セールスマン。写真：Habib Majidi/Arte France Cinema
素晴らしいニュース！のため帝国大統領の禁止米国に入国する特定の国の市民について、聴衆は今年のアカデミー賞に注目されているイラン映画にもっと多くの注意を払い、大勢で現れています。セールスマン。作家ディレクターがいるかどうかは不明です。Asghar Farhadi、2月末に式典に出席することができ、彼は彼は試してさえいないと言っています- そして、なぜ彼はそうすべきですか？彼の不在は、彼が実際に言うことができる何よりも大きいものを話します。
いかなる場合でも、セールスマン女性の抑制を積極的に促進し、世界中のジハードに代わって議論します。冗談です！それは、現代のイラン社会と、男性と政府を国民から隔てるものに関する監督の分析的であるが深く共感的な映画のもう1つです。もちろん、斜めに。イラン政権を直接批判することはできません。米国のおっと、それはテーブルから外れているように、どこか他の場所に移動する必要があります。
映画の背景は、アーサーミラーのテヘラン制作ですセールスマンの死、しかし、それはウィリー・ローマンの妻を演じる女優に対する残忍な攻撃を中心に展開します。女性、ラナ（ファーハディの長年の協力者タレネ・アリドスティ）は、階下からブザーを聞いて夫のエマド（シャハブ・ホッセイニ）だと思うとき、街の馴染みのない部分の新しいアパートのトイレで洗い流しています。そこで彼女はドアのロックを解除し、自分がやっていることに戻ります。悪い動き。エマドが家に帰ると、彼は階段とトイレで血を見ます。彼は病院でラナを見つけ、そこで彼女の顔の傷が縫い付けられています。彼女はショックを受けています。彼女は、数日後ではなく、何が起こったのかについては話しません。攻撃の性質、攻撃者の説明、動機 - エマドの疑いや恐怖によって満たされるのは空白です。
その空白は、ファーハディの多くの映画の中心です。彼のオスカー賞を受賞分離階段を転倒する女性をオンにしますが、実際には見ません。何が起こったのか分からないと、映画を広げて深めます。それは、当時その女性をその階段に置くのに役立つ破壊的な社会的勢力を考慮させます。ファーハディの私のお気に入りの映画で、エリーについて、若い女性教師がビーチハウスで同僚を訪ねて姿を消します。彼らが不在のゲストについてもっと学ぶにつれて、焦点は彼女の人生のトラウマに微妙に移ります - そして、暗示によって、現代のイランの多くの働く独身女性の生活。 whodunitsと同じように、ファーハディはwhatdunitsとwhydunitsを作ります。
彼のキャリアの初めから、ファーハディは親密さと分遣隊の中間地域を目指してきました。時々彼はキャラクターに近づきますが、しばしば彼がテラリウムで標本を撮影しているように見えます。この場合、テラリウムは、芸術家が検閲をホバリングするために背中を見なければならない都市です。この映画は、ラナとエマドの素敵なアパートの差し迫った崩壊から始まります。文字通りの崩壊、隣の明らかに不注意な建設の結果、そして無謀な都市全体の開発の疫病の結果です。
彼らの新しいシェビエのアパート - 彼らの会社のメンバーによって彼らに借りられた - は、立ち退きの前のテナントと彼女の小さな子供に属するアイテムを持っています。 （彼の自転車はまだそこにあり、壁にある彼のクレヨンの筆記もそうです。）そのテナントは明らかに「クライアント」を持っていて、ジョンズを意味し、emadは彼の妻を攻撃した人は1人だったかもしれない - または他の女性によって送られたと疑っています新しいテナントに嫌がらせをします。彼が攻撃者のそばにドロップされたキーのセットを見つけたとき、バンは彼らが属する近くに駐車した、エマドは復geを望んでいます。少なくとも1人の男性視聴者が知っていました。
の中央セクションの不作為セールスマン耐え難いです。ラナは固定することは不可能です。彼女の荒廃は残ります - 彼女は彼女の古い、非難されたアパートでシャワーを浴びることさえ主張しています - しかし、彼女は警察に行きたくありません。そして、映画にはより広い側面があります。ゆっくりと、私たちは彼女の攻撃者とセールスマンの死、ウィリーの息子は、父親が売春婦を見ていることを知ります。長いクライマックスを与えずにこれ以上言うのは難しいです。できることは、過去30分にあまり息を吸わなかったということです。
私が尊敬する数人の同僚は、の1つの側面に不快感を表明しましたセールスマン：彼らは、目に見えない売春婦の暗黙の非難があり、ファルハディは彼が許すよりも女性の性的自由についてより保守的であるかもしれないと考えています。私は彼女と彼女の追い出された子供のために感じたと言っています。私はファーハディのメッセージを、女性が包み込まれている文化では、男性は誘惑に抵抗するのにより困難な時間を持っているというメッセージを推測しました。彼らには練習がありません。
舞台制作で若いウィリー・ローマンを演じるホセーニは、熱狂したエマドをますます悲劇的な人物にし、アリドスティの言葉のない絶望は映画の最後のセクションにその力の多くを与えます。ファリド・サジャディ・ホセニは、遅れて現れ、映画を所有している年上の男を演じます。 'ナフは言った。
その大統領の禁止に戻る、読みます、とりわけ、「米国は、偏見や憎しみの行為に従事する人々（「名誉」の殺害、女性に対する他の形態の暴力、または自分とは異なる宗教を実践している人々の迫害を含む）または人々の迫害を認めるべきではありません）または誰がアメリカ人をあらゆる人種、性別、または性的指向から抑圧するでしょう。」私にはいいですね！悲しいかな、それはハリー・シアラーをカバーしていませんル・ショー「サウジアラビアの自由を愛する友人」と呼ぶことは続き、自由を愛する9/11ハイジャック者を私たちに与えてくれました。のような映画セールスマンサウジアラビアではできませんでした。一方、Asghar Farhadiのようなアーティストを両手を広げて歓迎することは、抑圧的な原理主義体制への本当の打撃です。図に行く。
*この記事は、2017年2月6日に掲載されています。ニューヨーク雑誌。
