エリザベス・マーベル。写真：Walter McBride/Corbis
次のインタビューにはネタバレが含まれていますカードの家シーズン3。
ヘザー・ダンバーは大いにスポットライトを浴びましたカードの家シーズン3。ホワイトハウスのマネーロンダリングの調査により、ウォーカー大統領が昨シーズンの辞任を余儀なくされ、今シーズンの大統領の候補者になることまで、彼女は今、フランク・アンダーウッドの第1敵（少なくとも彼自身の結婚以外）になりました。ハゲワシはエリザベス・マーベルとダンバーの道徳的ジレンマ、演奏について話しましたアニー・ウィルクスのブロードウェイの適応で悲惨、そしてアリソン・ジャニーのドッペルゲンガーです。
ヘザー・ダンバーが今シーズン大統領に走っているのを見て驚いたのですか？それは、弁護士の将軍から楕円形のオフィスに行くのに一種の飛躍です。
そうだった！それはかなり驚きでした。もちろん、私は非常に興奮していました。なぜなら、そのようなものをプレイしてすべてのシーンを持っているのはとても楽しいからです。しかし、人々が法的分野から大統領政治にアプローチしたことは非常にまれです。それをした人はそれほど多くありません。
ダンバーの最高のシーンの1つは、アイオワでの議論の間に起こります。彼女はフランクとジャッキーによってダブルチームに留まっています。彼女は自分がそうなることを知っていて、性差別主義者であり、悪い母親であると言われているため、ジャッキーに攻撃されます。その出会い全体をどう思いましたか？
そのようなことをするのは絶対にスリリングでした。私たちがそれを撮影した方法 - それは約12または13ページのダイアログであり、それはたくさんあり、彼女[ディレクターAgnieszka Holland]は約8つのカメラを使用していました。スペースは、CNN討論スペースとまったく同じでした。彼らは基本的に巨大な飛行機のハンガーにそれを建てました。彼女は私たちに一度のテイクで最初から最後まで議論させてもらうでしょう。そして、私たちは一日中それをします。
彼らが反映していたこと - 他の女性を攻撃し、ベルトの下にぶつかり、母性の問題を攻撃する女性は、政治における多くの女性の残念な状態を示していると思います。そして、議論は、仕事の改革のような問題ではなく、母性の問題に基づいているという事実。彼らがショーでそれを強調したことを感謝しています。なぜなら、私はそれに真実があると思うからです。この分野で非常に多くの女性がいるのは非常に興味深い時間です。それは非常にエキサイティングですが、この会話がどこに行くのかを見るのも非常に興味深いことです。アメリカがまだ女性[大統領]の準備ができているかどうかわからないからです。アメリカ人はまだパパを望んでいると思います。そして、それは今の状況に過ぎないと思います。テレビ番組「女性」の政治分野で代表するのは興味深い時期ですが、政治分野で本物の女性を見るのに興味深い時期でもあります。
その議論で2人の女性候補者が男性の現職者と対戦するのを見るのは印象的です。それが以前に起こったかどうかはわかりませんが、確かにまれです。それはあなたのために際立っていたものでしたか？
私に印象的なのは、私がそこで仕事に行くときですカードの家]、私は周りを見回し、他の5人の女性が見えます。私は45歳で、私の年齢の女性の大規模なグループがいます - 少し年上か若いですが、私たちは皆、ほぼ同じ領域にいます - 彼らは強く、賢く、複雑になりつつあります。そして、それは非常にエキサイティングです。なぜなら、テレビでは、30歳以上で、あなたは基本的にシットコムのママだからです。それがチャチャが得たものです。そして今、強く、複雑で賢い女性の全宇宙があります - これは非常にエキサイティングです。
男性に対する2人の女性の実際の議論に関しては、はい、それは興味深いです。私たちがやっている間、私はそれについてあまり考えていなかったので、あなたがそれを言うのは面白いです。性差別的な議論が前面に出て、もちろん非常に深刻になりました。しかし、それは私の考えの最前線にあったものではありませんでした。私の考えの最前線にあったのは、私はこの男を降ろす必要があります。[laughs。]
