サミュエルJ.フリードマンの航空会社の高速道路から。写真：ジョーン・マーカス
16歳のゾーイは、母親のボーイフレンドであるグレッグと一緒にニューオーリンズに来て、ハミングバードモーテルを訪れました。グレッグがそこに住んでいたとき、彼はイメージを掃除してアトランタに引っ越す前に、ベイトボーイと呼ばれ、とりわけ、カラオケのラングラーとして限界生活をしました。彼のプレスされたチノと隠れたプリントシャツの中で、彼は今、彼の以前の仲間の間で不調和に見えます。 、元副次的、HOS、スーパーホス、元コンズ、すぐに予定されている短所、警備員、ストリッパー、ストリートミュージシャン、ファゴット、詩人、活動家、堤防、トラニー、スーパートラニー - whoop！」ゾーイは、特権のある10代の権利の感覚を持って、この「部族」のメンバーが一緒に多くの困難を乗り越えた方法の例を求めて、彼女のiPadを出してメモを取るためにメモを取る。彼女はサブカルチャーについての社会学論文を書いています。 「例は全体像ではありません」と、心のこもった60ishフッカーのターニャは言います。むしろ、より警告的に、明らかにそれらの「スーパートラニー」の1つであるSissy Na Naは、Zoeに「全体像」は「あなたのものではない」と言います。
それが背後にあるアニメーションの対立です航空会社の高速道路、Lisa D'Amourによる劇の美しく魅惑的な万華鏡。それは、ジャズフェストの「キッドロックオンザクアーズライトステージ」の75ドルのチケットにつながった（1人のキャラクターが不平を言う）均質化に抵抗するために、まだポケットで管理しているポストカトリーナニューオーリンズに設定されています。そして（別のものが追加するように）、2つのポーンショップと洗車がかつて、見られた日のハチドリからの名誉ある道を横切っていた光沢のある新しいコストコがありました。劇の機会、そしてグレッグの不快な帰郷の機会は、それ自体がこのリミナルニューオーリンズ、「生きている葬儀」の比phorです。彼女が死んだ後、なぜ元バーレスクの女王である死にかけているミス・ルビーを祝うのですか？ハミングバードの中庭 - カムパッキングロットで与えられているパーティーは、彼女が生きている間（わずかに）生きている間、トリビュートと楽しみを楽しむことができるようになります。
ニューオーリンズにパートタイムで住んでいるD'Amourは、実験的な劇場で彼女の名前を作りました。彼女の作品の1つ（頻繁にコラボレーターのKatie Pearlで作られた）は、ハドソンに手作りの船の艦隊を特徴としており、もう1つは車を通り抜ける人々が見るように設計された12時間の道端の設置でした。彼女の演劇デトロイト、2012年にPlaywrights Horizonsで好評を博し、下方に移動する都市や結婚について、はるかに従来の5文字、2幕の1セットの出来事でした。で航空会社の高速道路、彼女は明らかに、彼女の考案された高概念作業と、劇場会社が実際に上演できる伝統的な物語の種類の違いを分割しようとしました。あなたが知り、気にするようになるキャラクターがあります。すべてが指すイベント。危機につながる知覚可能な紛争。そして、少なくとも準分解。一方、劇は、通常の劇的な境界をはるかに超えて出血します。対話の多くは重複しています。キャラクターが互いに切り落とされるだけでなく、人生のようにスピーチとシーン全体が同時に実行されます。 （スクリプトはスプレッドシートのように見えます。）危機も珍しいです。それは、キャラクターの間に分散した中心的な包括的な包括的なものではなく、一連の関連する実現です。ゾーイの完成した社会学論文からの抜粋で、スペクトルミスルビーからファンタジー説教をもたらした珍しい解決策は、私にとって、劇の唯一の過度の告知です。自己受容と疎外された人々の重要な重要性についての1つのスピーチは十分です。 2人はレッスンのように感じ始めます。ゾーイの論文は、マイーブな訪問者が急いで一般化する古いプレイライティングショートカットの使用を強調し、ゾーイと劇作家の間の不快な類似点を作ることを強調しています。私たちは少し笑うことを意図しています、ティーンエイジャーの猛烈な歳出とよく見事な態度で、しかし、d'Amourはどのように違うのでしょうか？
それはあなたが音楽のように受け取る劇のマイナーオフノートです。確かに、マンハッタンシアタークラブで再作成されたジョーマンテッロのステッペンウルフプロダクションは、ステージを注ぐようです。マンテッロは最高の形で、16人のキャストを絶え間ない動きに保ち、彼らがチッチャット、ハングストリーマー、または自分のビジネスに焦点を合わせています。彼は、普遍的に優れたキャスト（ターニャとしてジュリー・ホワイトが率いる、シシー・ナ・ナとしてK.トッド・フリーマンが率いる）だけでなく、スコット・パスクのノックアウトセットによって、ジャフィー・ワイデマンがゴージャスに照らされた、アクティブな選手でもあります。 Squalidの詳細への愛情のこもった注意では、小説の価値があります。
* * *
スコット・パスクは忙しい人です。彼のセットは、最近オープンした2つのプロダクションに登場します。ネバーランドを見つけるそして、ちょうど昨日、何か腐ったもの！今夜、公式ブロードウェイシーズンの最後の、彼は航空会社の高速道路オープニングがカンダーとエブの「ファイナル」ミュージカル、訪問。それは最終、つまりチームにとってです。フレッド・エッブは2004年に亡くなりました。しかし、現在88歳のジョン・カンダーは働き続けています。子供の勝利、彼が劇作家のグレッグ・ピアスで書いている新しいショーは、2016年秋にブドウ園でオープンする予定です。
