私たちに与えることを賢く拒否します。貧困と虐待の生活は、ほとんどマリガンを得ることができません。それでも、彼女は飛行機を十分に上陸させるのに苦労し、そうでなければ尋ねる時間がないでしょう。私にとって、それらの質問の1つは、「劇は誰を非難しているのですか？」でした。この同類のすべての英国劇のデフォルトの答えは「社会」です。貧困はどこから来たのですか？しかし円その時点では納得できません。トリップカルマンのクリスタルの生産は、かなり長い間彼の最高の作品です - マクドナルドと二重デッカーのバスと麻痺したソウルレスを備えた、鈍い郊外での恐ろしい生活の忙しさの開始で親指をスケールに置いているようです。しかし、ヘンチとボビーは、母親の福祉給付によって支払われる2ベッドルームのフラットに住んでいます。州は彼らを失敗させていません。彼女が持っている。その個人的な責任の問題はそれです円上昇しますが、端の近くでの調整セットのセットにもかかわらず、ピン止めすることはできません。
これらは重要な道徳的な質問ですが、演劇的なquiりです。プレイとプロダクションは、ステージ上で誤った一歩を踏み出すことはありません。役割は非常に実行可能です - おそらく、ボビーの場合、あまりにもそうです - そして、MCCの生産では非常に行動しました。これは、MCCが永遠にやろうとしている種類の仕事であると感じていますが、30年で断続的にしか達成していません。会社（来年は独自の新しい建物に移動します）は、ぬるぬるした古い劇場を叫び、叫び声を上げて、ケーブルテレビで開花しているポップカルチャーのルネッサンスに蹴り込みたいと考えています。それは必ずしも良いとは限りません。しかし、それがそうであるときと同じように円、プレーはほうれん草やold弾である必要はないことを思い出させます。彼らは目的地の視聴になることができます。
円 3月4日までMCCシアターにいます。
