ダイアナ・ガバルドン・アウトランダーが本当にロマンスではなく、彼女の最初のエピソードを書く理由について

の最新のエピソードのネタバレOutlander。

Outlander、テレビシリーズは、ダイアナ・ガバルドンの一連の本に基づいています（シーズン2はから採用されていますアンバーのドラゴンフライ）。そして、著者はショーのコンサルタントを務め、画面上で見られるものを形作り、奇妙なカメオを作っているのを手伝ってきましたが、土曜日のエピソードは実際に彼女によって脚本された最初のエピソードでした。ショーランナーのRon D. Mooreは、Gabaldonのエピソード11を選んだ可能性があります。なぜなら、そのソース素材と時系列の観点から非常によく一致しているからです。彼女は笑った。ガバルドンはその方法についてハゲタカとおしゃべりをしましたOutlander本当にロマンスではなく、なぜ彼女がルパートを目で撃ったのか、そして彼女がセットでどれだけの脚本を変えなければならなかったか。

うまくいけば、今シーズン、すべての戦い、政治、裁判所の陰謀が助けになりましたOutlanderロマンスの物語であることに関連するスティグマのいくつかを捨てました。それはそうではないからです…
ロマンスは求愛の話です。 19世紀には、ロマンスのジャンルの定義は、冒険と愛と戦いを含む日常生活からの脱出でした。しかし、20世紀には、その用語は変わり、今ではラブストーリー、特に求愛物語のみと見なされています。私が最初に本を書いたとき、私たちはそれらを物語を愛したばかりの編集者にそれらを売りました。そして、出版社は彼女に尋ねました。「まあ、今はどんな本ですか？マーケティングについて考えなければなりません。」そして彼女はそれを見つめて言った、「まあ、私は本当にあなたに言うことができなかった。素晴らしいラブストーリーがあります…」そして、彼らは「ああ！それがロマンスです。胸。ファビオ。」そして、彼女は、「ああ、それはタイムトラベルもあり、それは歴史的な小説です…」と言いました。そのため、出版社は18か月間本に座っていました。彼らは、それを一般的なフィクションとして出した場合、誰もそれが何であるかを理解することができず、それが平らになることを恐れていました。そのため、彼らは実際に私に本を返して契約をキャンセルすることに近づきました。私はこれをずっと後まで学びませんでしたが、私の編集者が彼女が辞めたと言ったので、彼らはほとんどキャンセルしませんでした。 [笑う。]

最後に、私のエージェントが電話をかけ、彼は言った、「まあ、彼らはついにあなたの本をどうするかを決めた！ハードカバーは他のハードカバーフィクションと一緒に出かけますが、彼らはロマンスとしてペーパーバックを売ろうとしたいと思っています。」私は2つの異議を唱えました。あなたがそれをロマンスと呼ぶなら、それはニューヨークによって決してレビューされることはありません時代または他の立派な文学会場。そして、それは大丈夫です。私はそれと一緒に暮らすことができます。しかし、さらに重要なことは、あなたは私の読者の半分全体を断ち切ることです。彼らは「ああ、まあ、それはおそらく私のためではない」と言うでしょう。私のエージェントは、「まあ、奇妙な要素のために、彼らはそれをサイエンスフィクションやファンタジーと呼ぶと主張することができましたが、SFのベストセラーはペーパーバックで50,000であることに留意してください。ロマンスのベストセラーは500,000です。」そして、私は言った、「まあ、あなたはポイントを持っています！」

今シーズン、作家の部屋に参加することについて教えてください。シリーズのコンサルタントからメモを与えている人から、それらを受け取った人にシフトするのはどうでしたか？
彼らはすでにそれを呼んでいるように、スクリプトのほとんどを破壊していました。彼らは実際に本を分解し、そのすべてのコンポーネント（シーン、サブシステム、クォーターシーンなど）を取り、すべてのダイアログを取り除き、それを別のテーブルに置いて、理にかなっているラインやピースを選ぶことができるようにします。したがって、ほとんどのコンテンツはすでに決定されていましたが、詳細、それがどのように流れるか、またはそれがどのような形になるかはありません。だから私はそのプロセスに参加することができました。そして、あなたは他のものを発明する自由を持っています、ピースを一緒に保持するために、ポイントAからポイントBに移動するためのほとんど移行はほとんどありません

