写真：Kevin Winter/2015 Getty Images
土曜日の夜にハリウッドで開催されたアカデミーの年次知事賞で、映画製作者のスパイク・リー、女優兼慈善家のデビー・レイノルズ、女優のジェナ・ローランズはすべて、映画への貢献のために名誉オスカーを受け取りました。
リーは、最高のオリジナルの脚本のために以前のノミネートにもかかわらず、オスカーに勝ったことはありません正しいことをする（1990）と最高のドキュメンタリー機能4人の小さな女の子（1998）。亡くなった夫のジョン・カサヴェテスと一緒に、アメリカのインディー映画のモデルを作成したことで広く称賛されているローランドは、彼女とカスセベテスの記念碑的な映画のための2回の最高の女優候補者です影響を受けている女性（1974）、そして彼の映画の彼女のターンのために再びグロリア（1980）。式典に出席しすぎていたレイノルズは、象徴的な映画で何十年にもわたるパフォーマンスで祝われました雨の中で歌う（1952）および1964年のオスカーにノミネートされたターン沈んでいないモリー・ブラウン。
華やかなイベント - オスカーホッパーフルの年次キス・リングキャンペーンの停留所 - ジョニー・デップ、ウィル・スミス、スティーブ・カレル、レイチェル・ワイズ、ジェーン・フォンダ、マイケル・ケイン、メリル・ストリープ、メリル・ストリープ、ケイト・ブランシェット、ケイト・ブランシェットを含むA-listersの貯蔵庫マーク・ラファロ。しかし、この夜のハイライトは、デンゼル・ワシントン、サミュエル・L・ジャクソン、ウェスリー・スナイプスが、彼の長いオーバーデューアカデミートロフィーを考慮して、友人であり協力者であるリーを紹介したときでした。
以下は、リーのスピーチの編集されたがほとんど完全な成績証明書で、その間、彼は1986年のブレイクアウト映画以来、ビジネスと多様なアーティストの包含がどのように変化したかについてハリウッドを祝い、批判しました。彼女はそれを持っている必要があります。 （それはスピーチのビデオです。）これは、アカデミーの会長であるシェリル・ブーン・アイザックが歓迎のスピーチ中に恥ずかしがらなかったトピックです。彼女はA2020と呼ばれる新しいイニシアチブを発表しました。年齢、性別、人種、出身国、そして今後5年間の映画製作者の視点。
「ありがとう、ありがとう。これを見てください！デンゼル…サム・ジャクソン。ウェスリースナイプス…たわごと！皆さん、皆さん、その歌を選んだとき、[以前に演奏した]、「変化が来るだろう」…それは長い時間がかかっています。だから、[アカデミー会長]シェリル・ブーン・アイザックスに感謝したいと思います。ここにいくつかの風味があります！
あなたが私の作品を見るとき…私はそれを「bt」と「at」と呼びます。あなたは私の仕事を見て、前後に、私が結婚したときを知ることができます。ありがとうございます。
彼らが教会で言っているように、私は時間をかけて時間をかけます。どうやってここに着いたの？私はアトランタで生まれ、ブルックリンと亡くなった母に引っ越しました。彼は私が映画学校にいたときに亡くなりました。彼女は私を撮影する人でした。偉大なジャズミュージシャンである私の父は、映画を嫌っていました。だから私は母のデートでした、私を映画にドラッグしました。彼女は私に連れて行ったときにスコセッシを紹介してくれました平均通り。
それから私は大学、モアハウスカレッジに出かけました。私は第三世代でした。私の祖父と父もそこに行きました。マーティン・ルーサー・キングが先輩だったとき、彼は新入生でした。母と祖母はスペルマン大学に行きました。彼らは、ATLで通りの向かいにある2つの歴史的な黒人学校でした。だから私は大学に行きました。私の最初の2年間は、荒野で迷子になりました。私はD+、C-学生でした。私が賢くなかったということではありませんでした。やる気はありませんでした。
2年生の終わりに、ニューヨーク市に戻る時が来ました。私はすべての選択科目を使い果たしたので、専攻を選ばなければなりませんでした。私は1977年の夏にニューヨークに戻ってきました。その時点まで、私は常にニューヨークで仕事を得ることができると思いました。しかし、その夏、仕事はありませんでした。私はその夏について映画を作りました、サムの夏。
私はかがめにいました - 私たちはブルックリンのポーチではなく、彼らをかがむと呼んでいます - そして、私はとても賢い私の友人に会いに行かせてくれました。彼女が何をしているのか見てみましょう。私は彼女の家に着きました。私はリビングルームに座って、角に箱があります。私は彼女に尋ねました、「箱の中には何ですか？」彼女は「スーパー8カメラ。私はあなたがそれを手に入れることができるように医者になるつもりです。」 「他の箱には何が入っていますか？」と尋ねました。彼女は言います、「それはスーパー8カメラの映画です。私は医者になるので、あなたはそれを手に入れることができます。」だから今、私は夏に何かすることがありました！
