イヴァン・ドラゴとイヴァン・ドラゴへの長い道のりクリードII

ドルフ・ルンドグレン（左）とフロリアン・ムンテアヌクリードII。写真：MGM

「私は誤解されてきました」とドルフ・ランドグレンは私に言います。「私は当たり前のことと見なされてきました。私は苦しんでいました：物理的に私がしなければならなかったすべての映画のために。私の父から心理的に、そして私が大きくて金髪の凶悪犯だと思っている人々から、行動できない感情はありません。」彼がこれを言っているように、彼はアイコンタクトを避けます。彼は私たちの間のテーブルにレコーダーをいじります。彼は自分の体重を彼の席で前後にシフトします。彼は非常に脆弱なようです。

この人の山から期待するモードではありません。結局のところ、61歳の彼は、彼の世代の最も多作で象徴的なアクション映画俳優の一人です。彼は彼の名前に80以上の映画のクレジットを持っており、主に戦士と殺人者を演じています。彼はhe-manでした。彼はパニッシャーでした。彼は消耗品でした。しかし、おそらく最も重要なのは、彼が1985年のシルベスター・スタローンのタイトルキャラクターをほぼbeatったソビエトの盗聴者であるイヴァン・ドラゴだったことです。ロッキーIV。その映画では、ドラゴは冷たく、血に飢えた、駆り立てられ、容赦ないように見えます。

それから繰り返しますが、多分私たちはドラゴを十分によく知ることができなかったかもしれません。私たちは確かにLundgrenを十分に知ることができませんでした。ドラゴが彼をセルロイドの歴史に固めた彼の順番以来、人々は俳優について仮定してきました。彼らは彼がロシア人であり、彼は愚かであり、彼は才能がないと考えています。実際には、彼はスウェーデン人です。そして彼は化学工学の修士号を取得しています。才能については、それは見る人の目にあります。しかし、数か月で2つのビッグディールハリウッドの写真で役割を果たしています - クリードIIそしてアクアマン- ルンドグレンは、彼が北欧の獣以上のものであることを世界に証明できることを望んでいます。彼は、中年で劇的なパフォーマーとしてカムバックをする元スターの一人になる準備ができています。彼が自分のやり方を持っているなら、Lundgrenaissanceはすぐに私たちの上にいるでしょう。

彼はそのようなキャリアシフトの準備ができていることを世界に納得させなければなりませんが、その前に、彼は自分自身を納得させなければなりませんでした。でクリードII、Lundgrenは岩だらけの映画の宇宙に戻り、30年以上にわたって彼のコーリングカードと彼の負担の両方であったドラゴとしての彼の役割を再現します。「2年前にスタローンからテキストを初めて手に入れたとき、彼は言った」と彼は言った。そして、私はようでした、ああ、くそ。ドラゴ。」

はい、ドラゴ。ロッキーIVランドグレンの2回目の演技のクレジットだけでしたが、彼のパフォーマンスは文化的意識に刻まれ、彼の人生を永遠に変えました。 80年代のクラシックのリリースのほんの数年前、映画に出演するというアイデアでさえ、男性にとって完全に異質に思えたでしょう。 1957年にスウェーデンで生まれた彼の父親はエンジニアであり、ランドグレンの語りで、青年期に彼に対して肉体的にも感情的に虐待しました。それにもかかわらず、少年は家族経営で成功することができることを証明するために努力しました。熟練した学者のアスリートである彼は、10代を通じてスウェーデンと米国の科学を学び、その後シドニー大学で修士号を取得し、MITで勉強するためにフルブライト奨学金を授与されました。

その後、偶然の出会いがすべてを変えました。シドニーにいる間、ランドグレンは警備員としてサイドハッスルを務め、ある夜、グレースジョーンズのコンサートで働いていました。アートポップの伝説は、そびえ立つ、ほとんど不安でハンサムなルンドグレンに気づき、彼女と一緒に夜を過ごすように彼を招待しました。彼は熱心に順守し、2人はすぐにアイテムになりました。彼女は、彼が彼女と一緒にニューヨーク市にデカンプし、彼の人生を新たに始めることを提案しました。彼もそう言った。私は彼に、科学をあきらめ、この野生の新しい存在にチャンスをつかむことを後悔する彼の一部があるかどうか尋ねます。彼は一時停止します。「非常に小さな部分」と彼は言います。「私はそれが正しい決定だとは確信していませんでしたが、MITに行きたくありませんでした。私は心の中で、私の人生の残りの間それをやりたくないことを知っていました。」

