ジェームズ・キャメロン写真：ガブリエルオルセン/ゲッティイメージズ
私たちはしばらくの間、ジェームズ・キャメロンの世界がアバター今後数年間で4つの続編に拡大しようとしていましたが、それらの前に、キャメロンの世界は奇妙な媒体で拡大しました。アバター宇宙と呼ばれますトルク（恐竜ハンターと混同しないでくださいトウロ）。生産、それは北米周辺のツアー冬の間、その世界の非常に背の高いエイリアンのグループであるナヴィのグループは、パンドラの故郷であり、あなたが知っていて愛しているすべての高飛ぶシルク・デュ・ソレイユの態度を特徴としています。最近のネイティブアメリカンであるショーについて話すためにキャメロンに追いつきました抗議ノースダコタ州では、クロスプラットフォームの計画アバター拡張宇宙。
このショーは、Cirque du Soleilが触発されたと感じたという明確な証拠ですアバター、しかし、あなたは他のどこにでもその影響を見ていますか？私は映画の技術的な成果を超えています。
それは多くの模倣者を生み出したと思うので、それは良い質問です。のビットが見えますアバター他のフィルムのDNA、デザインモチーフなどの観点から。それは間違いなく、CGを使用するという点で何が可能かを人々に示しました。それはそれ自体と一致していると思います。今のところ、この遺産は、人々がそれをもっと見たいだけだということだと思います。
さらに4つの続編を設定したという事実に緊張していますか？
それは大きな挑戦です。それは突然目を覚ますようなものではなく、私はそうです、なんてこった、なぜ私はそれをしたの？一方、別の方法でそれを見ると、人々は何年も大学に行き、それから彼らは仕事を得ようとします、そして彼らはしばらくの間その仕事に就くことを望みます、それが彼らが本当に楽しんでいることなら。映画製作者として、あなたはプロジェクトからプロジェクト、非常にジプシーな方法でプロジェクトに行く傾向があります。少なくとも今後7年間、アバターの世界で仕事をすることができてうれしいです。私は長い間その世界に掘り下げて生きることができるという事実に非常に興奮しています。
あなたは何について発見しましたかアバター最初の映画が出てきてから神話？あなたが作成した世界について何を学びましたか？
それは常に私たちの世界を反映しています。私たちの世界で起こっていることのファンタジーやサイエンスフィクションのレンズやサイエンスフィクションのレンズを通して屈折しなければ、それは何の関係もありません。今起こっている当局は、それが一種のことの例にすぎませんアバター比phor的にです。それは中央および南アメリカで続いています。大きな水力発電ダムプロジェクトに立ち向かうか、石油会社に立ち向かう先住民。それは私たちが住んでいる世界です。それは、テクノロジーとの関係と、私たちが以前よりもはるかに都市化された社会でもあります。私たちは今、私たち自身のテクノロジーの見た目のグラスをはるかに下回っています。私たちの一部は自然への再接続を切望していると思います。アバター映画は私たちに思い出させます。
どうだったトルク来る？
それは前編であり、私たちが始めたときに必ずしも明白ではありませんでした。私はCirque [du Soleil]のDaniel Lamarreと友達でしたが、私が自分がやっていることを彼に見せていました。アバター]私たちが映画をリリースする前の3Dの観点から、3Dカメラシステムを使用してCirqueショーのいくつかを撮影するために一種のロビー活動を行っていました。私たちは呼ばれる映画を作りました世界から離れています、しかし、その過程で、ダニエルが戻ってきて、会社を設立したガイ・ラリベルテは、「まあ、なぜ私たちはライブショーをしないのですかアバターテーマ？"彼らは映画に基づいたことをしたことがありませんでした。彼らは音楽をやった。彼らはビートルズとマイケル・ジャクソンとエルビスをやりましたが、彼らは映画に基づいて何もしていませんでした、そして、これは彼らの最初の進出でしたが、私は彼らが一種の子音である正しいことを待っていたと思います彼らのショーのルックアンドフィール、そしてアバターそれに適しています。私は、私が書いて想像していたときに、シルク・デュ・ソレイユのショーに触発されましたアバター、そのため、フィードバックループがありました。
私たちはスケールの問題に取り組んでいたので、揺れたのは前編のアイデアでした。 Na'viの高さは10フィートなので、人間の接触後のストーリーをする場合は、誰もが人間にスケーリングされていて、すべてのNa'viが人間のスケールである場合、あなたの人間のキャラクターは3フィートの高さです！それで、私たちは投影とさまざまな種類の光学的錯覚について多くのことを話しました、そして最終的に彼らはという考えで戻ってきました、さて、深い過去にそれを設定しましょう。最初に戻りましょうToruk Mastic、Torukの最初のライダー。ゾーイ・サルダナのキャラクターは、それがそこに数回、ナヴィの歴史では数回しか起こっていないということについて話しました。
それはあなたがプロジェクトについて話し始める前にあなたがすでにあなたの頭の中に持っていた物語でしたか？
