アメリカのサイコ自身。写真：ジェレミー・ダニエル/ジェレミー・ダニエル
おそらく新しいミュージカルで最も気分が悪くなることアメリカのサイコ、それがブロードウェイに存在するという事実は別として、その透明なスプラッシュカーテンであり、ショーの冒頭でさえ最近の圧迫の兆候で塗りつぶされています。後に続くすべてのシミュレートされたゴアの場合 - 血の噴火は、キャラクターがhatch化、ナイフ、そしてその他の方法で動揺しているため、伝統的な音楽の数字の「ボタン」のように使用されます。胃の沈み。この究極の「なぜ」ミュージカルの作成者だけが、そのような繊細さの可能性に注意を払っていたなら、彼らは正当な夜ではないにしても耐えられるものを思いついたかもしれません。あるいは、彼らはカーテンを不透明にして、それを落とすことができたかもしれません。
現状では、ショーのポイントだけが見えません。下着の多くの破れたハードボディを含む他のすべては、下品なディスプレイにあります。この概念は、そのソースから直接持ち上げられた、ブレットイーストンエリスの1991年の小説です。おそらく、レーガン時代の魂のせいと誇張に対する反応であるこの本は、物語よりもカタログでした。エリスは、パトリック・ベイトマンという名前の27歳の投資銀行家であるアンチヒーローを特徴付けるために、彼のお気に入りのブランドの衣料品や化粧品、彼の好みのホットなレストラン、音楽、クラブの頑丈な在庫を提供しました。行動の代わりに、彼は私たちにグロテスクな殺害のランダムなシリーズをくれました。これらの殺害が判明したこと（ネタバレ注意！）空想になるために、過剰に麻痺した心の産物は、小説の空の経験をさらに空にしました。
それにもかかわらず、その時点でその時点で非常に徹底的かつ正当にゴミ化された作品は、誰かがそれが音楽化に値すると思った程度までポップカルチャーに入ったことを推測するのが難しい方法です。クリスチャン・ベールが主演する2000年の映画は確かに助け、笑いのために「アクション」を演奏し、エリスの退屈なガンビットのいくつかを魅力的なスポットライトで入浴させました。最近のプレビューでミュージカルの聴衆の誰もがその試金石をすでに知っているように見えました。最も高級な名刺、レインコートベイトマンドン彼の宿敵を殺す前に。 （レインコートには入り口さえありました。）しかし、ミュージカルの監督（ルパート・グールド）と作家（ダンカン・シェイクの歌、ロベルト・アギレ・サカサの本）は、この素材にそれを適用することでミュージカル形式にもたらすと思っていました。それとも、この素材に、音楽形式のチューブに絞り込んで？
私は「だらしない」と言いますが、特にEs DevlinとFinn Rossによるインターロックセットとビデオは、Turnbull＆Asserポップリンのダブルカフコントラストカラーシャツ。タイトなホワイトも押されているように見えます。しかし、構造とトーンは怠zyな混乱であり、一人称小説と三人目の劇の違いには考えられていません。パトリックが彼の赤いベルベットのバースデーケーキを巨大な肉屋のナイフで野aveとしているシーンを見て、彼は明らかにジャケットに入れています。エリスは少なくともパトリックの暴力的なエピソードのすべてを無意味に残すのに十分なほど賢いため、このシーンは小説には存在しません。そうすれば、後でそれらが空想であることを理解したとき、私たちは後知恵で写真を自由に修正することができます。ここで、ゲストは（スクリプトが置くように）「サイレントショック」であり、ガールフレンドは「静かに - そして本物- 傷つく。"しかし、それが実際に起こっていないのに、なぜ本物ですか？同様に、端近くの大きな明らかな公開は、電話の代わりに対面の出会いとして再配置され、より積極的に演劇的になりますが、結果は実際には端が並んでおり、より混乱しています。小説を読んで、論理を気にかけていなかったかもしれませんが、少なくとも一連のパン粉が存在し、ステップをたどることができました。舞台で、誰かがそれらを食べました。
