リチャード・ロジャースのハミルトン。写真：ジョーン・マーカス
典型的なミュージカルは、そのプログラムに18の数字をリストするかもしれません。ハミルトン、34で、のようなオペラの作品の範囲にありますポーギーとベス。野心はその一部であり、1935年のジョージ・ガーシュウィンよりも今日のリン・マヌエル・ミランダにとっても同様です。スコープもそうです。孤児移民の真の生命の物語は、アメリカの連邦主義の建築家になりました（戦闘、銀行、寝具、決闘の傍観者）は、少なくともいくつかのディットとコーラスで、その幅をカウンターウェイトする深さではありませんでした。また、ミランダの包括的なポイント - 歴史の扉は、伝統的に除外された人々に特に開かれなければならないということも、伝統的な形で作られることもできませんでした。いつハミルトン2月にパブリックシアターでブロードウェイからデビューしました。私の、すべてが、古い物語の改装と販売の方法として、現代の音楽ジャンル、特にラップやさまざまな形のヒップホップを「画期的な」取り込みに称賛しました。少し改訂されたミュージカルがブロードウェイで間違いなく長く収益性の高い走りであるために、もうすぐ見えると、さらに重要なことが起こっていることを示唆しています。ブレークスルーは、それらの現代のジャンルの組み込みではありません。結局のところ、ミランダはすでにそれをして、魅力的にラテン音楽を起動するために投げ込んだ高さで。しかしハミルトン新しいものから散らばる曲の形式が組み込まれているだけではありません。搾取のために新しい領域を開く過程で、彼らを必要とし、進歩させます。改装されるのはアメリカの歴史だけでなく、ミュージカルシアターです。そしておそらくポピュラー音楽も。ミランダのマニフェストの運命と呼んでいますが、確かに後ろを追いかける貧しい模倣者のキャラバンを恐れています。
ヒップホップ注入の最も顕著な利点は密度です。たくさんの曲があるだけでなく、それぞれが言葉でマージンに詰め込まれています。 （単に「アレクサンダーハミルトン」と呼ばれるオープニング番号には500以上あります。「あなたは一人で歩くことはありません」とほとんどランダムにクラシックを選ぶことができます。）これにより、ミランダは多くのトラックをまったく動かし続けることができます。それらの間で交互にする代わりに：各歌詞で、彼は彼のアーガスの目を即時のプロットポイント、モチベーションとサブテキスト、一般的な年表、より大きなテーマの導入と開発、キャラクター確立、劇的な構造、バリエーションに開放していると感じていますトーン、ステージングの機会、そして、そうそう、純粋な音楽の楽しみ。しかし、ヒップホップで韻を踏むことの「規則」は、基本的に、あらゆる種類のアサンスまたは子音、または斜めの韻を踏む作業を意味します。ほとんどが非白人の鋳造が歴史にもたらすように、どちらもアイデアをつなぐ新しい方法を提供します。私は、スコアを順調に進める華麗な口頭のフジラードについて話しているだけではありません（そして大きな笑いを得る）：
あなたは私があなたの男を怖がっていると思いますか？私たちはほとんどtrenchで死にました
あなたがフランス人と一緒に高くなる間。
トーマス・ジェファーソンは、常に大統領をためらっています、
黙って - 彼が放棄しない計画はありません。
マディソン、あなたはハッターとして怒っています、息子、あなたの薬を服用してください。
くそー、あなたは国民的債務が入っているよりも悪い状態です！
そのような孔雀よりもさらに強力なのは、理解してうなずく微妙な言葉遊びです。たとえば、そのオープニング番号では、ミランダはアレクサンダー・ハミルトンという名前を「私がやったことのない百万のこと」とペアリングします。彼らは両方とも大声で、音の整合を高く評価するために大声で言います。彼の主な品質を持つ主人公：マークを作るための焦り。 Hammersteinは縮みましたが、これと他の多くの口頭でのライトモチーフは、伝統的な作詞家が利用できるものはありませんでしたが、各キャラクターにタグを付け、バリエーションを通じて彼または彼女の発達をマークしました。
そして、ショーの開発はどうですか？ダウンタウンをオープンしてから、すべてスマートになって以来、いくつかのテキストの変更だけが気付きました。悪役の役割、アーロン・バーは、ハミルトンと可能な限り密接に結びついているために、慎重に合理化されています（彼の歌の1つの不必要なリプライズはなくなりました）。逆説的な結果は、レスリー・オドム・ジュニアのすでに優れたパフォーマンスがさらにスリリングであるということです。同様に、ワシントン大統領がウイスキーの反乱を打ち消すことについての「The Last Ride」と呼ばれる2番目の曲は、2期後に辞任することで帝国大統領職を未然に防ぐという彼の決定について、「The Last Time」として改造されました。 （ハミルトンは別れの住所を書くのを手伝いました。）すべての場合において、変化は物語を主人公とより緊密に結びつけ、したがって、ほんの数個の事実を失ったため、歴史のより感情的な読みを好みます。それは良いトレードオフです。ほぼ3時間で飛び回ると、多くの事実が残ります。
そのようなトレードオフが間違っていた可能性のある方法は非常に多くあります。ミランダの野望は彼の技術を上回っていたかもしれません。不可侵の歴史的現実の重みは、物語をユーモアのないものにしたかもしれません。これらの落とし穴を避けても、ショーは他の危険に直面しました。ブロードウェイの拡張は風船を破壊した可能性があります。そして、これらのことはどれも起こりませんでしたが、それにもかかわらず、私が批評家ではないにしても批評家として、かさぶたを選ぶように誘惑されたかもしれないとき、それはそれを再視聴する瞬間がありました。物語の女性の扱い - ハミルトンの妻になるエリザ・シュイラー。彼女の妹のアンジェリカは、彼のロマンチックな友人になります。そして、彼を裏切る愛人マリア・レイノルズは、ミランダが少なくとも歴史（および彼の物語）が彼らを傍観した方法を少なくとも認めるために明らかに痛みを抱いているにもかかわらず、特に質問を招きます。 （エリザは取得しますハミルトン動いている最終的な言葉。）監督のトーマス・カイルと振付師のアンディ・ブランケンビューラーによるman病なステージングが、それを強化するのではなく、アクションの邪魔をすることもあるなら、私は今でも疑問に思います。そして、ミランダ自身はおそらく忙しすぎています。彼の声は強く始まりますが、オドム、ワシントンとしてのクリストファー・ジャクソン、エリザとしてのフィリパ・スー、エリザ、エリザ・ゴールドベリー、アンジェリカ、デイヴィード・ディグス、ジェファーソン、そして、、そして、、そして、、彼を周りの堅牢な歌手から引き離す傾向がある不規則なエッジをすぐに獲得します。ジョージ3世のプラムコメディの役割で、ブライアンダーシージェームズに取って代わり、おいしいジョナサングロフ。しかし、それは私の他のすべてのキャビルと同様に、素晴らしいものすべてをはるかに上回っており、とにかく利点になるかもしれません。ハミルトンは彼の周りのすべての人とは別に。彼もそのように聞こえるべきだというのは理にかなっています。
同じことが当てはまりますハミルトン。すべての真に生きているもののように、それは過去の過去がすでに提供したものから独自の必需品を進化させました。それも歴史です。電話しないでくださいハミルトン画期的な。将来への希望を持って歴史的にそれを呼びましょう。
ハミルトン リチャードロジャースシアターにいます。
