監督のアシフ・カパディアがエイミーを作るのに苦労しています

TO GO WITH AFP STORY IN FRENCH BY PAUL R

写真:Shaun Curry/AFP/Getty Images

新しいエイミーワインハウスドキュメンタリーの初期のレビューエイミー、Asif Kapadia監督(2010'sセナ)、圧倒的にポジティブ、しかし、私たちのJadaYuanがカンヌで初めて見た後に指摘したように、それは複雑。ワインハウスの最も親しい友人の何人かは、歌手の死から十分な時間が経過していないと考えていたため、当初映画のためにインタビューを受けることに消極的でした。エイミーの父親であるミッチ・ワインハウスは公開されています分離カパディアの努力からの彼は、それを「恐ろしい」と「不名誉」と呼んでいます。監督は、ドキュメンタリーは、2011年にロンドンの自宅でワインハウスの死につながった出来事の忠実な描写であり、彼の唯一のアジェンダは真実を語ることであると主張しています。私たちは最近、彼が映画を劇場に連れて行く際に直面した最大の課題について彼と話をしました。

1。認可されたものと許可されていないことの間の線をつないでください。
エイミーカパディアは、次のように述べています。 「音楽なしでミュージシャンについて映画を作ることができないので、それは許可されました。それは、出版物を手に入れ、レコード会社を取得し、不動産を手に入れることを意味します。映画を作る前に誰もが同意する必要があります。私たちがこの映画を作ることができる唯一の方法は、誰もがそれに同意してサインオフした場合です。それで、私はそれが「認定バージョン」と呼ばれると仮定しました。それから、「まあ、見て、あなたが私たちを放っておいて、私たちに正直な映画を作らせても、私たちは映画を作るつもりです。検閲はないはずです、「いいえ、あなたはその人と話すことはできません」と言う人は誰もいません。」カパディアは、彼が必要とした承認と自由を与えられたと言います。彼は100人以上の人々にインタビューし、目に見えない映像を掘り起こし、追加の手がかりのためにエイミーの歌詞を採掘しました。その過程で、彼は彼女の個人的および職業的生活について不穏な真実を発見しました。 「彼女の周りの多くの人々は、私がエイミーにとって必ずしも最善ではなかったと思う決定を下しました。だから、私たちが映画を作った後、特定の人々は「まあ、私たちはそれに満足していません」と行きます。まあ、これは何が起こっているのかという現実です。」

2。エイミーのお父さんに対処します。
エイミーの父親であるミッチ・ワインハウスは映画のためにインタビューを受け、カパディアは彼が協同組合だったと言います。
「[彼女の父親]は、他の誰よりもわずかに異なる方法で世界を見ています」とカパディアは言います。 「彼のインタビューは大丈夫だった。とても正直でとてもまっすぐでした。私は読むいくつかのもの彼が人々がインタビューから飛び出していると言った場所。誰もインタビューから飛び出しませんでした。どこにも緊張はありませんでした。誰もが話し、誰もがリリースに署名し、誰もが彼らの言ったことに満足しているか、そうでなければ私たちはインタビューを使用することができませんでした。」カパディアは、この映画は「何が起こったのかを示している」と言います。彼は「」という言葉を使わないだろう悪役」ミッチ・ワインハウスを説明するために。映画はエイミーについてです。それは呼ばれていますエイミー。私たちはただ彼女に注意を向けようとしています。多くの人々の問題は、彼らが彼らについて注意を引くことを望んでいるということです。」

3。親しい友人や愛する人を話させる。
映画には、エイミーの最も親しい友人がインタビューを通して苦労し、涙を反撃しながら、エイミーが名声を継続することを奨励され、ツアーが彼女の薬物とアルコール乱用だけを悪化させたことを説明しながら、涙を駆り立てるという悲痛な瞬間がいくつかあります。 「彼らはすべて痛みを感じていました」とカパディアは言います。 「彼らは怒って罪悪感を感じていました。実際、彼らは自分自身を病気にしていました。私が出会った人々は、あなたは彼らを見て、彼らがこの負担を負って、この痛みを抱いていると言うことができました。彼らは誰もそれを止めなかったと感じました。それが真実です。マシンが転がったばかりです。彼女は何度も何度もステージにいて、これらのコンサートをしていて、それは「彼女の状態を見てください。誰も見えませんか?なぜ誰もが彼女を笑っているのですか?実際に彼女が必死に助けを必要とするのに、なぜ誰もが彼女をからかうのですか?」

