"私 言葉が好きではありませんチャレンジイザベル・ハッパートは言います。彼女は、彼女がすでに話す方法を知っている彼女が生まれた言語のように、演技は常に自然に来ていると彼女は言います。彼女の45年のキャリアの中で、彼女はクロード・チャブロール、ジャン・ルック・ゴダール、マイケル・ハネケなどの伝説的な監督と仕事をしており、カンヌとバフタスで賞品を獲得したので、それほど意味はありません。 2016年を説明してください彼女の「ブレークスルー」年。それでも、どういうわけかそうでした。の二重鳥エル、オランダの監督ポール・ヴェルホーヴェンによる複雑で壮大な満足のいく映画、そして来るもの、静かで感情的な映画エルは破壊的であり、Huppertが現在アメリカで大きな可視性を享受していることを意味します（両方の映画が字幕が付けられていることを気にしないでください）、そしてフリンジから離れているフォローです。 （しかし、彼女は、のプロダクションを含む激しい演劇の仕事に取り組んでいますKrzysztof Warlikowski'sファエドラ昨年のBAMで、それは1人の批評家によって「3時間の嘔吐、フェラチオ、月経」と説明されました。しかし、彼女は、そのようなことが提供されるべきであれば、大きなブロードウェイの大ヒットにいるという考えも好きです。 「私はそれが大好きです！」彼女は少しきらめく。 "もちろん！"）
マーサーホテルでの灰色の冬の午後、ハッパートは、大きな鋭い四角いとタイトなベルトのトレンチコートでフランスの映画スターの一部を100％見て、彼女の特徴的な歩行でロビーをクリックして、目に見えないスレッドが印象を与えます彼女のわずかに上向きのあごによって彼女を前に引っ張っています。 Huppertは小さく（5フィート3フィート）、非常にわずかであり、彼女は完全な決意で動きます。外部のジェスチャーや言葉はありません。彼女が残す印象は、世界で最も自己実現した人間のものです。
ウーマン・フッパートは今年は非常に異なった生活を描写しており、彼らは反対の方法で彼らの障害に対処しますが、彼らはいくつかのことを共有しています。彼らの人生。彼らは同時に娘と母親であることに対処しなければならず、これらの貧しい狂った母親を失うことの意味に対処しなければなりません。しかし、主な類似点は、彼らが非常に困難なことが起こったとしても、彼らが犠牲者ではないということです。
の場合エル、その難しいことは明示的に暴力的です：オープニングシーンでマスクされた見知らぬ人によるレイプ。それは、しばしば非常に面白い映画であることが判明したものへの衝撃的で動揺することです。それに加えて、レイプに対するキャラクターの反応が多層であり、喜びの要素が含まれているという事実に加えて。探求するのは複雑なシナリオですが、（非常にフランス語の）映画の文脈では、完全に理にかなっています。
で来るもの、高校の哲学教師であるキャラクターのナタリーは、母親の死の前の週に25年の夫に残され、その後、出版社による不正な捨てが続きます。
「彼らは何が起こるかに反応します」とハッパートはこれらのキャラクターについて語ります。たぶん私は自分自身について話しているのかもしれません：私はそれをする前日に何をするつもりだったかを決して知りませんでした。何が起こるかわからなかった」とフッパートは続けます。 「人生は決して予測可能ではありません。これらの女性は、それがあなたがしていることだからです。フィクションだけが、あなたが次に何があるかを知っているという感覚を与えます。フィクションだけが、あなたがいつも幸せになると言っています。」彼女は非常にフランス語で唇を追いかけます。明らかに。」
「思ったエル「より物議を醸すだろう」と彼女は言います。「特に州では、それは誠実さを持っているからではないと思います。彼女は強く、大胆不敵で、孤独であり、はい、彼女は寛大ですが、彼女はほとんど非常に現代的な女性であり、これらすべてのサイドストーリーを持っており、過去に対処しなければならず、決して文句を言うことはなく、常に動いています。」彼女は一時停止します。 「しかし、あなたがあなた自身の解釈と説明をするために残されているので、私は映画がうまくいくと思います。それは本当に複数のレイヤーを持っています。あなたがコメディから始めて悲劇で終わることができるように、それはあなたが暗い瞬間と面白い瞬間を持っています、それはもちろんジェットコースターです。」
それは明らかな声明のように思えます：人生は感情的なカテゴリーによって組織されていないので、なぜ映画なのか？なぜヒッチコックの瞬間に、本当に悲しい何かが続いていて、それから完全にばかげたものが続くべきではないのでしょうか？そして、なぜキャラクターの動機や位置が常に純粋または一貫性があるのか、避けられない、関連性のある目標に向かって移動する必要があるのでしょうか？おそらく、彼女を見るのがとても魅力的なのは、人生の不快感とのハッパートの最高の慰めです。アメリカの女性の特定のフランスのフィルムウォッチングセグメントにとって、フッパートのヒロインは、吐き気を催す猫をつかむ公的な女嫌いの1年の完璧な解毒剤であることさえ可能です。恐ろしい状況の生命は、ユーモアと優雅さと最高の羽ばたきで道路の隆起を処理できるようになります。彼らは必要なときに泣き、機会が要求されたときに自己保護のつるりを購入する以上ではありませんが、彼らは自分の人生をコントロールしており、見るのは満足で刺激的です。
しかし、Huppertは特に、彼女のキャラクターが輝かしい野心的な人物であることを望んでいません。 「私はただ現実感を生み出すことに夢中です。私はそれが本当だと信じさせることを意味するだけです」と彼女は言います。とてもオーガニックです。それは非常に直接的です：私は映画の脚本を一度読みました、私は過去やバックストーリーなど、自分自身とキャラクターの間の融合を想像しません。それでおしまい。考えすぎると、あまりにも多くのものを入れます。」
明らかに、それは機能する方法であり、Huppertが町にいる主な理由であり、Mercerのこの大きなスイートにいることです。 、今シーズン、彼女は今シーズン、ゴールデングローブ賞の勝利でアメリカ賞のサーキットに出演しているということであり、予測が正しい場合、オスカーの指名の非常に現実的な可能性もあります。そして、映画が主流のジャンルの外にあるとしても、彼女は大きくて主流の認識の可能性に興奮しています。
「私は中距離に滞在しようとしていますが、もちろん勝ちたいです！」彼女は笑って言った。 「勝ちたくないこの人を見せてください。」
*この記事は、2017年1月9日の発行に掲載されていますニューヨーク雑誌。 HuppertのGolden Globesの勝利を反映するために更新されました。