ダンバーの心はそれが正しい場所にあるように見えますが、その後、シーズンの終わりに向かって、私たちは彼女の亀裂がプレッシャーの下で見られ、クレアの中絶の真実をレバレッジとして使用することで、フランクの不正な方法に頼ります。彼女はキャラクターから行動しているように見えましたか、それとも単にゲームをプレイしているだけですか？
私がこのキャラクターのために行った多くの研究が私が読んだので、それは興味深いですたくさんボビー・ケネディについて、それが私の頭が彼女と一緒にいたところです。 [彼女も]法と人道的政治の道をたどり、政治的分野への道をたどりましたが、それは珍しいことです。現在の政治分野でボビー・ケネディを考えようとするとき、それは想像するのが魅力的なことのようなものです。彼はどこにいますか？私が今アメリカの政治でとてもクレイジーだと思うのは、これらの人々がすることを期待することです。なぜなら、それは私たちがそれらを通り抜けるのはそのような犬とポニーのショーだからです。彼らはカメラに乗っており、このキャンペーンの道で一度に数ヶ月間、24時間年中無休で世間の目をしています。の上24/7そして賢くしてくださいそして魅力的であるそして見栄えが良い。それはばかげています...そして、それは女性にとって2つの2つでさえあり、期待はさらに高くなっています。それは本当にクレイジーです。
ですから、そのアリーナに入る人は、ある種の食欲を持っている必要があると思います。なぜなら、それは正気な人が自分自身を入れるのは非常識な立場だからです。そして、そうでなければ、彼らの主な目標が利他的であっても、それ以外は素朴であると思います。彼らは素晴らしい人道的意欲を持っており、本当に正しい原因を持っています。私はまだ、権力に対する欲求がなければならないと考えています。そして、これは以前にこれらの経験を持っていなかった女性なので、彼女はこのすべてに慣れています。彼女は心の世界に住んでいて、それから彼女はまったく別の存在の道に入ります。彼女、法律だけでなく、個人的にも。それは人を歪めたり変えたりしなければならないと思います。ヘザーダンバーと一緒に見ているのは、進化している人だと思います。そして、彼女が進化するものまたはの私たちは彼女との途中の中間のようなものだから、私は知りません。私たちは実際、シーズン3の終わりに彼女と一緒に文の冒頭にいます。私はこれらの力が何をするかわかりません - 彼らが彼女を粉砕したり、彼女に餌を与えたりするなら、私は知りません。
ダグがジャーナルを燃やしてフランクの味方をしていなかったら、ヘザーはクレアを露出させて経験したと思いますか？
彼女が始まるところはそれが可能でさえないことだと思いますが、彼女が得るところはその可能性について真剣に行動を起こしていると思います。彼女は大統領官邸を保持している人を殺人できると想像したいとは思わないが、フランクが「私を殺す」と言ったとき、私は彼を信じていると思う。彼女は、それが彼女がそれに持ち込まれるまで何を意味するのかを理解することなく、ビッグリーグで自分自身を見つけたと思います。それで彼女はそれを使うでしょうか？おそらく彼女がそうするだろうと思います。彼女が到着する前に彼女がそれを可能にしたことはなかったと思います。
ジェイコブス判事とのシーンがあり、ダンバーはキャンペーンを開始するまで大統領職をどれだけ望んでいるかを理解していなかったと言います。なぜ彼女は実際に大統領になりたいのですか？少し不明のようです。
私は完全に同意します。そして、私が前に言っていたように、私たちは彼女と一緒に文の最初にいるだけだと思います。何が彼女を運転しているのか本当に知らないと思います。彼らはまだ聴衆にそれを見せていません。しかし、私は最初に彼女を駆り立てるのは非常に正しい怒りと非常に正義の原因だと思います...しかし、彼女が入り始めるとき、私は彼らが理論的であり、議論のパターンから出たときに何が起こらなければならないと思います法廷で何百人もの人々の前に立ち上がって、彼らにあなたの名前を応援してもらうという人間の舞台に移動します。あなた- 具体的には、あなたの理論ではなく、あなたは非常に重いものでなければなりません。そして、それは私たちが彼女に起こり始めたと思う変革です。私たちが彼女を去るところは、目的が手段を正当化することであり、彼女は「それが何であれ、私は国を正しくリードします。部屋にとどまるために。」
