シモーヌ・バイルズ。写真：Ezra Shaw/Getty Images
2016年のNBCのラフな最初の週リオオリンピックのカバレッジは続きます：1人のコメンテーターがしなければならなかった後ハンガリーの水泳選手カティンカ・ホッツァーの夫に過度の功績を与えたことをお詫びします彼女の金メダルのパフォーマンスのために、もう1人は養子縁組された人々を怒らせた後、彼の後悔を表明しています。米国女性の体操チーム予選の日曜日の報道で、NBCのアル・トラウトウィッグは、金メダルのお気に入りのシモーヌ・ビレスの両親を「彼女の祖父と彼の妻」と説明しました。そのフレージングの問題は？ビレスの母方の祖父、ロン・ビレスと彼の妻、ネリー・ビレスは、里親になった後、2000年にシモーネと妹のアドリアを合法的に養子にしました。
同じ夜にバイルズを放映したプロフィールNBCは、ロンとネリーを彼女の「母と父」と呼びましたが、トラウトウィッグは、ビレスが彼らを「ママとパパ」と呼んでいると述べました。養子縁組コミュニティがTrautwigをTwitterでエラーに呼びかけたとき - 彼が単に間違えたかどうかを疑問に思う人 - Trautwigは、両親としてのBilesの養子の両親を認めることを拒否することを拒否したと答えました。
APレポートそのNBCは、Trautwigにツイートを削除するように命じました。そして、新しい声明の中で、Trautwigは現在、オンエアとオンラインの両方で、彼の貧弱な言葉の選択について「後悔」を表明しています。 「私は、私が空中での言葉遣いでそれほど明確ではなかったことを後悔しています。 Twitterでエラーを悪化させましたが、すぐに修正しました。記録をまっすぐにするために、ロンとネリーはシモーネの両親です。」だから、それまであと何日レスリー・ジョーンズはリオに行きます？
