ジャッキーのセットでナタリー・ポートマンとパブロ・ラライン。写真：Stephanie Branchu/Paramount Pictures
ジョン・F・ケネディの暗殺の余波の語りとして、ジャッキーパブロ・ラライン監督にユニークな課題を提示しました。アメリカの歴史で最も頻繁に調査された瞬間の1つに新しい光を当てる方法は？
「ジャッキー・ケネディの重要なことの1つは、彼女についての記事、本、映画がたくさんあるにもかかわらず、私たちが彼女についてほとんど知らないことです。」 ララインは先月ハゲタカに、監督ギルドオブアメリカコンプレックスのライブオーディエンスの前で語った。 「そして、その理由は、彼女が彼女のプライバシーを本当に気にかけているだけでなく、彼女が非常に神秘的な女性だと思うからです。あなたが写真やビデオで彼女を見ると、彼女は話しているかもしれませんが、あなたは彼女の目を見ます - あなたは彼女の中で何が起こっているのかわかりません。そして、ナタリー[ポートマン]もそれを持っていると思います。私たちはそれらの目を一緒に働かせました。そして、それらの目は未知の空間への扉でした。」
インタビューの過程で、ラレインと彼の兄弟であるプロデューサーのフアン・デ・ディオス・ララインは、フランスでの英語のデビューを撮影するという課題、ポートマンがジャッキーのケネディの代表的な息をのむようなアクセント、マイカ・レヴィの不安定なスコアの背後にあるプロセス、そしてなぜグラストしたかについて議論しました。映画のすべてのシーンは、「ジャッキーが経験したこと」を強化しなければなりませんでした。
1。ジャッキースペイン語を話すLarraínsの英語の最初の映画です。
「もし私がこの映画で何をしているのか本当に考えていたら、それは麻痺していただろう」とパブロはVultureに語った。 「しかし、おそらく最大の課題は、これが私の最初の英語の映画だったことでした。俳優のほとんどはアメリカ人またはヨーロッパ人で、私たちは真ん中にいました - これら2人のチリ人」と彼は笑いながら言った。
この映画は主にパリで撮影されており、すべてのインテリアもフランスに建てられたため、乗組員の大半はフランス語を話しました。それで、そのデフォルトの言語はセットの言語でしたか？ 「私たちはフランス語をあまり話せないので、たくさんありました」英語をお願いします！ '」フアンは言った。 「基本的にこの映画は、パリでアメリカの映画を制作している2人のチリ人の物語です。」
2。ノア・オッペンハイムのスクリプト事実とフィクションをブレンドします。
「私がアメリカについて尊敬しているのは、皆さんがすべての記録を持っていることです」とパブロは説明しました。 「JFKが撮影された日に起こったすべてのことを1分ごとに説明できます。しかし、もちろん、ドアが閉まったら、何が起こったのか誰も知りません。そして、それらはフィクションの扉でした。」特に強力なモンタージュがあり、ジャッキーがイブニングドレスを試着したり、ウォッカを飲んだり、サウンドトラックを聴いている空のホワイトハウスを歩いていることを示しています。キャメロット。「ジャクリーン・ケネディはそれをしましたか？正直に言って、そうは思いません」と彼は言いました。 「しかし、あなたが現実にとどまることができないとき、映画製作者としていくつかの瞬間があります。すべての人間の感情が映画に描かれているわけではありません。」
映画から意図的に省略された重要な歴史的な瞬間の1つは、父親の葬儀に敬意を表している若いジョン・ジュニアの悲痛なイメージでした。 「それはとても象徴的で、とても重要で、とてもよく知られているので、私たちはそれを取り出しました」とパブロは言いました。 「私たちは実際にそれを撮影しましたが、それは美しいものでしたが、2つの問題がありました。遺体はホワイトハウスから国会議事堂に移動し、そこに1晩滞在し、その後、キャピトルからホワイトハウスに行きました。そして、それは彼らがそれを聖マシューズに歩いたときです。聖マシューズからはミサであり、それからアーリントン墓地に運ばれました。葬儀のモンタージュでは、聖マシューズに行った場合、さらに数分かかりたいと思います。映画のリズムにとっては非常に困難でした。それが私たちがそれを削除した理由の一つです。そして、もう1つは、私たちが本当に彼女に焦点を合わせたいと思っていたことです。それが、私たちが（JFKの血まみれの怪我の緊密な視界で）私たちがした方法で暗殺を撃つことにした理由でもあります。通常、この瞬間は、ザプルーダー映画のために遠くから見られます。しかし、私たちはスタイルと視点に責任を負わなければなりませんでした。彼女が経験したことを近づけ、体験します。ジャッキーが何を経験したかを理解できるように、映画にその感情をロードしてください。」