訪問それにもかかわらず、時代の終わりをマークしているので、おそらく、それが非常に長くねじれた歴史を持っていたのは自然なことでしょう。フリードリッヒ・デュレンマットの1956年の劇に基づいて、ミュージカルはフランク・ガラティ監督のプロダクションで2000年にブロードウェイでプレビューを開始する予定でしたが、スターのアンジェラ・ランズベリーが彼女の病気の夫の世話をするために撤退したときにキャンセルされました。 （彼は2003年に亡くなりました。）Chita Rivera、KanderとEbbのショーの星。シカゴそしてクモの女性のキス、ランズベリーの後任として来ました。まだ、訪問少なくともニューヨークではそうではありません。 2001年のシカゴの生産は、9月11日の攻撃の後に転送に失敗しました。バージニア州アーリントンのシグネチャーシアターでのステージングは、同様に2008年に失速しました。最後に、昨年の夏、ウィリアムズタウンシアターフェスティバルでジョンドイルが監督したプロダクションがテールウィンドを捕まえました。それまでに、ほぼすべてについて訪問変わったので、現在ライセウムに到達したバージョンは、持続性の勝利だけでなく、長年の劇場に精通した蒸留を表しています。それは、スケルトンと同じくらい無駄のない、そしてセアです。
それはただフィッティングです。デュレンマットは明らかに彼の死に浸った演劇をコミックだと思っていたようですが、それはせいぜい乾いただけでした。ブックライターのテレンス・マクナリーが大部分が忠実であった彼の物語は、巨大なf話の輪郭を持っています。世界で最も裕福な女性であるクレア・ザカナシアンは、老年期に彼女の故郷のブラッチンに戻ります。 （デュレンマットはそれをグレンと呼んだ、壮大な劇場スタイルに沿ったスカトロジーの冗談です。）タウンズフォークは、絶望的な時代に落ちて以来、クレアが彼らを救助することを望み、実際に彼女はそうすることを申し出ます。しかし、10億フラン（ミュージカルでは100億マークにインフレを増やした）の見返りに、彼女は若い頃に彼女を愛し、捨てた男を望んでいます。それだけです。ストーリーの残りの部分は、掘り出し物の作業です。貪欲のデモンストレーションとモラルの殺菌性です。
これが歌と踊りのためのありそうもない資料として外れている場合、1930年代のシカゴの「陽気な殺人」のペアからカンダーとエブがミュージカルを作った人であり、1930年代のベルリンのナチズムの台頭は言うまでもありません。そして、ドイルは、形の深刻さを損なう可能性のある表面の装飾と聴衆のソップを剥奪する専門家です。 （彼はしばしば、歌と対話の間の流れを妨げるため、音楽番号から拍手を求める「ボタン」を削除します。）訪問、ただし、これにより特定の緊張が生じます。一方では、間違いなく寒い - ほぼ恐ろしい - 生産設計があります。パスクの老朽化したアーケード駅。 Japhy Weidemanの厳しいサイドライト。アン・ホールドワードのカビの生えた衣装のための衣装。 J. Jared Janasの表現論的なメイクアップデザイン、等しい部分の白いフェイスとあざがあるブラックスマッジ。一方、あなたはリベラを持っています。リベラは、誰もが82歳で挑戦的な役割で成功したいと思っています。これは、少なくとも聴衆を悪魔に同情する限り、これは有用な緊張です。リベラをよく願って、私たちは町とのクレアの死の協定に何らかの形で共謀していませんか？
しかし、私たちの最愛の星とのつながりは少し手に負えなくなります。時々それは私たちが見ていないかのように感じます訪問リベラのキャバレーが行動するのと同じくらい。 （オリジナルの劇は、ここでロジャー・リースが演じるアントンにもっと焦点を当てています。）彼女は、彼女の最初の入り口に、彼女が「私が去る」と歌うとき、彼女についての非常に厄介な数字を歌うとき、彼女の最初の入り口にそのような途方もないショービズの蓄積を与えました複数の未亡人は、クレアではなくリベラであるかのように反動し始めます。彼女の6人の夫、特に彼女の「非常に小さな中国人」の人種差別的な説明を提供します。それは逆にも機能します。彼女が自分の体の部分のいくつかが偽物であることを明らかにしたとき、「私は狂っていない」と言っています。 （1986年のタクシー事故により、彼女は左足に18本のネジが残っていましたが、彼女は踊り続けました。）それでも、彼女は引き裂かれたようです。彼女が説得力のあるほど不満を抱いているなら、彼女は昔ながらのスターであり、観客を彼女の把握から追い出すにはあまりにも多くです。
曲も2つの方向に引っ張ります。多くはマイナーキーのアップテンポ数です。酸味とペップを組み合わせたカンダーとエッブの専門分野です。それ以外の場合は、絶望的な衰退の歌詞に合ったバラードが豪華なカンダーメロディーに提供されています。たとえば、「愛と愛だけ」は、最初は懐かしさの運動になるかのように聞こえますが、振り返り、その氷のような皮肉であなたを叩きます。
あなたが若いとき
感じ、ああ、とても強い
何があなたが間違っていることを証明できますか？
一人で愛と愛。
曲が良くなればなるほど、ショーは奇妙になります。私には、ヨーロッパの不条理のこの典型的な例の結婚に最終的に互換性がないように思えます。そのunuchと愚かな名前、そしてドイルが希釈しているように、アメリカのショーマストゴーラズマタズはあります。疎外と群衆は奇妙な共演者になりますが、カンダーと衰退もそうでした。彼らをブロードウェイに戻して、半死んでも、彼らは狂っていないと考えるのはなんて喜びです。
航空会社の高速道路 6月14日までサミュエルJ.フリードマンシアターにいます。
訪問ライセウム劇場にいます。
*この記事のバージョンは、2015年5月4日号に掲載されていますニューヨーク雑誌。
