ジョージ・タケイ、コンスタンスウー、マーガレットチョー。写真のイラスト：ハゲタカ
先週遅く、マーガレット・チョはボビー・リーのポッドキャストに行きましたタイガーベリー、彼女は、他の多くのことの中でも、彼女がティルダ・スウィントンとの会話を議論したところで、彼女は彼女のように感じました「ハウスアジア。」スウィントンは、見知らぬ人のチョに連絡していました彼女のキャスティングに関する論争マーベルの古代のものとしてドクター・ストレンジ彼女を困惑させた： なぜ人々はそんなに怒っていたのですか？ チョーのコメントについて書いた後、スウィントンリリース電子メールは、自分自身とCHOと複数のメディアとの交換を交換します。間違いなく、彼女は彼女が非常に合理的に見えることを知ってそれをしました、そして、実際、このリリースは犬のwhiを鳴らすようなものでした：ティルダには領収書があります。読者はスウィントンの防衛に飛び乗り、チョーは悪意を持って行動したことを批判しました。
しかし、多くの色の人々にとって、チョーが言ったことは完全に理にかなっており、電子メールのリリース - 実際の悪意の行為 - はそれを変えることはほとんどありませんでした。 Twitterのスレッドで、Gene Demby書いた、「電子メールでは、スウィントンは非常に丁寧で魅力的であり、彼女が求めていることの粗さをほとんどカモフラージュしています。」確かに、スウィントンが人差しの散文で書いていることは、何が起こっているかの基本的なダイナミクスを変えていません。電子メールのどこにも、何か間違ったことをしたことをスウィントンが謝罪することはありません。彼女は人々が動揺していることを単に認識し、説明を望んでいます。彼女は赦免を探している人のように書いた。作家のN'jaila Rheeがメディアのアジア系アメリカ人のためのプライベートFacebookグループに入れたように、「ティルダ・スウィントンは白人フェミニズムの最後のボスのようなものです。」
チョとスウィントンの間のダストアップは、マット・デイモンが主役を演じるというニュースから始まった別のソーシャルメディアの議論を反映していました万里の長城、古代中国を舞台にしたファンタジー映画。それに応じて、ボートから新鮮Constance Wu書かれたTwitterで、国際的な共同制作でのデイモンのキャスティングについてのミニスクリー。 「私たちは、[白人だけが]世界を救うことができるという人種差別的な神話を永続させるのをやめなければなりません」とウーは書いています。 「白人はPOCよりも優れており、POCが白い強さを介して私たち自身の色から救いを必要とするという繰り返し暗示された人種差別的な概念を指摘することです。」
ウーの批判は、ガヤトリ・スピバックのポストコロニアル理論の色合いを持っていた洗練された分析でした。さらに重要なことは、彼女のコメントがバイラルになり、応答が必要でした。マット・デイモンは、彼が批判について聞いたとき、彼はそれがだと思ったと言った「クソバマー。」しかし、彼は言った、彼はすぐに明るい場所を見つけた。「ペドロ・パスカルは私に電話をかけて行きます。「ええ、私たちは白塗りの罪を犯しています。私たちは皆、中国人だけがモンスターの攻撃に対して壁を守ったことを知っています」とデイモンは言いました。「最終的に私が降りてきたのは、人々がこの映画を見て、どういうわけか私たちが作り上げたクリーチャーの特徴に関係する白塗りがあるなら、私はそれを心から聞きます。」
彼のすべての皮肉のために、デイモンは実際に手元の批判に対処したことはありませんでした。ウーはどこにもそれを言っていませんでした万里の長城「白塗り」の例でした。むしろ、彼女の議論は、この映画が白人の人々を救うために物語に挿入される最新のものであるという事実を具体的に呼びかけていました。 （確かに、その事実万里の長城ファンタジー映画は、そのファンタジーが誰のためであるかをあなたに考慮させるべきです。）白人の略奪はハリウッドの古い荒れ果てたものです。デイモンが「それは私のために私のために変更されなかった」と言うことは、せいぜいナイーブです。
しかし、これは2016年のうち、アジア系アメリカ人のためにどの程度かかったかです。犯罪があったところでは、プッシュバックもありました。クリス・ロックとサチャ・バロン・コーエンが今年の初めにオスカー式の式典で人種差別主義者の冗談を犯したとき、アン・リー、ジョージ・トーク、サンドラ・オハイオ州などそれに応じて公開書簡を書きました、論争をハリウッドで人種差別を議論する機会として使用します。匿名の情報源が今後のことを示したときシェルの幽霊CGIを使用してスカーレットヨハンソンを作ろうとしていました「もっとアジア人に見えます」ウーはそこにいましたそれを呼びます。 Takeiもそうでした彼の批判に精力的にスウィントンのキャスティングのドクター・ストレンジ、それを「in辱」と呼んでいます。を含むすべての俳優ジョン・チョーは画面上の人種差別の仕組みについて話しています、過去の議論を単なる代表的な政治を高めました。 TakeiやChoのような俳優は、アジア系アメリカ人の代表を長い間擁護してきましたが、今年は何かが変わりました。たぶん、それはオンラインで俳優と作家の相乗効果であり、そのような不満の同時性でしたが、批判は支えられ、増幅され、聞かれました。
部分的には、出現した会話がアジア系アメリカ人が互いに話し合っているのを見てきたからだと思います。 SwintonへのChoのメールについて私を襲ったのは、彼女がおなじみの役割を果たしているということでした。チョーは耳を傾け、安心感を提供し、礼儀正しかったです。対照的に、彼女の外観タイガーベリー二人ともハリウッドのガントレットを通り抜けた2つの韓国系アメリカ人コミック間の会話でした。ヌーナ、姉を意味する愛情の違いの用語であり、彼らは韓国系アメリカ人コミュニティがLAの暴動の後にチョーの精査のようなことを議論しました。 （平リーはスティーブン・ヨンを脇に置いています彼を懲らしめることでしたそのようなa ヒョン やること。）彼らは、特にハリウッドでの経験に関しては、韓国系アメリカ人と有色人種に馴染みのある速記で話していました。彼らは場所から動作していませんでした多分ハリウッドは人種差別主義者でした。彼らはそれを骨で知っていました。そして、それは本当にさわやかでした。2人のアジア系アメリカ人がたわごとを自由に話すことができると感じたということです。
来年は、より多くの論争、より多くの戦い、そしてより多くの議論をもたらすでしょう：シェルの幽霊、万里の長城、実写ムーラン、 そして鉄の拳2017年のすべてのdébut。（すでに、これについていくつかの素晴らしいジョークがありました写真しかし、フィン・ジョーンズの。）しかし、マーガレット・チョーがボビー・リーに語ったように、アジア系アメリカ人が自分の物語を作る時です。ジョン・チョーはアメリカのドラマをプロデュースし、主演しています呼び出されました愛好家、ジョン・M・チューは適応クレイジーリッチアジア人映画のために、ダニエル・デ・キムは韓国のドラマに基づいた多くのショーをプロデュースしており、コンスタンツ・ウーは主演する予定ですジェニファー・チョー・スーによるインディードラマ。その年を振り返って、苦情のリストを覚えておくことは可能ですが、モーニングコールとして覚えておく方が良いかもしれません。今年の初め、ジョン・チョーは私に言った「私のキャリアはアジアの俳優にとって素晴らしいことですが、できることをすべてやる機会を与えられていないと思います。」 2017年を期待しています。
