ビル・マレーはケネディセンターに到着し、俳優は第19回マークトウェイン賞を受賞しました。写真：Leigh Vogel/Getty Images
ケネディセンターが日曜日の夜にアメリカのユーモアのためのマークトウェイン賞でビルマレーを称えたとき、予期しないことを期待するのは理にかなっています。これは私たちがここで話しているビル・マレー、悪名高いとらえどころのない、予測不可能なコミックの天才、そしてアメリカで最も愛されている現状の破壊者です。何でも起こる可能性があります。たぶん、名誉はケネディセンターコンサートホールの真ん中でキックボールゲームを開始するでしょう。たぶん、マレーは、crash落して最も近い結婚式を求めて、外のすべての人をワシントンDCの路上に導くでしょう。たぶん彼は現れさえしませんでした。
そのアイデアは、2時間半のトリビュートの間に話すマレーの数人のコメディアン、俳優、同僚、友人の最初のジミー・キンメルの心を明らかに交差させました。 「カブスが昨夜勝っていなかったら」とキンメルは言ったキャディーシャック土曜日にワールドシリーズで自分のスポットを獲得したスターの最愛の野球チームは、「現実的になりましょう。私たちは今、ビル・ヘイダーに敬意を表しています。」
しかし、マレーは現れました、そして、彼が6人の息子と一緒に座っていたステージのすぐ右側にあるバルコニーの席から、PBSステーションで編集されたフォームで放送される議事録全体で本当に楽しんでいるように見えました今週の金曜日の夜。それでも、これはそのすべての法案を楽しむ夜ですグラウンドホッグデー- ゴーストバスティン '- マレーが表していると、標準からのいくつかの逸脱がありました。
タレント名簿に土壇場で追加されたマイリー・サイラスは、「マイ・ウェイ」の猛烈なマレー・フィー・レンディションの際に歌詞を台無しにし、PBS放送のためにより鋭いバージョンをキャプチャできるように再び歌わなければなりませんでした。 「シャッファーは、私がここに来る前にあまり喫煙しないように言った」と彼女は説明し、歌の間に彼女に同行したポール・シャファーに言及した。 「しかし、その後、私はあまりにも多くを吸って忘れました。」
乗組員が2つにリセットされている間、マレーは席から立ち上がって観客に話しかけました。 「それらのパイプはどうですか？」彼はサイラスに言及して叫んだ。それから：「ここに私たちはDCにいます、組合の第51州。あなたが国家を持っていたなら、それは」 - サイラスのやり直しの必要性を参照して - 「起こらなかっただろう」。その後、サイラスは再び曲を駆け抜け、それを完全に押しつぶしました。 "もっと！"マレーはハイから叫んだ。
すべての敬意を払う人は、さまざまな形容詞を使用して、マレーのジョイ・ド・ヴィーヴルを捕まえようとしました。キンメルは、彼が出会うすべての人に「愚かさと喜び」を広める人を彼に呼びました。ジェーン・カーティン、フェローサタデーナイトライブミョウバンは、彼を「スカンプ」と「コメディニンフ」と呼びました。ビル・ヘイダーは、アカデミー賞の候補者は「フォト爆撃生活で有名だ」と述べた。しかし、誰も彼の本質に到達し、本質的にショー全体を盗みました。デビッド・レターマンのように、彼はフルディスプレイでひげの吹雪でステージを散歩しました（「ここの道」で、彼は「男が私に尋ねたのかと尋ねました。私はムーンシャインを売っていました」）、そして彼の頭の上からの両方から話しました。
レターマンがモンタナのバーに行った夜についての詳細な話をしたように、テレプロンプターが示した唯一の言葉は「（バーの戦いの物語）」でした。その後、それらの言葉に続いて「（洗礼の物語）」が続き、レターマンは、マレーがレターマンが息子のハリーのために手作りのアイルランドの洗礼服をした方法を思い出しました。その週末。ガウン、前者レイトショーホストは、ハリーがバプテスマを受けた日に身に着けていたものだと説明しました。
「私たちはこの贈り物を持っています。残りの人生のために、このジェスチャーがあります」とレターマンは言った。
すべての賛辞の後、アジズ・アンサリ、エマ・ストーン、スティーブ・マーティン、イヴァン・レイトマン、シガニー・ウィーバー、マレーの兄弟ブライアン・ドイル・マレー、ジミー・キンメルがジェイソン・シュワルツマンになりすましています。別の贈り物をすることから戻って。彼がトロフィーを受け取るとすぐに、彼はそれを聴衆に引き渡し、人々がそれを渡すことができるようにしました。 「それがどれだけ戻ることができるかを見たい」とマレーは言った。私が座っていたところから、それが実際に彼に戻ったことは明らかではありませんでした。マレーのマークトウェイン賞が建物を去り、現在上院のスタッフのナイトスタンドに座っているという本当の可能性があります。
彼の受け入れスピーチの間に、マレーは少しとりとめて頭の上から話をして、トランポリンのメタファーを使用して、誰もが受け取る愛を奪う力を持っている方法を説明するために、混合した結果をもって試みましたそしてそれを世界に跳ね返します。しばらく続けた後、彼はついに「私たちが一緒にこの場所にいるなんて休憩だ。生きている。かなり良いですよね？」
それが本当に私たちがビル・マレーを愛している理由です。彼が陽気だ、または才能のある俳優であるという理由だけでなく、彼が他の人の婚約写真やキックボールゲームに陥るのを止めることができないからではありません。私たちは彼を愛し、賞賛します - 本当に彼になりたい - 本当に - 彼は生きていることをとても楽しんでいるように見えるからです。