これらの例は、その効果をどのように達成するか、そして一貫性のあるコストで生産の懸念の欠如を示す数十の間で2つとして提供しています。映画で働いていたかもしれない変更でさえ、音楽形式によって損なわれています。カメラが登録するものは、ステージ上でレンダリングされると、馬鹿げて漫画的であると感じます。 （ある時点で、ゾンビ化アンサンブルは、飛び散った血の赤い赤い表現で飾られたジャケットを着たナイトクラブのようなダンスナンバーを行います。）この問題を明らかに認識しているようです。パトリックのラブローン秘書、ジャンの。非常に奇妙なシーンでは、二人はパトリックの自己麻酔を受けた母親として、アリス・リプリーを使っていない公園に座っています。彼女は、ジェニファー・ダミアーノが感動的に演じたジャンは、良い妻の素材かもしれないと示唆しています。 （「あなたが知っている、最愛の人、あなたが結婚したらこれ1つは、多分あなたは不幸になるでしょう。」）この音楽の劇場の瞬間は誰も人間化しません。それは彼ら全員が愚かに見えるだけです。後に、パトリックが彼女を殺す準備をしているとき、ジャンは「彼は私が彼を必要とする方法で誰かを必要としますか？」と歌います。
その歌 - 「前の女の子」 - は、実際にはシェイクのより良い努力の中にあります。パトリックのハンプトンズへの訪問のためのまともなボサノバ（「島の終わり」）と、それらの名刺に関する賢い番号もあります。 （「コーポレートコロシアム /群衆はショーマン /私のフォントを呼びますか？ / youry？Times New Roman。」）しかし、これらは例外です。残りのスコアでは、あいまいな韻の組み合わせ（「」ベッツィー・ジョンソン」にさえ近づいていません男の子のように”）そして、麺の構造は、プロフィールのない曲を作るため、ストーリーテリングに重みがない曲を作りますが、メロディーはきれいかもしれません。一方、閉じた番号（「これは出口ではない」）のような声明の歌は、フォームの表現力のある可能性をock笑する2時間の曲の後にアンセミックになろうとすることで裏目に出ます。劇的な瞬間、ムード、および期間を一貫して特定する唯一の数字は、「80年代のポップチャート」から補間された5つのものです。腰は正方形です" そして "誰もが世界を支配したいと思っています。」ポップジュークボックスがオリジナルのミュージカルよりも好ましいと思われるとき、私たちは確かに低い場所に来ました。
確かに、私は、彼らが価値のある議論に必要であるときでさえ、暴力の描写について熱狂的です。そのため、そもそも小説を嫌いました。 2番目にミュージカルを楽しむことができますか？しかし、両方に対する私の嫌悪感は、主に主題の結果ではありません。結局、スウィーニー・トッド、確かにこれまでに書かれた最高のミュージカルの1つは、シリアルキラーについてでもあり、グランドギニョールグリスリネス（のどの斬撃、人間の肉パイ）を低コメディと混ぜ合わせています。スウィーニー・トッド、しかし、その工芸の純粋な輝きを除いて、そのために2つのことがありますアメリカのサイコ夢を見ることさえできません。 1つは、スウィーニーが首尾一貫したキャラクターであり、彼の狂気は彼の周りの不当な世界のより大きな狂気を反映しているということです。もう1つは、スウィーニーがエキサイティングだということです。彼の性格は、彼の周りの状況の変化に応じて発展します。 （それはドラマと呼ばれています。）パトリック・ベイトマンは、ベンジャミン・ウォーカーによる不安な勇気で演奏されていますが、スウィーニー・トッドはいません。彼は決して発展しない暗号です。彼はこうして退屈です。そして、彼の幻想的な暴力が貪欲な社会の本当の暴力を反映しているという考えは、寮のガスバガリー以上のものではありませんでした。エリスと今、ミュージカルのクリエイティブチームは、それを提案することで、ジャンルの敷物の下でその問題を一掃しようとしていますアメリカのサイコナルシシズムとアノミーの風刺です。そうではありません。それは単なるそれらの例です。
アメリカのサイコ ジェラルドシェーンフェルドシアターにいます。