全くない。あなたがスクリプトを書いているとき、あなたは物事を暗示していますが、私は実際にバックストーリーを書いたことはありませんでした。これは彼らが自分ですべてを思いついたものでした。私はの作成者に与えましたトルク非常に広いライセンスを表示します。 Cirque du Soleilの男たちに、Cirque Showのやり方を伝えるつもりはありません。それが映画や今後の続編と一致していないものに漂っていたら、私はそれを維持するためにそこにいましたが、それはあまり頻繁に起こりませんでした。それは通常、かなり小さな違反でした。軽罪、重罪はありません。
その例を教えてもらえますか？
詳細は覚えていません。問題は、あなたが部屋にたくさんのアーティストを手に入れると、彼らはあらゆる種類のものを作り始めるつもりです。それが、会社としてのCirque du Soleilの文化について素晴らしいことです。彼らはそれを奨励しています。彼らは人々が彼らがなりたいのと同じくらいジェスチャーになることを奨励しています。彼らが夢のイメージを持っている場合、彼らが非常に超現実的なものを持っているなら、彼らはそれをする方法を理解します。 「Na'viが実際にそれをするとは思わない」と言った場所がいくつかありました。そのようなことですが、それは非常にまれでした。私たちは多くの初期の議論をしました。彼らは出発しました。彼らはいくつかの新しい氏族、たくさんの新しいワードローブと髪型、そしてそのようなものを作りました。私は彼らが本当にNa'vi文化全体の頭の中に入ったと感じました。彼らが戻ってきたものの98パーセントは、その世界で完全に許されていたのは豪華で素晴らしいことだと思います。
あなたは彼らにナヴィと彼らの神話に関する物語の聖書を与えましたか？
私たちは、最初の映画のために開発された多くのデザインのものに関して、私たちが持っていたものを彼らに与えました。しかし、その後、彼らはそれをリフし、また、クレイジーなアクロバットをしているパフォーマーが本当に着用できるものを作成しなければなりませんでした。彼らは非常に軽量でなければならず、目を刺したり、他の誰かを傷つけたり、倒れた場合に自分を傷つけるものではありませんでした。すべてのCirque Du Soleilのショーがそうであるように、それは非常に物理的なショーです。キャストには、体操やハイワークからダンスや人形劇、言語まで、非常に多くのことをするように大きなプレッシャーがあります。彼らは通常はありません - シルク・デュ・ソレイユのショーのキャストのほとんどは通常話していません。 1つか2つがあるかもしれませんが、ここでは彼らの多くが言語、聖歌、ナヴィの対話をしなければなりませんでした。英語を話すナレーターを除いて、それはすべてNa'viにあります。
ショーが映画の神話にとてもよく合うなら、私たちは見るかもしれませんトルク続編の何かにつながるストーリー？
いいえ。並行して存在します。それは同じ世界で許されるようなものです。テーマには、続編に非常に密接にマッピングしますが、非常にほとんど潜在意識のある方法でマッピングします。挑戦の観点から、人々は、それの探求と精神的な側面、そして年齢の到来の側面、そしてそのようなものを必要とします。ですから、不注意に、あるいは空気中のある種の振動のために、彼らは私が続編で遊んでいる多くのテーマになんとかヒットしたと思います。しかし、これはちょっとした並行宇宙です、私は言うでしょう。
宇宙といえば、これを行うことの興奮はあなたが拡張された全体を作成することを誘惑しましたアバター他の媒体を使用するために他の媒体を使用する宇宙？
可能なすべてのメディアを使用します。つまり、明らかに、映画はそれの礎石ですが、グラフィック小説、小説、すべてになります。私たちがあなたにパンドラの世界とその宇宙へのポータルをあなたに与えることができるあらゆる可能な方法です。
テレビ番組の計画はありますか？
私たちはアニメーション化することができたと思いますが、それは私にとってそれほど興味深いものではありません。すべてのキャラクターはCGを通じて行われているため、かなり高価です。部屋と青いメイクにたくさんの俳優を置くことはできません。私はそれにあまり興味がありません。今、それはライブショーで非常にうまく機能しています。私はそれが思っていたよりもはるかに良いと言うでしょう。 Cirque du Soleilのメンバーは毎日独自のメイクをしなければならず、メイクアップデザインは非常に素晴らしいです。しかし、テレビのために実際に作成するために、テレビの予算のために、私たちは映画で何をしていますか？それは不可能です。
パンドラストーリーの中心的な聴衆として誰を想像しますか？あなたはあなたの典型的なファンと誰を思いますか？
私はそれを狭くするのが好きではありません。アバター8から80のすべての人のために作られました。それは実際にはターゲットオーディエンスを持っていません。それが本当に広くアピールするので、それが本当に30億ドルの大部分を作ったものだと思います。想像力を持っている人のためだと思います。同じことが当てはまると思いますトルクショー、しかし、あなたがシルク・デュ・ソレイユのショーに行ったことがあるなら、あなたは5歳の子供がただ不思議にそれを見つめていることを知っています、そして50歳の子供は不思議にそれを見つめますのように5歳。
このインタビューは編集され、凝縮されました。
