ペドロ・アルモドバー。写真：ジェイソン・カーター・リナルディ/ゲッティ・イメージ博物館現代美術館
目の肥えたアリスマンローファンはそれを聞いて驚くかもしれませんジュリエタ、ペドロ・アルモドバルの最新映画は、その華やかで非常にロマンチックなドラマが長年にわたってスペイン映画を定義してきましたが、適応マンローの2004年のコレクションから逃げる- しかし、AlmodóvarStansは女性の短編作家にとっては困難です。火曜日の夜、MOMAで上映ジュリエタそれは彼のキャリアの新しい回顧展をキックオフした、アルモドバルは彼のお気に入りの本がさらに別の女性による - おそらく読みにくいが、短い形のマスターによるものであることを明らかにした。ルシアベルリン女性を掃除するためのマニュアル。
「彼女は40年代のアメリカの作家でした」と映画監督はVultureに語った。 「彼女はアルコール依存症でした。彼女はすべてでした。時々彼女は家を掃除して働かなければなりませんでした。それは信じられないほど、面白くて、悲しいです。彼女が言っている現実はとても悲しいです。」
Almodóvarは、女性のパフォーマンスを魅了することを中心に彼自身の作品を構築した後、ページから女性の声を適応させることは別の話であることを認めました。彼の冒頭の発言で、彼は聴衆に言った、彼は「女優を別の方法で指示しようとした。映画のキャラクターには多くの痛みがありますが、マンローの作品について考えると、私は控えめに語りたいと思っていました。」
ジュリエタまた、マンロの適応の型を壊した過去：彼女から離れてそして嫌いな愛（どちらも女性が監督した）は、マンローの散文のかみそりの鋭いリアリズムを反映しています。ジュリエタTechnicolorのMunroは、表面上はより控えめなAlmodóvarが舵取りをしていてもです。
「私はあなたに警告します：これは多くの意味での新しい種類の映画です」と彼は言いました。 「私はできる限り拘束されようとしました。キャラクターは、彼らがそのように感じているからといって、歌ったり踊ったりし始めません。初めてユーモアはありません。それは私にとって素晴らしい経験でした。」
ハリウッドのリディアデイビスの最初の映画化を心配して待っています。