カパディアは、ドキュメンタリーのために話をした人々の95%がインタビューをしたことがなく、本を書いたことがなく、テレビに出て、ジャーナリストに話されたこともないと言います。 「私が連絡したとき、彼らは言った、「私はあなたを知りたくない、あなたが誰であるかを気にしないでください。あなたを信頼しないでください。」しかし、私は彼女の元マネージャーであるニック・シマンスキーの一人の男と話をしました、そして彼は言います、「私はあなたがこの映画を作るべきではないと思います、私はそれが早すぎると思いますが、私は本当に好きでしたセナ。 '彼は最初に開いた人でした。」

4。可能な限り正確であること。
「多くの人々は、この映画は決して作られないと言っています。彼らがあなたにこの映画を作ることを許す方法はありません。この映画が出てくる方法はありません」とカパディアは言います。 「ニックはずっとそれを言った。だから、私たちはできる限り厳格でなければなりませんでした。人々は物事を言って、彼らがそこにいないことに気づき、彼らが物語を作成する言語で特定の方法を持っていることに気付くので、あなたは本当に注意する必要があります。映画のすべては、2人または3人の異なる人々によってバックアップされなければなりませんでした。それは本当に厳格でした。」

5。材料を見つける。
以前は目に見えなかった映像の多くが紹介されています
エイミー00年代初期にハンドヘルドデジタルレコーダーで撮影されました。しかし、カパディアは他に何がそこにあるのか疑問に思わずにはいられません。 「途中のどこかで、物理的なコピーがなく、VHSテープがなく、写真がないため、多くの素材が失われました。デジタルの思い出があります。それが本当の挑戦になりました。あなたがこのような映画を作っていて、あなたが完全にアーカイブからそれをやっているとき、あなたは彼らのものの世話をしている人々に頼っています。当時のジャーナリストはカセットテープを持っています。私の以前の映画の多くの人々 すべてのオーディオテープとインタビューを保持しましたが、最近では削除するだけで、ある時点で迷子になります。そしてもちろん、それらを削除する必要があります!私たちは十分な記憶を持っていないので、私たちは常に物事を削除していますが、いつか馬鹿があなたに電話して「ねえ、エイミー・ワインハウスとのインタビューはありますか?」

6.彼女の元夫との不快なインタビュー。
エイミーの元夫であるブレイク・フィールダー・シビルは、彼女をクラック・コカインに紹介したと言われています。彼らの関係は有毒でしたが、映画はフィールダー・シビルにほとんど寛容です。 「ブレイクは特定の場所から来ました」とカパディアは言います。 「彼には素晴らしい育成がありませんでした。 9時に自分自身をカットする人は、彼らに起こりました。彼の体は傷跡で覆われています。それは非常に不快な会議でした。映画の前に、誰もが彼がすべてを非難するものであると知っていました。映画の後、彼は何も否定しないと思います。彼はほとんど反対側に出てきて、彼がたくさん台無しになっていることを認めています。私たちが映画を作ることを学んだことは、貧弱な決断をした多くの人々がいたと思います。それは間違いなく彼でしたが、他の多くの人々も同様です。他の多くの人々は、物事を助けたり止めたりすることができました。責任があるのは一人だけではありません。彼は(麻薬の所有のために)刑務所に行き、彼が刑務所に行ったとき、エイミーの健康は悪化しました。彼が悪い男だったら、それは良くなっていたはずですが、そうではありませんでした。彼が刑務所に行ってからその期間、彼女の降下は本当に急速です。」

7.エイミーの終miseにおける大衆の役割を描写する。
「米国の人々が若いエイミーの画像を見たことがないと確信しています。その知的で面白い、特別な女の子。明るい目で健康的な外観。イギリスでさえ、人々は彼女を見ていません。彼女は素晴らしかった、彼女はいい子供で、人間だった。」しかし、映画の中心は、いじめと、誰かを選び出すことがどのように危険であるかを人々に理解させることについてのことです。 「観客は私のせいにしている」と彼は言う。 「パパラッチは彼女を襲っていたかもしれませんし、メディアは彼女をからかっていたかもしれませんが、私たちは笑い、ビデオをクリックして、それについてコメントして共有しました。この子供をからかうのはとても簡単になりました。彼女はそれをすべて取り入れていた子供であり、より多くのプレッシャーとより厄介なほど、彼女は痛みを麻痺させるために自己メディングされました。ストーリーには、鏡が私たちに戻ってきて、私たちは考えていると思うポイントがあります。私たちは何が起こっているのかを知っていました、そして私たちは皆それに参加しました。私たちは皆共犯でした。エイミーが再び起こるので、私たちがエイミーを扱う方法で誰かを扱う前に、私たちがよく考えることを願っています。おそらく今起こっているでしょう。この映画の冒頭で誰かが私に言ったことを覚えています。「なぜあなたはジャンキーについて映画を作りたいですか?」そして、私はちょうど言った、「それがまさにこの映画を作りたいのです。あなたがちょうどそれを言ったので、あなたがそれを言ったとは信じられないからです。」