「私は今よりも成功したことはありません」とトニー・ベネットは、セントラルパークを見下ろすアートスタジオに座って、不思議に言います。 89歳のクルーナーは彼の新しいアルバムについて話すためにここにいます、銀の裏地：ジェローム・カーンの歌、20世紀初頭の作曲家に捧げられたカバーコレクションは、「The Way You Tonight」、「All the Things You Are」、「I'm Old Fashioned」などのクラシックを書きました。それはベネットの第45 LPですビルボード200、昨年の後頬から頬、彼のNo.1デュエットアルバムとレディーガガ。絵画に囲まれたソファに腰掛けて、ベネットはグレートアメリカンソングブック、エイミーワインハウスの思い出、エラフィッツジェラルドについて議論しました。グッドフェラス、そして彼とガガが次のアルバムのために用意しているもの。
まず、ジェロームカーンの歌を最初に紹介したのはいつですか？
まあ、長年にわたり、私は彼らが偉大なアメリカンソングブックと呼んでいるものに常に執着してきました。カーンはヨーロッパの古典的な訓練を受けていたので、その偉大なリーダーでした。彼はコール・ポーターやガーシュウィンのようなすべての偉大な作曲家に感銘を与えました。彼らは彼が彼が書いていた曲を書いているとは信じられませんでした。
なぜ今このアルバムをすることにしたのですか？
まあ、[ピアニストとバンドリーダー]ビル・チャーラップのためです。彼は、非常に知的な人物である壮大なジャズアーティストとして本当に感銘を受けました。彼は「カーンをしましょう」と言った人です、そして私は言った、「なぜあなたはジェローム・カーンをやりたいのですか？」彼は言った、「彼はトップだったから。彼はすべての偉大な作曲家に、曲本に行く方法について教えました。」
1963年、エラフィッツジェラルドはカーンカバーのアルバムを作りました。それはインスピレーションでしたか？
ああ、私はそれを知りませんでした。それは素晴らしいことです。私がそこに住んでいたとき、彼女はハリウッドの私の隣人でした。彼女は最も素晴らしい女性でした。私は彼女の家に行っていましたが、彼女は素晴らしかったです。
何について話しましたか？
ショービジネスとは何の関係もありませんでした。彼女は、すべての文で、人種的偏見についてすべてを言った。彼女はいつも私に言い続けました、「トニー、私たちは皆ここにいます。」その1つの文、これらの3つの言葉は、それをすべて言います。それは、人種的偏見の排除について考える正しい方法をあなたに示しています。 「私たちは皆ここにいます。」
あなたはそれがからであろうと、あなたは若い世代にたくさんの古典的な歌を持ってきましたMTVプラグが解除されましたまたはレディー・ガガとのコラボレーション…
ガガは豪華な歌手であり、彼女が素晴らしいバラードを歌うとき、私はグースの隆起を得ます。彼女は私を助けてくれました私は彼女を助けましたやることによって頬から頬。彼女の聴衆に彼女がどれだけ好きかを伝えることで、彼ら全員が私のファン、これらすべての若いティーンエイジャーになりました。一方、彼女がアルバムでこれらの美しい歌を歌うことによって、私が持っている聴衆、彼ら全員が言った、「神、私は彼女がそれを素晴らしく歌ったことを決して知らなかった。」だから私たちはお互いを助けました。私たちはうまくやっています。彼女にはたくさんの才能があります。いつか彼女は映画で非常に大きくなると思います。私はあまり興味がありません。私はライブで聴衆に働いていますが、彼女は皆を驚かせて良い映画を作るつもりだと思います。
彼女を見ましたかアメリカンホラーストーリー？
いいえ、私はしていません。どうですか？
それはかなり邪魔です。
[笑う。]ああ、すごい。
別のアルバムの計画を確定しましたか？
ええ、私たちはアルバムをやっています。それはすべてのコールポーターの歌になるでしょう。彼は偉大なアメリカンソングブックで彼ら全員の中で最高の作家でした。非常にインテリジェント。私たちはそれをするのがとても楽しいでしょう。
あなたはエイミー・ワインハウスと「体と魂」を録音しました。あなたは彼女のどんな思い出を持っていますか？
少年、彼女は世界で最も自然で偉大なジャズシンガーの一人でした。彼女は誰と同じように、ビリー・ホリデーと同じくらい良い、エラ・フィッツジェラルドと同じくらい良いです。彼女はそこにいました。面白いことに、誰もがそのような幼い頃に彼女の死を嘆いていたとき、彼女の甘い母親は、かなり満足していることを言った唯一の人でした。彼女は言った、「私の娘は非常に短い人生を送っていましたが、彼女の夢は有名になることでした。私が懸念している限り、彼女はそれを獲得しました。彼女は有名になりました。」他のみんなが「彼女は自分の世話をするべきだった」と言っていたとき、そのように考えるのは彼女の母親の甘いものでした。彼女は素晴らしい歌手であり、少し遅くなるように彼女に教える人がいなかったのは悲劇的でした。
最も象徴的なシーンの1つグッドフェラスあなたの歌「Rags to Riches」が特徴です。その協会についてどう思いますか？
気に入らなかった。私は俳優と物語がどれほど素晴らしかったかを知っていますが、すべての国籍がunder界を持っているので、それは正確ではありません。イタリア人だけではありません。イギリス人、ドイツ人、アイルランド人 - 宇宙全体にunder界があります。彼らは邪悪なことをしています。その映画から出てきたその強い偏見の不条理…
あなたはあなたの生涯にわたってニューヨークが大きく変わるのを見てきました。若い頃の街について見逃していることは何ですか？
安価でした。あなたはもっと多くのナイトクラブ、小さな部屋を持っていました。 52番街があり、すべての素晴らしいジャズアーティストが同時にその通りにいました。その後、ブロードウェイに行きます。キャピトルシアターとストランドとパラマウント、ライブショーの4つまたは5つの偉大な劇場がありましたが、それほど高価ではありませんでした。パラマウントでシナトラが30セントで1日7番のショーをしているのを見ました。今ではすべてが非常に高価です。
あなたはまだ89でかなり強くなっています。あなたの秘密は何ですか？
少なくとも30年前に、適切なタイミングで、私は自分の世話をして、適切な休息があることを確認し始めたことに恵まれています。私は35年前に引退することができましたが、私は何に引退しますか？私の生涯は歌と絵を描いてきました。私はこれらの2つのことをしています。私はまだ学ぶべきことがたくさんあるので、毎日がちょうど始めたばかりのように感じます。
