パトリック・スチュワート。写真：Axelle/Bauer-Griffin/FilmMagic
1988年、彼が第2シーズンにジャンルックピカードを演じていたときスタートレック：次世代、パトリック・スチュワートir働き始めましたの1人のステージバージョンでクリスマスキャロル劇場と連絡を取り合うために。 30年以上後、彼は両方に戻る方法を見つけましたスタートレック、リーディングCBS All Accessは新しいピカードシリーズ1月に初演されますクリスマスキャロル、彼は12月11日と13日にニューヨークで演奏し、シティハーベストとARS Novaに利益をもたらします。スチュワートはピカードを何年も前にベッドに入れたと思っていて、ショーのプロデューサーからハードセルを獲得した後に戻ることを決めただけです。本当に私を去りました。」スチュワートが演奏しましたクリスマスキャロル1991年、1992年、1994年、2001年のニューヨークでは、彼が再びディケンズクラシックを獲得する準備をしていたので、スチュワートはストーリーの経済的道徳を現在と反対でありながら補完的な世界観を見ることについてハゲタカと話しました。彼の生涯の役割の2つ。
始めましょうスタートレック。ピカードに戻ってくるように納得したきっかけは何ですか？
正直に言うと、私はしたくありませんでした。私はずっと前に、ジャンルックとの時間とスタートレック終わった。私はシリーズのキャラクターにできる限りのことを与えました。しかし、これも約2年前に来たとき、私はエージェントに、[プロデューサー]アレックス・カーツマンとアキバ・ゴールドマンとの会議に出席することに同意しました。私が合格する理由を彼らに直接説明してください。私はしました。
彼らは私の話を30分ほど聞いていました。彼らはうまく言った、彼らはそれをすべて理解したが、彼らは彼らが言いたいことをさらにいくつか持っていた、そして彼らは彼らのビジョンについてもう少し詳細に話したピカード。多くの情報がありました。会議が別れて去ったとき、私はエージェントに言った、「あなたは知っている、彼らが言ったことすべてを書面で置くことができるかどうか尋ねて、それを読んで、勉強し、考えてみてください？」 2日も経たないうちに、30ページ以上のコピーがありましたが、非常に慎重に勉強しました。私が会議で行ったポイントの1つは、その人生に戻ることを考慮することができる唯一の可能な方法は、たとえば、これが単なる例でした - 私たちは次のようなことをしたということでした。ローガン、ファイナルX-メンヒュー・ジャックマンと一緒に作った映画。それからあなたは私の注意を引くでしょう。
彼らはそれについてかなり多くのことを言って戻ってきました、そして、彼らは私たちが慣れたものとは非常に異なる世界を作ることに非常に熱心でした。私は彼らと再び会い、私たちは話して話しました、そして、私は彼らに私の不確実性と疑いについて彼らに話しました、そして少しずつ私は彼らがすべてに宛てられ、私が興味をそそられたほど興味深い方法で演説されていることに気づきました。これはそうではありませんでしたスタートレック：次世代、パート2。だから私はイエスと言った。
あなたが戻ってやるように説得したものクリスマスキャロルまた？
シーズン2の間に開発を開始しました次世代、だから今では30歳近くです。秋ごとに、例外なく、私はどこかから、オーストラリアから、極東から、カナダから、英国から戻ってきてやる人からアプローチされました。クリスマスキャロルまた。幸いなことに、常にたくさんの作業が行われていました。私は単に再び見る機会がありませんでした。しかし、私がARS Novaと[その創設者] Jenny Steingartにアプローチされたとき、私は劇場を見に行きました。クリスマスキャロルとても小さな劇場で。私が最後にやったときクリスマスキャロル16年前で、1,600席の劇場にありました。
私はどうなるかを考え始めましたクリスマスキャロルそのような小さなスペースで。 99席です。窓は私のために開かれ、ジェニーは「あなたが望むだけ多くのパフォーマンスをすることができます」と言いました。さて、私は今8年目であり、これは2時間のショーであり、私は一人で、私は決して話すのをやめません。私の体と私の脳がそれのために上がっているかどうかはわかりませんでした。それで私は学び、働き、運動し、それのさまざまなセクションを通過し始めました。そして、私はついにそれを撃つことができると思ったと確信しました。私は自分の声がどのように立ち上がるかわからなかったので、その間に1日の休みで2回のパフォーマンスにサインアップしました。とにかく、私たちは最後のフルリハーサル（月曜日）を行いましたが、私はそれをすべて通り抜け、少し疲れていて、それ以上のものはありませんでした。
今回はテキストに違った方法でアプローチしていますか？
スペースが小さいことは、1,600席の劇場にいるよりも、私が会話をすることができることを意味します。ここで、私は今あなたと話しているので話すことができます[スチュワートは彼の驚くべき滑らかさで電話で話している] そして、誰もが私が言うことを知っているでしょう。したがって、私は別の種類の物語を伝えることができました。それが私が間のつながりをもたらすものですピカードそしてクリスマスキャロル。私が今いる世界は、それほど困っていて、暗くなったことがないと信じています。私は戦争の赤ちゃんです。私は1940年に生まれたので、戦争の音の経験があります。私の父は私の人生の最初の5年間留守でした。彼が1945年に帰宅するまで、彼が誰であるかは知りませんでした。しかし、私たちが今生きている時代は例外的で驚くべきことです。ここには、両方のショーで非常に非常に異なる方法でそれについて何かを言う機会があると感じました。
とクリスマスキャロル、私は以前よりも社会批評家のディケンズにもっと重く頼っています。そこで、私は時々厳しい話をし、幸せに終わり、小さなティムとこれらすべての愛すべき物語を語ったばかりです 文字。私は今、少し暗いものを見ています、そして私たちは見るでしょう。金曜日の夜までに、それが機能しているかどうかはわかります。
政治的危機の瞬間に、これら2人の広く異なるキャラクター、ショーの多くの皮肉屋であるスクルージのような人、そして人々についてはるかに希望に満ちた見方をしているピカードに戻ることは興味深いことでなければなりません。
誰もあなたがちょうど持っているほど非常に強くこれを非常に強くしたことがあるので、私はそれに興味をそそられます、そしてそれは私が外に出て聴衆と絆を結ぶとき、私に余分な小さな衝動を与えます[水曜日]。そしてもちろん - 私は誰もそれを確認していないことを願っています - しかし、私は来年後半に戻りたいと思っていますスタートレック：ピカード、良い物語を語り、良いエンターテイメントを提供し、同時に私たちが住んでいる世界について話させることができること。
最後の質問：私はそれを見ました、ピカードは新しいシリーズのブドウ園で働いているので、人々は持っていますピカードワインを出してください。あなたがまだそれを味わうようになったら、私はただ興味がありました。
いいえ、私は持っていません。しかし、私はそれのいくつかのボトルを持っています、そして、機会が正しいとき、それらは開かれます。私はワイン、特に赤ワインがとても好きです。
それがあなたの基準に属していることを願っています。
確かになるでしょう。あなたが作ったコメントをありがとう。私は次の数日間、それらを育てます。
このインタビューは編集され、凝縮されました。
