写真：David Giesbrecht/Netflix
キャシーがクレアに、彼女がチュレーンでハリケーンを飲まなかったと言ったときのことを覚えておいてくださいポトマックのこちら側の最も魅力的な酒？ 「私たちはそうではありませんでした野bar人、」彼女はsc笑した。
まあ、誰かがHOC作家の部屋はハリケーンのファンではありません。別の部屋は東海岸に向かっているからです。災害救済基金は、AMWorksの3分の1によって枯渇しており、ミニマリストの準備でさえ80億ドルを必要とします。 （ミニマリストのアプローチをとるために常に、「ハリケーンの準備中」は良いものではありません。感謝祭で食事をしたり、7年生のロッカーの内側を飾ったりするときのように、ハリケーンを準備するときは、多すぎる幸いなことに、FEMAはこれらの問題に関する私の見解を共有しており、最悪の事態に備える必要があると言います。
フランクはメンドーサの代替品であるミッチェル上院議員と会います - メンドーサは間違った人々を不当な扱いました。バーチとミッチェルはとてもチャミーです（「これはちょっとしたラブフェストではありませんか？」フランク・スニーール）。たった1つのキャッチ：AmworksのFEMA資金やそのような資金はもうありません。彼らはフランクに、彼がそのお金を違法に受け取ったと言います。フランクは、「これを小便の試合に変えなければならない理由はない」と言います。アンダーウッズは良いパワーパイが大好きです。
翌朝のキャビネット会議で、ある勇敢な声は明白なことを述べています。 （私はここで言い換えています。）フランクはすべて、「この部屋の人々が私を動揺させることを恐れていることが多すぎると思います。それは私のせいです。」あなたは思う、フランク？ポールと一緒に男の土地にならない人は誰も望んでいません。ちなみに、ポールはどこに行きましたか？レミーは自分のものをロビーに送ったことがありますか？私はそれを疑う。ポールがどこかに心地よく安全で、彼の腕の中でカシューを抱きしめていることを願っています。クレアは手を挙げて、フランクの敵をだまして、手を挙げるのに十分な安全を感じさせるための不誠実なジェスチャーです。
キャンペーントレイルでは、ヘザーは（ダグのアドバイスに反して？）ウォルマートが貧困ラインの下にある従業員の初任給を持っていると批判しています。残念ながらHOCいくつかの真実性での努力は、これは現実に起こっていることのほとんど反対です。ウォルマートは従業員の賃金を少なくとも1時間9ドルに引き上げました、効果的に連邦最低賃金を引き上げます。
ダグは、レイチェルがヘザーに電話をかけるために一度通過したかもしれないと思うそのある交差点の監視餌を見つめている完全な暗闇の中で横たわって休憩を取ります。彼は彼女に、ハリケーンのキャンペーンを停止することについて話すために、Jackie Someplaceの控えめに会うように言います。ヘザーは、ジャッキーに、サポーターが赤十字に寄付するよう奨励していること、そしてボランティアに東に行くことを奨励することを明らかにしました。彼女はジャッキーを招待しますが、ジャッキーは懐疑的です。ヘザーがジャッキーに子供がいるかどうかを尋ねると、ジャッキーはすべて「私には夫がいます、彼には子供がいます。」私はそれらの階段の1つがジャッキーに運転方法を彼に教えてほしいと思った！問題はありますかピザ - セックスの楽園？ヘザーはジャッキーに、子供を持つことは彼女を根拠とすると言います。もし彼らが危害を加えていたら、彼らが助けを必要とし、それを持っていなかったらどうでしょうか？」ヘザーは根本的に良い人だと思うので、彼女が苦しみや死ぬのを見る準備ができています。HOC私を台無しにしました。
それから、ダグはフランクへのメッセージでセスを呼び出します：会議についてポトゥスに言ってください。だから、ダグは彼の元に再び彼に気付かせるためにこのすべてのトラブルに行くつもりです。ため息。それはすべてとてもですソーシャルネットワーク。私が選んだ候補者であるヘザーにダグがいることを願っています。セスはレミーを通じてニュースを伝えますが、ジャッキーのコミュニケーションディレクターからそれを手に入れたと言います。悲しみの洞窟での幸せなストーキング！
レミーとフランクはアウトにいますが、フランクがそれについてできることは何もありません。 「ああ、それはあなたのようなものです欲しい私はあなたを解雇します」とフランクは言いますが、レミーはフランクが脅威に従うことができないことを知っています。 「セスと私はあなたが持っている唯一の2人の兵士です。」しかし、クレアとフランクの結婚は、相変わらず強いようです。彼女は彼に肩のこすりを与え、彼に沸騰したピーナッツを持ってきています。彼は彼女に、国連平和維持の使命はすべて彼女の努力によるものだと言っています。
