左から：Aziz Ansariと彼の実生活の両親、ShoukathとFatima Ansari。写真：Netflix
昔、1983年、口ひげを生やした男性と人魚の髪を持つ女性がニューヨーク市に向かいました。彼女のアクセントは、彼女が耳が聞こえないかのように人々を叫ばせたので、女性は電話を手に入れるのが怖かった。医者の男は、同僚が彼を通過の普通の儀式から締め出したとしても、明るく微笑んだ。歓迎の夕食も後ろに平手打ちもない。
これらは、デヴ・シャーの架空の親であるラメシュとニシャ・シャーです。彼らは、ショーのクリエーター、スター、監督のアジズ・アンサリの本当の両親であるショーカスとファティマ・アンサリが演じています。
彼の両親を普通にするものは、この文脈で特別なものにします。アンサリは私たちのすべての両親です。彼は、甘く頑丈な単調なモノトーン（Ma ansari）であろうと完全に特異なユーモアのセンス（Pa ansari）を通して、部外者の魅力を持ってカメオをするように頼まれた場合、おそらく私たちを驚かせるでしょう。
とはいえ、「親」というタイトルのエピソード2を初めて見たとき、私は息を吸うことができませんでした。キャスティングは、この革命が来るのを本当に見ていたはずだったので、最高の意味で革命的なものとして私を襲った。カテゴリーとしての親は、見栄えを良くし、インドの両親は芸術です。彼らによって走る家で育ったので、彼らによって定義されたコミュニティで、インドの移民の状態とユーモアの間のつながりは決して私を逃れませんでした。私の両親の生活は絶壁にありました。彼らが移住する選択の知恵に疑問を呈する機会あらゆる危険な角に横たわって、彼らが最初に新しい国で家を買おうとしたとき、彼ら自身とは違って学校に子供たちを送り、素朴な隣人からの思慮のないバーブを無視し、オフィスでの成功を主張しないと主張する彼らのように見えた人。実際、彼らはより多くの天井と認知的不協和音が少ない生活を選んだかもしれません。母は米国に到着するまでズボンを着ることができませんでした。私は夏の間ずっと入浴スーツを着ていました。
次のステップごとに信仰の飛躍が始まると、途中で予期せぬ景色について冗談を言うことが学びます。あなたは彼女のビキニであなたの奇妙なアメリカ人の子供を見て、遠くて悲しくて怒っていると感じることができます。私が知っている多くのインドの両親は、武器のように怒りを振り回しました。彼らの子供たちは、親の怒りの脅威が大きすぎたため、タバコを吸うことも口紅も着ていませんでした。他の人たちは、ユーモア、優しさ、模範の力を使用して、エイリアンの子供たちに途中で出会うために、より穏やかな手段で働いていました。
人々は、テレビで、映画、ステージで私たちが語る物語に反映されているのを見ることの重要性について話すのが好きです。私は両親がアンサリの最も小さなジェスチャーで見ました。これは、スキニージーンズの茶色の女の子が私に投げ戻された複雑な意見を持っているのを見るよりも奇跡的に感じました。私は現代アメリカに属しますが、移民の両親は私たちだけが知っている秘密の世界に住んでいます。ラメシュのように、私の父は誇張された目の動きによって強化された奇妙なジョークを作ります。 「私はブライアンが好きです」は、ショーの最も記憶に残るシーンの1つであるように、彼がどういうわけか彼を失望させた場合、彼が私に対して使用するかもしれない一種の遊び心のあるin辱です。インドでのラメシュのハードノックの子供時代へのフラッシュバックでスプライスされ、それは彼が技術援助の要求が最初にコンピューターを購入するために非常に犠牲にした息子によって拒否される未来に合わせてパンします。
カップルの画面上の化学にも多くのことがよく知られています。ニシャのように、私の母の古典的な動きの1つは、私の父が面白いとは思わないふりをすることでした。彼女は、ほとんどがしゃれや他の形の言葉遊びであり、すべてが非常に低い普遍的な価値を持つ彼の冗談の1つの後に唇を一緒に押しました。言った。 「両親」の切断のために冗談を言っていない冗談の扱いと高騰の例については、チョー氏の中華料理店に行かないというギターのソロで、ラメシュのボディーランゲージを参照してください。それは不適切にハミーであり、完全に機能します。
エピソードの初期に、アジズは多かれ少なかれ、彼が両親に役割を主演させた理由を綴っています。私のビキニの中で私のように、彼は両親がインドを見つけて見つけた自由のゆがんだ表現です。彼らは彼の現在の形で息子を予見することはできませんでした。彼の成功について何が言っても、それは彼らがとった安定した形ではありません - コミック俳優の人生は、医師のキャリアパスに実質的に逆になります。選択します。俳優は炎上して、空や地面にぶつかるまで落ちます。彼のやり方と同様に、アジズは、この世代の変化に対する彼自身の不快感を、誰もができるのと同じくらいbal慢に、ブライアンとしてのケルビン・ユとの会話で述べています。それの要点は、社会理論論文の最初のドラフトで章のタイトルとして機能する可能性があります。
しかし、その後、彼らはそうしました。ちょうどそのように、何が起こったのかという巨大さを言うだけで、さわやかな何かがあります。私は、アジズが両親に最も単純な方法で敬意を払う能力をvy望します。たとえば、Rameshのギターソロは、中華料理に対するニシャの嫌悪感と、いずれにせよそれを試してもらうことに対するラメシュの主張について、それについて考えるのをやめられないほど静かに完璧に描かれたギターソロを頂点にします。ビットボトルは、堅実な後期段階の精神をアレンジしました。お互いの神経には、兄弟のような緊張があります。ニシャはレストランでご飯以外は何も食べません。 1970年代後半から1980年代初頭にやって来た多くのインドのカップルのために、男性は最初に到着しました。彼らは土地の敷物を測定し、労働力に入り、アルコールと牛肉と豚肉を試しました。彼らの妻は通常、突き刺したり、突ったり、行き詰まり、からかいを必要としていました。これらの女性は、男性が探検家のペルソナを真剣に受け止めたときに、非難を提供しました。お父さんが父を育てたのと同じケイデンス・ニーシャがラメシュのミスター・チョ・バラードの後に使用しているのを聞いた回数を数えることはできません。彼女は彼に言った - 男、私はこれが来るのを見た - 本質的に、黙る。しかし、彼女は笑っています。私の母もそうしました。
マリカラオによるイラスト