撮影を開始する前に少なくとも8つの異なる反復を経験していないスクリプトを見たことがありません。頻繁に撮影されるのは、地上で変化するため、スクリプトにあるものではありません。俳優は特定のラインを言うことはできません。俳優はブレインストーミングを持ち、何かを完全に素晴らしいものにします。そのため、作家はプロダクションのトーテムポールの低い人です。なぜなら、プッシュが突き出したとき、スクリプトは簡単に屈することができる唯一のものだからです。他のものは石に設定されています：場所、スケジュール、日光の時間、あなたができるかできない俳優。

どのような物流があなたのエピソードに影響を与えましたか？
ある日、私たちはボニー王子のチャーリーの部下がイギリスのダービーに到着したシーンをやっていました。ジェイミーは、ロンドンを攻撃すると主張しています。なぜなら、それは変化であり、クレアの歴史では起こらなかったことで、過去を変えることに成功する可能性があるからです。ヤコビ人は5,000人と英国軍の30,000人がいたので、誰にとっても非常に明白であったはずでしたが、そうではありませんでした。しかし、彼らは非常に、ロンドンを攻撃することに非常に近づいてきましたが、それが起こったら何が起こったのか誰が知っていますか？キングジョージ2世はハイランダーズに非常に恐ろしいものであったため、実際、彼はすべて荷物をまとめてドイツに逃げる準備ができていました。彼の兵士は、高地陸軍がロンドンに行進した場合、一度に一度にデカンプするつもりでした。

とにかく、サム・ヒューガンは私にその日の彼のちょっとした台本を持ってきました、そして彼は言いました、そして彼は言いました。もう一方の端に着くまでに私はまだ話しています。最初の2つの文章を取り出してもらえますか？」そして、私は言いました。「いいえ、最初の2つの文が必要ですが、ここでこの文を取り出すことができます。最後の文を書き直して、それがはるかに短くなります。これはどうですか？」そしてそれはうまくいきました。

どうですかエピソード10で死にかけているアンガス？
アンガスとルパートの間にいくつかの小さなコミックビットがありました。なぜなら、彼らはとても素晴らしいコメディチームだからです。だから私は彼を排除し、彼の不在のためにスクリプトを調整しなければなりませんでした。そして、私はルパートが殺された部分を使うことができませんでした。彼らはすでにアンガスを殺していて、ルパートを維持したかったからです。ルパートを殺すことができない場合、劇的な影響のために他に何をするつもりですか？そのまま、私たちは彼を目で撃った。

壮大な馬の追跡中。
その馬を追いかけるのは、見るのがとても楽しかったです！彼らは2日かかり、彼らはカメラをワイヤーリグで0.5マイルの長さのケーブルで走らせていたので、カメラはギャロッピングの馬を追いかけています。人々は「頭を上げて！」と叫ぶでしょう。カメラがセットを駆け抜けるようになりました！人々はダッキングして戻ってくるでしょう。そして、そのシーンにはかなり難しいライディングが必要でした。 Caitriona [Balfe]とSamはこの時点で非常に優れたライダーですが、すべての俳優がそうではないため、エピソードを見ると完全に見えない、機械的な馬とスタントのダブルと他のいくつかのトリックを使用する必要がありました。あなたはあなたが見ていると思ったものを見ていなかったとは思わないでしょう。

教会はどうですか？火と馬のためにその場所を使用することに問題がありましたか？
私は本のようにチャペルのシーンを書いたので、ほとんどの場合、私たちは本当の物流上の困難に遭遇しました。彼らはラリーブロックバンと一緒にインヴァネスに向かい、イギリスの待ち伏せにぶつかり、それが散らばり、礼拝堂に避難します。しかし、彼らは礼拝堂や馬を中に連れて行くような教会を見つけることができなかったので、馬に関係していたものを排除しなければなりませんでした。

あなたが書いたことのどれくらいあなたがエピソードにそれを作りましたか？
最終的に、おそらくそのスクリプトの約50％が実際に私が書いた方法です。しかし、私はそれを期待していました。毎日の映像をすべて見たとき、いくつかの本当に素晴らしいものは最終エピソードにはなりません。 「なんてこった、なぜそれを使わなかったの？」部屋がないからです。長さは55分です。しかし、それは本当に素晴らしい、速いエピソードです。