フランクは、彼女がヘザーと持っていたこの小さな記録的なチャットについてジャッキーに電話し、ジャッキーはしっかりと立っています。 「提供してもいいですかあなたいくつかのアドバイス、先生？請求書に署名します。そうでない場合、そして嵐が起こった場合、あなたと私はキャンペーンを持っていません。」
フランクは、トムの本を聞いたことがなぜアムワークスに言及していないのか知りたいと思っています。フランク、私たちはまだこの質問をしていますか？誰がしますかこれまで失業プログラムについての本を購入しますか？それはあなたにとって本のクラブの素材のように聞こえますか？ Duh、この本は、あなたが誰であり、なぜ彼らがあなたに投票すべきかについての正しいメッセージを世界に伝えるために、慎重に植えられたテーマと比esを持つ「あなたの人生の物語」でなければなりません。トムは、「私はあなたが何を望んでいるかさえ気にしません、すべてが何かのように聞こえるビネットになるでしょうあなたのMFAの男ツイートします。」フランクは、何らかの理由で、ビデオゲームをレビューし、彼が書いていない本のクレジットを受けて生計を立てているこの男に政治的助言を求めています。トムは彼にも法案に署名するように言います。 「彼らが死んでいれば人々は働くことができません。」真の言葉が話されたことがありますか？
このエピソードを編む2つのボイスオーバーは、それを提供している人が誰もが彼女がそうであると言うのと同じくらい良い作家であることを私に確認しているのは1人だけです。ケイトは彼女の報告をしました、そして、彼女はドットをつなぐことができます：アンダーウッドは「キャリアの一方的な動きの価値」を持っていました。トムのシュロックは、フランクがその一度に本当に泳ぎをしようとしたことについての多くの重ひきつい象徴性です（最終的には、私たちは決して起こらなかったことがわかりませんでした）。ジー、トム、フランクはownれますか？彼はそれが激しくなりすぎると振り向くでしょうか？サスペンスは耐えられないほどです！
しかし、彼女の編集者は、彼がストレートストーリーとしてそれを実行できないと彼女に言ったにもかかわらず、ケイトは何かに何かに取り組んでいます。とにかく彼女はコラムの準備ができているので、彼女の編集者は彼女を送り出し、自分自身を「ホワイトハウスの近くの情報源」と呼ぶ人から1つの引用を得る。当然のことながら、これはトムと一緒にいくつかの飲み物になります。トムは彼女に何も言わず、それはクールで大人の眠りのパーティーに変わります。トムは、翌日、ケイトが眠っていた同じシャツを着て楕円形のオフィスに登場します：ボス・モーブ、トム。
フランクは法案に署名します。 「それは私の手からでした。天気をコントロールできません。」フランク、この世界には彼がコントロールできないものがあることを認めています！フランクが自分自身を思い出させるこのシナリオからの私のお気に入りのラインヘンリーシュガーの素晴らしい物語：「非常に金持ちは悪天候に非常にresしています。それは彼らのお金が何もできないという不快感です。
彼は服を着て気絶し、ハリケーンが上陸しなかったことを知るために目を覚まします。あるニュースキャスターが報告しているように、「最大の犠牲者は生命や財産ではなく、アンダーウッドのアメリカの作品計画でした。」ケイトは、ハリケーンのメタファー全体のために、彼女の物語が今印刷される方法はないと言います。本当に、ケイト？あなたの比phorがバラバラになったので、あなたは作品を殺すつもりですか？ KB、しかし、あなたが米国大統領にした報告がすべて、アメリカの人々が読むことが重要だと思いませんか？私はあなたが悲しいと思います。あなたはその「ハリケーン信仰 /ハリケーンフランシス」を殺さなければならないと思います。
トムは、これも自分が仕事を辞めていることを意味すると考えていますが、フランクは他の計画を持っています。彼は2016年の立候補を発表するつもりです。「Amworksを軌道に乗せる唯一の方法です。」彼はトムに彼が決して署名しなかったことを望んでいた法案に署名するために使用したペンを与えます。あなたがすることをそのシンボルでやる、トム。
このエピソードは、フランクがホワイトハウスで働くために彼を雇うことで失業から救うフレディの帰還をもたらします。彼はそれが彼が望んでいたものだと仮定して、フレディを台所に置きますが、フレディは代わりにグラウンドキーパーになることを要求します。その後、奇妙に憂鬱な会話の中で、フレディは孫に、フランクが可能であると言っているにもかかわらず、彼は決して大統領にならないと言います。 「ああ、それは決して起こらない。聞いて、少年、彼はあなたに嘘をついた。真実は、あなたが大統領になることは決してないということです...いいえ、少年、この場所はあなたと私のためではありません。あなたが空想を持っていない限り、夢を持っているのは良いことです。」方法はありません、タイ。