3。映画のJFKは、ソーシャルメディアからキャストされました。
「最初から偉大な俳優を見つけることは非常に重要でした」とフアンは説明しました。 「しかし、私たちはシンプルな俳優も探していました。私たちは世界中、ヨーロッパ、州から才能をもたらしました。 JFKを演じる俳優は、Caspar Phillipsonという名前のデンマークの俳優であり、Facebookで彼を見つけました。」
4.リハーサルはありませんでした。
「個人的には、私は決してリハーサルをしません。パブロは明らかにした。 「私には劇場のバックグラウンドがあり、俳優がメイク、コスチューム、カメラなしで準備するのを本当に助けるのは非常に困難です。カメラは私が必要とする緊張をもたらします。私たちがそれを持っていなければ、それは非常に難しいです。」
5。ポートマンのアクセントは時々スポットオンで、上に見えたようでした。
「私たちは、カリフォルニア、ダラス、ボストン、ニューヨークの映画にキャラクターがいるので、多くのことを助けたターニャ・ブルムスタインというスピーチコーチと協力しました。私は本当にそれを正しくやりたかったのです」とパブロは言いました。 「英語の映画を見ることがありますが、監督はネイティブスピーカーではないことがわかります。私はそれを避けたかった。具体的にはナタリーと一緒に、彼女は最初からジャッキーの声を持っていました。撮影の最初の日、私は彼女が話し始めたときに認めなければなりません、私はそのようでした、'何？'おお。'私たちの最初のシーケンスは、再作成でした1962年のホワイトハウスツアー、これはアクセントの観点から2つのステップでした。非常に誇張されています。ジャッキーにはテレビの声と公共の声がありました。最初は思った、これは多すぎます、しかし、私たちはオリジナルを演奏しました、そしてそれはまさに正しかったです。」
6.映画のいくつかのショットが彼らがから来たように感じる理由がありますシャイニング。
「私は巨大な[スタンリー]キューブリックのファンです」とパブロは言いました。 「ステディカムで作られた3つのショットがあり、明らかにスタンリー・キューブリック氏に避けられないほど敬意を表しているキャラクターとの高さと距離を持っていると思います。そして、私たちは（彼がしたように）いくつかの同様のカメラレンズも使用しました。」
7.スコアは、主にSkypeと電子メールで構成されていました。
「数年前、私たちは呼ばれる映画を見ました皮膚の下フアンは回想した。 「マイカ・レヴィのスコアは信じられないほどです。私たちがパリで準備をしていたとき、私は彼女のエージェントと連絡を取り、そこからすべてが始まったと思います。」
「ミカは非常に特別なものです」とパブロは言いました。 「彼女はロンドンに住んでいます。彼女は28歳のようです。そして、彼女は自分ですべてをしてから、より多くの人々と一緒に録音します。私たちが撮影中に彼女のシーンを送り、彼女はその特定のシーンのために音楽を送り返しました。私は彼女に電話して、「ごめんなさい、それは非常にうまくいったが、そこにはそうではない」と言う。そして、彼女は別のシーンのために何か他のものを送ります。それはメカニックのように機能しました！これはSkypeと電子メールのいたるところにありました。それから私はロンドンに行き、彼女が音楽を録音する前に彼女と一緒に座った。彼女は並外れたアーティストです。映画のほとんどのスコアは通常、あなたが見ているのと同じ感情をサポートしていますが、彼女はまったく違うものを構成しました。 3番目のアイデア。正確にはなく、説明するのが非常に難しいものです。」
