ジェイコブ・ミン・トレント、ダニエル・ホール、パトリック・オヘアは、パブリックシアターのデラコルテシアターでの12番目の夜の無料の公共事業の制作で行われています。写真：ジョーン・マーカス
昨夜の公共事業のパフォーマンスの前十二夜デラコルテで、パブリックシアターの芸術監督であるOskar Eustisは、寄付者に感謝し、贅沢の背後にあるアイデアを説明するためにステージに境界を築きました。彼は、特に才能のある訓練された個人の州だけでなく、すべての人々の生得権、したがって市民の美徳の県だけでなく、創造性が連続的であるという概念を探求するために、公共事業が作成されたと彼は言った。前の3つのシーズンでは、短い労働者の日から週の短いランを提供しますテンペスト、冬の物語、 そしてオデッセイ、このシリーズは、あらゆる種類のニューヨーク組織など、オートバイクラブ、レクリエーションセンター、家事労働組合、名前を挙げて、芸術コミュニティを単純なコミュニティから分離するという概念を曖昧にするために、成功した楽しいケースを作りました。議事録で。参加者にとって、小さなプロの会社と一緒に歌い、踊る参加者にとって、喜びの源は自明でした。聴衆にとって、喜びの源は主にそれらの参加者の喜びでした。
しかし、十二夜、公共事業は新しい段階に移動しましたが、シリーズの芸術的リーダーシップが創設者のリアから引き継がれたからではありません。天国、監督のKwame Kwei-Armahに。それはまだそれが常にうまくいったことに優れています。できるだけ多くの人々と非常に古い物語から乱暴にぼろぼろのエンターテイメントを作成します。確かに、巨大な軍隊にもかかわらず、これ十二夜舞台と会社の管理チームへの称賛。 135人の総キャストのうち約130人の非専門職を特徴としています。何人かは、歌手、ダンサー、カンフーアーティスト、太陽ドラマー、サイン言語パフォーマー、新しいオーリンズスタイルのブラスバンド、2人の警官を含む非特異的なイリリア人として、話す役割を講じています。 、および郵便配達員。 （郵便配達員は、偽のラブレターをマルボリオに届けます。）非常に多くの表現力のある多様性の文脈では、同社の民族的および性別と世代の多様性は、公共事業の段階にほとんど固有のものですが、すぐに非常に二次的に見えます。
ここで十二夜以前のサマーズのプロダクションに基づいて構築されているのは、別の軸に完全に沿っています。フルスペクトルエンゲージメントの市民的価値に対するユースティスの信仰は、公共事業で初めて見たことがあり、その審美的価値の成功したデモンストレーションとも一致しています。昨年のように楽しく心温まるオデッセイ一貫した演劇の物語として望まれるものを残しました。おそらく十二夜ここでの「コミュニティマスク」のトリートメントを考えると、最初のコメディであり、それはすべてのコメディの中で最も頑丈なものの1つであるため、ハウススタイルは、キャストに役立つのと同じくらい美しく物語に役立ちます。 Kwei-ArmahとAlt-CabaretのソングライターであるShaina Taubは、必然的に、物語をトランクに剪定し、その後、たくさんの音楽とページェントリーの余地を残しています。しかし、そうすることで、彼らは怪我をしていません。見たことがありませんでした十二夜以前は、このプロダクションから、さまざまな切り替えの愛のプロット、その不正なシェナンガン、および性的曖昧さの合理的なプリシスを獲得するでしょう。多くの詩がその過程で失われた場合、あなたは見返りに、私が最近公園で聞いた人と同じように楽しいものであり、物語にもっと統合されたTaubの恐ろしい劇場の歌のクラッチを手に入れます。 Orsinoの絶望的な愛を確立する1つの具体的なバラードは、最初にデュエットに巧みに変異し、次にヴィオラと最終的にオリビアが参加するトリオに巧みに変異します。最悪のことは、ローグのリバルドリーを、「What's The Use？」からキャンディド。貧しいマルボリオでさえ、杖とカンカンを備えた全面的な生産番号を取得します。
そのようなことを販売するには専門家が必要であり、ショーの5人のエクイティパフォーマーの1人であるAndrew Koberはそれを行います。他の4人 - オルシーノとしてのホセ・ラナ、トビー・ベルチirとしてのジェイコブ・ミン・トレント、ヴィオラとしてのニッキ・M・ジェームズ、そしてフェストとしてのタウブは、ここで同様にトレーニングと経験が魅了されない違いを示していることを示しています。提供できます。 （特にジェームズは、笑いを犠牲にすることなく、短時間で大きな深みをスケッチすることができます。）しかし、概念の証拠は、一部の非公平な校長が手元のタスクをどのように成功させるかです。オリビアとしてのナンヤ・アクキ・グッドリッチは、素晴らしい声を解き放ちます。ロリ・ブラウン・ニアンは、彼女の召使マリアとして、コメディが低いおいしいタルトのやり方です。セバスチャンとデビッド・ウィーバーとしてのトロイ・バートンの混乱、アントニオがデラコルテの夜には透明で明るいと読みました。私はその成功の少なくともその成功の一部を方向と適応に称賛します。これは、シェークスピアで利用可能な多くのテーマの中で1つのテーマに非常に強く焦点を当てていることで、誰もがそれに焦点を合わせ続けています。
そのテーマ - 夢中によって引き起こされるアイデンティティの歪み - は、特に揺れ動く一貫性のあるものになります十二夜。それは決して可能な唯一のコヒーレントバージョンです：数年前、「オリジナルの実践」で十二夜マーク・ライランスをオリビアとして主演すると、たとえば、愛と喪失に対する悲惨な心理的な考えを見ることができます。公共事業が今とても見事に私たちを示しているのは、素晴らしいテキストが素晴らしい都市と同じくらい広々としているということです。人々だけでなく、演劇には表現力の連続性があることがわかりました。
十二夜9月5日までデラコルテシアターにいます。