シーズン3でダンバーの最後のものは、彼女がフランクにアイオワコーカスを失ったことです。彼女のキャンペーンは、ダグの喪失とそのジャーナルやジャッキーさえも、レミーを乗せることができないようです。彼女はキャンペーンを中退したと思いますか？
私は絶対に持っています考えはありません彼らがしていること。しかし、私の頭の中では、彼女は続けると思いますか？絶対に。非常に成功した多くの人々もアイオワのコーカスを失ったと思うので、それはそれほど大きな後退ではありません。ダグと一緒に、彼らは彼女の下から足を取り出すほど深く入らなかったと思います。シーズン3の終わりに、彼女はより強く、賢く、さらに危険で脅迫的だと思います。彼女は速い学習者であり、彼女は倒されていません、そして、私たちはそれが完全に肉付けされているのを見ていませんが、彼女は明らかに彼らの岐路に近づいて、「私は私の手をきれいにしているのですか、それとも私は汚れていますか？テーブルにいる私の場所？」そして彼女は彼女の決定を下しました。彼女はまだ立っています、彼女はまだゲームに参加しています。
ヘザーとクレアの大統領チケットを見ることができますか？
ええと、私は知りません。それは素晴らしいアイデアです。確かに、なぜそうではありません！ロビン[ライト]でそれを撮影するのは確かに楽しいでしょう。
あなたは、女性の政治家が彼らの外観のために過度に精査されていることを前に述べました。シーズン中にクレアの髪の色が変わることについて多くの大騒ぎがありましたが、ヘザーにも髪が変わりました。弁護士として、彼女はそれをパンに固定した。しかし、彼女が大統領のためのキャンペーンを発表するとすぐに、彼女はそれを身に着け始めました。それはまた、ショーのThe Hair and Makeupチームが考えたキャンペーンの戦術でもありましたか？
aaaabsoltelly。画像変換について多くの会議や会話がありました。それはすべてメッセージを送信し、すべてが現在顕微鏡下にあるため、すべてが素晴らしい意味と影響を与えます。だから、はい。私の髪をする素晴らしい男、マイケル・ワード、私は髪の物語を理解しようとして眠れたと思います[笑う]それは大したことだからです。また、彼女は非常に具体的な人です。彼女はヒラリー・クリントンではなく、ある種の共和党のセットで髪を持っていません。彼女はスタイルを持っている多くのお金から来て、スタイリストを買う余裕があり、より現代的になろうとしている女性です。しかし、はい、髪に時間がかかりました。
Twitterに多くの注意を払っているかどうかはわかりませんが、あなたとAllison Janneyの比較を見続けています。あなたはそれをたくさん手に入れますか？
私は何度も持っています。
あなたはこの時点でそれにうんざりしていますか？
ああ、いや、私はそれがお世辞だということです。彼女は素晴らしいです、アリソンは素晴らしいと思います。だから私はそれを素晴らしい褒め言葉として受け止めます。
ギアを切り替えると、ブロードウェイの適応に出演するように設定されています悲惨ブルース・ウィリスと。それについて教えてください。
うん！それはスティーブン・キングの小説の非常に簡単な適応であり、私たちはそれについて2つの読みをしました。私はブルースとそれをしました。そして、その役割、それは単なる俳優キャンディです。アニー・ウィルクスを演じることにとても興奮しています。
この象徴的な役割を演じることについて、まだキャシー・ベイツに話しかけましたか？
いいえ、私は彼女に会ったことがありませんが、私はそのようなものです大規模彼女のファン。彼女は史上最高の女優の一人であり、私の人生を持っていると思います。彼女はただそこに立って真実を語るので、彼女はただ並外れていると思います。彼女はただ素晴らしいです。だから、はい、私は彼女から盗みます、私ができることはすべてです。 [laughs。]しかし、私たちは非常に違うので、私が試しても彼女がしたことをすることができませんでした。
フランクアンダーウッドをその役割に少し持ち込む必要があります。
[笑う。]それは面白いです、私はそれについて考えていませんでした。私は言わなければならない、ケビン[スペイシー]は一緒に働くだけの天国です。彼は反対に遊ぶのがとても寛大です。彼は、カメラが彼の上であろうと私にかかわらず、すべてを与えます。彼は素晴らしいです、そして、私は彼がみんなのゲームを上げると思います。
このインタビューは編集され、凝縮されました。