その道の代わりに、新しいパスが登場し、きらめきと酔わせるものが散らばっていました。突然、ジョーンズのおかげで、ルンドグレンはアンディ・ウォーホル、デビッド・ボウイ、マイケル・ジャクソンなどと一緒に遊んでいました。ジョーンズはジェームズボンドの写真を撮影している間に彼をセットに連れて行きましたキルの見解、そして彼女の提案で、彼は少しの部分を試してみると、ヴェンツという名前のKGBタフとしてキャストされました。彼は演技の授業を受け、世界で最も有名な男性の一人であるスタローンが次のライバルで彼のライバルを演じる人を探していたことを知りましたロッキーフリック。報告された数千人のキャスティングプールのうち、ルンドグレンはその役割を獲得し、彼のキャラクターとしてリングに足を踏み入れましたベイン。

Sylvester Stallone（左）とDolph Lundgren inロッキーIV。写真：Getty Imagesを介したSunset Boulevard/Corbis

でロッキーIV、Lundgrenからあまり聞いていません。ほとんどの場合、私たちがドラゴを見ると、彼は妻のルドミラ（ブリジット・ニールセン）または彼のトレーナー・ニコライ（マイケル・パタキ）に語られています。ドラゴ、彼自身、単に塔と輝き。まれに彼が話すとき、観客は彼の言葉を覚えています。彼が展示会の試合でロッキーの仲間のアポロクリードを野beし、致命的な怪我をしたとき、ドラゴはジャーナリストに「彼が死んだら死ぬ」と言った。彼がロシアでのクライマックスの試合でロッキーと戦おうとしているとき、彼は私たちのヒーローをじっと見つめ、「私はあなたを壊さなければならない」と落ち着いて触れます。もちろん、古き良きアメリカの缶の精神は最終的にドラゴを倒し、最後に彼に会ったとき、ソビエトの政治局は彼の喪失に深く不満を抱いているようです。

米国の後期戦争の聴衆は、キャラクターとの愛情を込めて憎むべき関係を築くことが非常に喜んでおり、ルンドグレンは突然スポットライトに突入しました。でリードする役割宇宙のマスター（それは彼の映画です）、パニッシャー、そして普遍的な兵士続いて。その後、90年代には車輪が落ちました。彼は自分が同じ種類の部分に何度も何度も立ち往生していることに気づき、品質が低下する映画で目を覚ました殺人者を演じ、最終的には直接的な煉獄で立ち往生しました。さらに、彼はあまりにも一生懸命パーティーをしていて、スウェーデンのアネットQVibergとの結婚を徐々に台無しにしていました。「私は多くの間違いを犯しました、そして、私は子供の頃から多くのトラウマを持っていたので、私は私を走らせて私の人生を走らせました」と彼は言います。「それは脱出行動と呼ばれています。私はクレイジーな身体性と戦いやスタント、そしてアルコールを飲み、問題を抱えていました。あなたはそのトラウマから逃れようとしていますが、できません。」 2010年代が明かされたように、Lundgrenは「今どこにいるの？」の古典的なケースでした。

2つのことが起こりました。最初に、スタローンは彼に電話をかけ、キャストに参加させました消耗品、彼を大ヒットマップに戻します。第二に、結婚後のガールフレンドは彼に瞑想と治療を開始するように勧めました。彼は抵抗力がありましたが、関係がバラバラになった後、彼はそれを試してみました。二重の慣行により、彼は父親の虐待の遺産に初めて対処することができ、結果は深遠でした。パフォーマーであった彼は、apotheosisを達成しましたTEDXトークを配信します2015年。「道は通過します」とLundgren氏は言います。「私はそれについて公に話さなければなりませんでした。」この変革は彼の職業上の見通しに多大な影響を与え、彼を肉の役割を再び快適に感じることができる場所に彼をもたらしました。「10年前にこれを行うことはできませんでした」と彼は言います。「ハングアップが多すぎて、エネルギーが多すぎました。」今、彼は準備ができていました。