撮影するのは素晴らしい夏でした。数日後、停電がありました。私の友人と私は黄色い駅のワゴンで運転しました。私のブルックリンの兄弟姉妹である私の仲間のプエルトリコの兄弟姉妹は、略奪し始めました。私はそれを撮影しました - 略奪。カラーテレビ、パンパー。私はそれを撮影しました。その夏もディスコの夏でした…私はそれを撮影しました。それはまた、デビッド・バーコビッツという名前の男が…サムの夏だった夏でした。彼はニューヨークのほとんどを恐怖に陥れました。これはジェントリフィケーションの前でした。 1977年。サムの夏がハーレムやベッドスタイに来なければならなかったら、彼らは彼を殺したでしょう！
だから私はこのすべての映像を持っていて、学校に戻ります。そこにある先生…この映像からドキュメンタリーを作るように勧めました。そこから、私の3年生と4年生、私はA+学生でした。私は賢くなりませんでした、私はただ興味がありました。私は映画を見つけませんでした - 映画は私を見つけました。
だから私は卒業します。そして、私は真ん中からあなたの道を歩むことについての物語が黒人にとってうまくいかないことを知っていました。だから私は言った、「私は映画学校を試してみるつもりです。」私はUSCとAFIに応募しましたが、GREに天文学的なスコアがなかったため、そこには入りません。私にとって幸いなことに、彼らはあなたが映画学校に入学するかどうかは標準化されたテストによって決定されるべきではないと言ったNYUに、より先見の明のある人々がいました。
それで私はNYUに入りました、そしてそれが私がアーネスト・ディッカーソンに会ったところです。素晴らしいDP。私たちは、プログラムで唯一の2人の[黒い]人々でした。私たちの両親は幼い頃から私たちに言っていましたが、私たちは白人のクラスメートよりも10倍賢くなければなりませんでした。同じであることは十分ではありませんでした。それは最初から私に浸透しました。あなたはもっと良くなければなりません..あなたは優れている必要があります。
それで、3年間の映画学校である私の論文映画は、ジョーのベッドスタイの理髪店と呼ばれていました。学生アカデミー賞を受賞しました。男、私はスピルバーグが電話するだろうと思った！フォックスユニバーサル…。紳士化する前に、私は当時、フォートグリーンのマートルアベニューに小さなアパートを持っていました。学生アカデミー賞は、この[オスカー]のようではありません。それは円のある木製の箱…私はハリウッドを引き継ぐつもりです！しかし、Ma Bell、Con Edison、Brooklyn Union Gasを支払わないと面白いことが起こります。電話がオフになり、熱がオフになり、電源が切れます。私は暗闇にいましたが、学生アカデミー賞を受賞しました！
それから私は目が覚めた。それは私が厳しい教訓を学んだときです：一晩で何も起こりません。一晩の成功のようなものはありません。それは私が若者に伝えようとしている最大のことです。お尻をつぶし、袖を巻き上げ、攻撃攻撃攻撃を攻撃する必要があります。
だからこの時点で、私はとても幸せです。しかし、それは簡単ではありませんでした。私はこの賞を誇りに思っています。それが常に目標でした。私が入ったら、私はできるだけ多くのマザーファッカーを連れてきようとしていました！
私たちは撮影の準備をしていますマルコムxそして、私たちはチームスターと会っています。彼は「いいえ」と言います私は言います、「それは問題です。黒人のチームスターを手に入れるまで、イスラム教のドライブトラックの果物を手に入れるつもりです。イスラム教の実とセットして性交したいですか？来て！"翌日、5人の黒人チームスターが現れました！私はそのように変化を起こさなければなりませんでしたし、私たちは今日の場所にいません。
最後に、これが冗長である場合は、私を許してください。祖母に感謝したいです。彼女の祖母は奴隷でした。そして50年間、彼女は芸術を教えました。ゴッホは彼女のお気に入りの画家でした。彼女はジョージア州で教え、50年後にはジム・クロウの法律のために白人の学生が一人もいませんでした。 50年間、彼女は孫の教育のために社会保障チェックを救いました。そして、私が最初に生まれたので、私は最初のディブを持っていました！私の祖母、50年の彼女の小切手を節約し、私をモアハウスに入れて、NYU映画学校を通り抜け、私の論文映画のためにお金をくれました、そして私にお金をくれました彼女はそれを持っている必要があります。
アカデミー会長のシェリル・ブーン・アイザックは、彼女がやるべきことをしようとしているので、私は賞賛したいと思っています。あなたが今これであるかどうかはわかりませんが、米国国勢調査局は2043年までに、白人アメリカ人はこの国の少数派になると述べています。雇用の立場にある人々、あなたは賢くなる方が良いでしょう。あなたの労働力は、この国がどのように見えるかを反映する必要があります。
ここの誰もがおそらくオバマに投票したでしょう！しかし、[ハリウッド]のオフィスでは、スタジオに入ったときに私の名前をリストからチェックしている警備員である男性を除いて、黒人の人はいません。したがって、「Yabba Yabba Yabba」と話すことができますが、多様性について真剣に会話し、これで味を上げる必要があります！スタジオの長またはネットワークの長であるよりも、黒人として米国の社長になる方が簡単です。
それで、大統領[Isaacs]、それを続けてください、私はそれが難しいことを知っています...フランスの人々への平和と愛。そして最後のこと：ブルックリンは家にいますか？どうもありがとうございます。
