アリス・アラン・ルイとコンラッド・リカモラ。写真：ジョーン・マーカス
「物語があります - そして配達システムがあります」と白人女優（アリス・アラン・ルイス）が早く説明しますソフトパワー、「そして、ミュージカルはこれまでで最高のシステムである必要があります。」彼女は、ショーの劇作家であるデビッド・ヘンリー・ファンの代役であるDHHという名前のキャラクターと話し、古典的なアメリカのスペクタクルの永続的な魅力を説明しています王と私。このようなショーのイデオロギーや、たまたま「後方」アジアの国ですべてを修正する方法を知っている白人のヒーローの挿入に感謝しないかもしれませんが、「それらのバイオリンが演奏を開始すると、これらのショーは私たちの心にまっすぐになります。 」
の最初のシーンでソフトパワー、上海（コンラッド・リカモラが演じる）のプロデューサーであるXūeXíngは、DHH（Francis Jue）にその配達システムを再用し、中国の観点から中国の観点から新しいミュージカルを書くよう説得しようとしています。 。すぐに、DHHが暴力の奇妙な行為に刺された後それは、ファン自身が生き延びた人に似ています、ショーは変異し、最初のいくつかのシーンでアクションを曖昧にする中国のミュージカルが将来何年も作られたことを想像しています。 XíngはAnna Leonowensのようなものになります。王と私、ヒラリー・クリントン以外には（「実際の」プロットのバージョンでは、彼はキャンペーンイベントで彼女と一緒に自撮りをしただけです）。その間、ソフトパワーアジア系アメリカ人の俳優のアンサンブルは、しばしば愚かなブロンドのかつらで、うんざりして不正確なバージョンの白人アメリカ人を演じる中国の俳優を演じています。あなたはアメリカの配達システムが共産主義の価値を提供するのを見ます、そしてそれは十分にそれをします - そしてこれがその上の重要な要因ですソフトパワー依存します - それが同時にパトスと不快感のポイントに達することです。
パブリックシアターのリソースが自由に使えると、このプロダクションにはからの堂々としたスコアが付属しています楽しい家そして完全にモダンなミリー「Jeanine Tesoriに加えて、オーケストラとプロダクションデザインがあり、クラシックな音楽のジェスチャーの土地を作ります。リカモラは、Xíngのショーのショーのバージョンを演奏し、漫画の王子のようにダンスと歌い、ルイのねじれたバージョンのクリントンを本物の感覚で懇願します。彼は「幸せな曲」を手に入れます - 上海へのスタイルの別れ。彼女は、コスチュームを変えたダンス番号で有権者を獲得しようとします。 XíngがSongを介してクリントンマンダリントーンを教えているので、彼らは親密な瞬間を共有しています。「踊りましょう。」私の夕方の観客はそれで笑い声に巻き込まれ、このショーが少なくとも1つの大きなリンカーンセンターシアターリバイバルを見た人にどれほど広範囲に語っているかを明らかにしました。最新の王と私、リカモラがルンタを演じた。
最もお祝いのミュージカルでさえ、ファンがよく知っているように、影には常に悲劇的なサポートキャラクターと暴力があります。ここで、その脅威は残りの手続きを奪う傾向があります。劇作家の刺し傷が両方ともキャラクターのファンタジーミュージカルを引き起こし、そのミュージカルの中でそれ自体を再生します。サイゴンさん。劇作家とキャラクターの両方は、攻撃を処理しようとしています。攻撃は、攻撃者が被害者をアジアの食物配達の人と間違え、ほぼ確実に憎悪犯罪であることを処理しようとしています。大統領は名前を付けませんが、ドナルド・トランプと彼の党の存在はどこにでもありますソフトパワー、私たちがショーで見られるアメリカの似顔絵に燃料を供給します。ここのアメリカ人は常に銃を持ち、投票箱の非論理的な結果を崇拝しています。これは、ファンの指示が「選別帽子に似ているかもしれない」と言う物理的な小道具です。もちろん、それは大きな制作数で中心的なステージを取ります。
ソフトパワー一度にバランスをとる多くの概念があり、それが魅力的または乱雑に聞こえるかもしれません、そしてそれは両方になる傾向があります。フレーミングのプレイはしばしば劇的に不活性に感じます。こんにちは、これは劇的な概念です 後で遭遇します、劇中のミュージカルは時折半分ほど賢くなりますが、その中国の作家がニューヨーク市のバージョンにゴールデンゲートブリッジをぶつけたという冗談は、トリプルの下線を引いています。キャラクターとしてのクリントンは、今の将来のミュージカルの主題と、ミュージカルがしばらく扱うにはあまりにも多くの荷物を持つ政治的人物、特に彼女をアーキタイプにwhitlitめる必要があるものの両方として、ちょうどいいと感じています。そのために、選挙後のアイスクリームとピザの大胆さの中で笑顔で彼女の疲労についての1曲がパンダリングとグリブの両方として出てきます。
しかし、ファンは感情的な配信システムとしてミュージカルに狂った信仰を持つことは正しいです。ファン、テソリ、監督のリー・シルバーマンがショーのポイントを、彼らが最初の行為の終わりにそうするように、抜本的なオーケストラの瞬間に集めた瞬間は、本当に素晴らしいものです。ファンが別の種類の政治的悪夢に聴衆の同情を向けていると感じているので、彼らも不安を感じています。ソフトパワー賢明には、ショーの音楽の共産主義の批評が含まれています（つま先のタッピングが全体主義につながるのではないかと心配した場合）、ついにアンビバレンスに向かってリダイレクトします。しかし、それは強力なアンビバレンスですが、アメリカのミュージカルの完全なアーセナルに支えられており、弦と角と俳優のアンサンブルがあり、すべてがイデオロギーを届けるのではなく、あなたを揺さぶろうとするためにここに展開されています。
ソフトパワー11月17日まで公立劇場にいます。