それにもかかわらず、Lundgrenはドラゴのブーツに戻ることにまだ緊張していました。「私は戻って、それを台無しにしてその遺産を破壊するか、別のステレオタイプで一次元のロシアの悪い男を演じることを恐れていました」と彼は言います。「しかし、監督のスティーブン・キャプルに会ったとき、2秒で彼が本物のアーティスト、本当の監督であり、私のキャラクターを取り戻そうとするドラマに興味があることに気付きました。」彼はサインオンし、30年以上ぶりにドラゴのヘッドスペースに入ることに取り組みました。「私は自分の人生に類似点を見つけようとしました」と彼は言います。それは、凶悪犯が入ってきたときに誤解されることについての少しです。「私はそれらすべてを知っています」と彼は言います。「私はそれを使います。」

今回、私たちはウクライナの貧しい亡命者でドラゴに会い、ずっと前に結婚、彼のキャリア、そして彼の仲間のロシア人の尊敬を失いました。彼が残したのは、彼がボクサーとして訓練している息子のヴィクトール（フランチャイズ形式、フランチャイズ形式、彼はロシア語ではない）です。ギムレットの目をしたアメリカのプロモーターは、ヴィクトルに気づき、故アポロの息子アドニス（マイケル・B・ジョーダン）にヘビー級選手権のために挑戦します。アドニスがロッキーによって訓練されていることを考えると、ドラゴは息子を通して復venを切望するしかありません。

「ドラゴは、娘たちを飾り、完璧な女の子になるために一生懸命に押し付けている彼らのページェントママのようなものです」とキャプルは言います。「これは暗いバージョンでした。彼はこのピットブルを訓練しています。 MunteanuとLundgrenは、その5月から12月の関係の非常に健康的なバージョンを迅速に開発しました。 Munteanuは、Lundgrenのトレーニングをセクスゲナリアンにとってほとんど恐ろしく印象的であると覚えています。あなたの体に一生懸命になります」と彼は言います。 "痛みなくして得るものなし。"

彼の体を完成させることは、Lundgrenにとって古い帽子です。しかし、彼の舌を完成させることは別の話でした。ドラゴは映画の多くを彼の古いサイレントセルフであると費やしていますが、彼は今回はかなり頻繁に話します、そしてそれはしばしばロシア語であり、スラブアクセントのタフな男たちのかなりのシェアを演じているにもかかわらず、ルンドグレンは知らない言語です年。したがって、彼とムンティアヌのために集中的なロシア語のコーチングが来ました。「それはとても大変でした」とLundgrenは回想します。「私はロシア語で40ラインを学ばなければなりませんでした。私はこれらのカード、チートカードを持っていて、すべてのロシアの線を音声的に持っていましたが、あなたはまだ言語のニュアンスを本当に知りません。私がテイクをするとすぐに、私は[言語コーチ]を見て、彼女はモニターの後ろにいます、そして彼女はまだスティーブンに「いいえ、それは正しくありませんでした。」

しかし、おそらく最大の課題は、彼の古いスパーリングパートナーであるシルベスター・スタローンに対処することにあったことです。「彼は決して私を本当に受け入れたことはありません。「私はいつも彼にとって子供でしたねまるで父親の姿のようです。未解決の問題がいくつかあります。」（スタローンはこの記事のためにインタビューを受けることを拒否しました。）これらの問題は、レストランでドラゴと岩だらけの単語を貿易する単語を撮影している間に前面に出ました。「シーンは変更されました」とLundgren氏は言います。「元のシーン、誰もがそのシーンを愛していたでしょう。しかし、スタローン、彼はそのシーンを少し書き直し始めましたが、私は彼の変化が好きではありませんでした。監督は30歳の男であり、スタローンはスタローンだからです。だから私は彼に立ち向かわなければなりませんでした。」

Lundgrenは、ドラゴがどのように話すかが変化が適合しないと思った理由をレイアウトし、スタローンが押し戻されました。「そこには、スライが書いたいくつかの行があり、それがそれが戻ってきたように感じさせましたロッキーIV雰囲気」とキャプルは言います。 Lundgrenは、「[スタローン]は1時間そこに座らなければならなかったので、シーンを行う方法を交渉していて、それについて議論していました」とLundgren氏は言います。「そして、私は彼が気づいたことに気づきました、おっと、イルフは大人になった。最後に、彼は「ねえ、私たちはこのクソシーンをすることができますか？それについて話すのをやめることができますか？」

