このインタビューはもともと2016年サンダンス中に開催されました。あなたとサウスサイド。
昔々、シカゴのサウスサイドのミシェル・ロビンソンという名前の若い野心的な弁護士がいました。 1989年の夏、ロビンソンは、バラク・オバマと名付けられたハワイのカリスマ的でタバコの夏の夏の仲間と午後を過ごし、彼らの最愛の都市の蒸し暑い通りを散歩しました。彼らは楽しいカップルを作り、作りました。それが映画監督のリチャード・タンヌが彼らのロマンスの初期の時代を再現することを決めた理由ですあなたとサウスサイド、今年サンダンスで初演されました。
映画はそうです好意的に比較してください日の出前、そしてそれはオバマを追跡します愛らしい非常に最初の日付、衝突するデザートの選択とミシェルの十分な懐疑論から、のスクリーニング中に手を握ることまで正しいことをしてください。それはまた、ハゲタカのカイルが指摘したように、2016年の数少ない映画の1つであり、黒人女性のリード、または2つの共同リードの色を備えています。ハゲワシはタンヌと彼の映画のミシェルとバラク、俳優のティカ・サンプターと一緒に座った（ゴシップガール、一緒に乗る）そしてパーカーソーヤー（ゼロダーク30）、この物語を語ることの恐怖とスリルについて議論するために、なぜ声の印象を「ダイヤルバック」しなければならなかったのか、そして彼らがオバマが考えることを望んでいること（彼らが映画を見たことがあるなら）。
リチャード、この物語を伝えるためにいつ、どのようにして起こったのですか？
FIR：2007年または200に戻っています8、オバマが最初に国民のシーンに来たとき。彼らがお互いに与えるその見た目がありました - 本物の、本当の愛の外観。セクシーさでさえ。それは、あなたが路上で出会ったばかりの人々では、公人では言うまでもなくめったにありません。私は個人として彼らに魅了されました。私が彼らの最初のデートと早期の求愛について読んだとき、ダイナミクスはミシェルが興味を持っていなかったということでした。その場合、それは古典的な「男の子と出会う女の子、少年は女の子を獲得しなければならない」という話でした。しかし、私は実際に2013年までそれを書くために座っていませんでした。
私たちが実際に起こったことのどれだけが、物語のためにあなたが混同したことと比べてどれくらいですか？
FIR：それは架空の説明ですが、彼らの伝記の詳細の多くを甘やかします。私は言わなければならない、すべてのクレジットはこれらの俳優に行かなければならない。これらのキャラクターを作成する際に、彼らは私たちが彼らの心からニュースでそれらを見ているときにオバマを押しなければなりませんでした、それは非常に難しいことでした。
ティカとパーカー、これらの役割を引き受けることについて最も心配しているのは何ですか？
サンプター：物語は壮大だと思った。当時、ミシェル・オバマになることを心配していませんでした。彼女は当時ミシェル・ロビンソンでした。代わりに、それはの問題でした、この人は誰でしたか？私は参照すべき素晴らしい研究をしました彼女の兄弟クレイグの本[キャラクターのゲーム：シカゴのサウスサイドからアイビーリーグ、そしてそれ以降の家族の旅]、バラクが最初に写真に登場したときについて語っています。それはまるで彼女の人生に特定のポイントを過ぎてそれを本当にしたことがないように見えました。彼女は本当に高い基準を持っていました。ミシェルのお母さんに子育ての本を書いてほしい。彼らは本当に子供たちが自分自身のために考えて声を持ってほしいと思っていました。だから、私は映画を作ることに圧倒されませんでした。しかし今、私は彼らがそれを好むことを望んで圧倒されています。
リチャード、どのようにしてあなたのリード俳優を見つけましたか？
ソーヤー：クレイグリスト！ [笑い]
FIR：いいえ、パーカーはテープで留められたオーディションでやって来て、彼はこの仕事で最も資格のある人物でした。
ソーヤー：私は数年間キャラクターに取り組んでいました。他の監督から、私はバラクのように見えたと聞きました。そして、私が冗談として他のセットにいるとき、私は彼であることを練習します。しかし、それは古いオバマでした。そのため、厳しい部分は大統領として彼を演じていませんでした。私はなりすましを後ろにダイヤルして、自分自身である必要がありました。
ティカ、ミシェルのマンネリズムとケイデンスを捉えるためのあなたのアプローチは何でしたか？
サンプター：私は、彼女が話す方法でわずかなバリエーションをやりたいと思っていました。彼女がスピーチをしているのを見て聞いた後に彼女が話した明確な方法があることを認識したので、リチャードは「なぜ私たちは方言コーチを手に入れないのですか？」と提案しました。それは実際には大きな決断でした。
FIR：私たちは多くのSkypeリハーサルを行いましたが、TikaがMichelleに変身するのを初めて見たときのことを覚えています。彼女は完全に有機的にキャラクターに閉じ込められていました。彼らの最初のリハーサルは、「なんてこった。他に何もなければ、彼らは素晴らしいものになるでしょう。」
ティカ、あなたの完全に彫刻された眉毛は、ほぼ別のキャラクターです。それはどれほど目的でしたか？
サンプター：[笑う]あなたがそれを捕まえてよかったです。それは意図的でした。化粧の人を見つけました。実際、私たちはそれらの多くを経験しました。リチャードは本当に彼女のすべてがきつくてまとめたことを望んでいました。
この映画の最も感情的な瞬間の1つは、ミシェルとバラクがついにアイスクリームを食べながらキスをしたときです。このシーンはどれほど激しいものでしたか？
サンプター：それがどれほど重要であるかを知っていたので、それはストレスでした。たくさんの蓄積がありました。ありがたいことに、リチャードは自分が何を望んでいるかを正確に知っていたので、それは正しくなければなりませんでした。それは感じでした。私たちが手に入れた[キス]は完璧でした。
ソーヤー：私が覚えている主なことは、その夜にたくさんのバグがあったことです。
サンプター：それは間違いなく暑くてバギーでした！アイスクリームは滴り続けました。
モミ：ティカは簡単に15個のアイスクリームコーンを通過しました。
サンプター：二度とアイスクリームを食べたくない！しかし、それがすべて続いているので、私たちはまだそれを手に入れました。
モミ：彼らはすべてを締め出すことができました。ライトがそれらの上にあること、エクストラが歩き回っていて、車が鳴り響くことは何の違いもありませんでした。彼らはその中間にその小さなスペースを見つけました。
サンダンスでの映画への反応はあなたを驚かせましたか？
ソーヤー：非常に感情的な反応は驚くべきものでした。また、映画を作るとき、私たちは面白いことに気づかなかった特定の部分を笑っている人々。
FIR：劇場でのスニッフリングと涙を拭いたことも、私を驚かせました。
オバマは映画についてどれだけ知っていますか？サンダンスプレミアのQ＆Aで、あなたは内部の情報源から聞いたと言った、「彼らは興奮しています。そして、彼らはまた、その存在に少し困惑しています。」彼らがそれを見る計画はありますか？
サンプター：スクリプトは彼らのキャンプに送られました。公式の親指はありませんでしたが、「わかりました、私たちはあなたを追跡し、全体をシャットダウンするつもりです」とは違いました。 [笑い]
モミ：現在、彼らに映画を見せる計画はありませんが、私は彼らがそれを見ることを本当に願っています。
ソーヤー：オバマはおそらくNetflixで待って見たいと思うでしょう。