シーンの妥協版は完成品に属し、映画で最も魅力的な瞬間の1つです。 Lundgrenは、それが部屋の実際の緊張から来ると考えています。「私はスタローンについて多くの感情を抱いており、たぶん彼は私がそのシーンに使用できる過去に私を特定の方法で扱ってくれたかもしれません」と彼は言います。「彼が少し似ていたのがわかりました、ああ、あなたの穴を閉じてください。20の敵意。」

とはいえ、Lundgrenは、彼とスタローンが平衡と理解を持っていると主張しています。「私たちはいつも良いです」と彼は言います。「彼は時々私に苦労しています。なぜなら、あなたが愛する人、あなたは彼らに苦労することができるからです。しかし、私たちは良いです。私たちの娘は友達です。彼はカリスマ的で、非常に、非常に特別で、私の人生で特別です。」

この時点までに、あなたはおそらく、彼がメソッド俳優ではないとしても、ルンドグレンが彼の最新のパフォーマンスに真のres、後悔、願望を確かに入れようとしているという感覚を得ているでしょう。それは12月のDay-Glo CGIスーパーヒーローfêteでも事実ですアクアマン、彼は海底王であり父であるネレウスを演じますアンバーハードのメラ。「それは父親の娘の関係であり、私には私が大好きな娘がいます」とランドグレンは言います。「私が離婚したとき、私は飲酒が多すぎるため、私は多くの負担をかけました。私はしばらくの間、彼女にとって本当に良い父親ではありませんでした。だから私はそこにいくつかの問題を抱えていました。」

世界がどのようにルンドグレンが前面に戻ってくるかはまだわかりませんが、彼はそれがすべてうまくいくとは限りません。とはいえ、彼は機会を与えられれば、テレビで劇的な役割を果たしたいと思っていると言います。（真の探偵シーズン4、メイハップ？）彼はコーエン兄弟でロシアの兵士として小さな役割を果たしました。あられ、シーザー！それは演劇のリリースからカットされ、彼は将来、より実質的な方法で彼らと一緒に仕事をすることができるかどうか疑問に思います。「彼らは私に少し感銘を受けました」と彼は言います。「Coensの一人が初演で私に言った、「まあ、あなたは知っている、私たちの映画の1つにあなたのためのチャンスがまだある。私たちはミネソタで育ったので、すべての映画にはポラック、ユダヤ人、スウェーデン人がいます。私たちの映画にはいつも狂ったスウェーデン人がいます。」

その役割は現れる可能性がありますが、彼の私生活では、ルンドグレンは狂ったスウェーデン人であり、クリードII。彼は映画の中で最も説得力のある部分であり、後悔と献身の静かな嵐です。しかし、キャラクターをトップに引き継ぐのは、LundgrenがViktorとのドラゴとの関係に置く感情の急流です。私は何も台無しにしませんが、それは予想外の方向に進み、私たちが以前に見たものとは根本的に異なるロッキーの古い敵のビジョンを思い起こさせることになりますが、1985年に紹介された原型に完全に沿っていっぱいになります。「そのフリックの男が奇妙な方法で私の分身になったのは奇妙です。」それはそうかもしれませんが、新しい写真でドラゴをうまく演奏することで、Lundgrenは、彼がドラゴの呪いを完全に逃れる準備ができていることを証明しています。

それにもかかわらず、ロッキーバースは、この惑星での残りの年の間、彼を何らかの程度まで追いかけます。私たちがチャットすると、ある時点でレストランのステレオはサバイバーの「目の目」を演奏し始めます。ロッキーフランチャイズ。「ああ、たわごと、彼らは音楽をつけた」とルンドグレンは言って、彼の頭を彼の手に置いた。 "ああ、くそ。それは、私に従うようなものです。」私たちは両方とも笑います。「彼らはあなたがここにいることを知っていますか？」私は彼に尋ねます。「わかりません」と彼は答えます。「たぶんそれはただのものです。」