風刺的なニュースビジネスにとってはほろ苦い年でした。深夜のトークショーにスティーブンコルバートを失った後、本日早く発表されましたジョン・スチュワートは彼の投稿を離れていたでしょう毎日のショー。今夜のエピソードで、彼は彼のプレクレジットセグメントで時間をかけて、ショーをする機会を与えたコメディー中央幹部に感謝しました。 「17年は、私の人生でこれまでで16年5ヶ月で仕事をしていた最長です」と彼は在職について語った。 「他の誰かがその機会を得る時です。」彼は次のように付け加えました。「このショーはわずかに落ち着きのないホストに値しません。スチュワートの契約は9月に上昇します。彼は家族と一緒に学校の夜に夕食をとることを除いて、彼の引退のための具体的な計画はありません。

ニューヨーク雑誌のインタビュー昨年11月から、スチュワートはコルバートの動きを反映しないと言いました。

私は51歳です、私には幼い子供がいます。情熱や興味や能力のいずれかで、私にとって持続可能なものではないので、彼らにとっても私にとっても悪い選択だと思います。それが理にかなっている場合、仕事に立ち向かうことは、その仕事の野望を必ずしも持つこととは異なります。あなたの野心が何であるかを知るのが難しい場合があります。私はスタンドアップであるという日々が好きでした。そうは言っても、それが私にとっても持続可能な生活だったとは知りません。年に何週間もその道を歩んでいるので、それはクソの厳しい生活です。私がそれをした期間、そして今、私がここでそれをすることができるように、それは本当に素晴らしいです。この仕事は私にとって本当に持続可能でしたが、私が永遠にここにいる限りではありません。それはそのようなことではありません。

彼はリメイクをすることについて冗談を言った小さなトランプ。しかし、次に何であれ、1つのことは確かです。私たちはすでにあなたがいなくて寂しいです。スチュワートの発言は完全です:

今、私はこのショーが放映されているので、聴衆が気づいていないかもしれないので、今すぐそこに情報があるかもしれないので、私はええと冗談]、コメディセントラルのDoug HerzogとMichele Ganelessは、17年前にこの素晴らしいフランチャイズを操縦する信じられないほどの機会を与えてくれました。 17年は、私の人生で、16年5ヶ月で仕事をしていた最長です。 [観客は拍手します。] ありがとう。その結果、私はひどい従業員です。しかし、私の心の中では、他の誰かがその機会を得る時が来たことを知っています。 [観客はうめきます。] おお!ダババップ! Zabadababap! dah!私はあなたに言った、彼らは知らなかった。あなたはおそらく知っています。すぐにではありません。それはそうなるだろう - 私たちはまだ詳細を説明しています。私は9月に起きているかもしれませんが、その頃はあります - 12月かもしれません、7月かもしれません、私たちはまだ詳細を検討しています。具体的な計画はありません。ロッタのアイデアをお勧めします。私は頭の中でたくさんのことをしなければなりません。私は持っているつもりです夕食 …学校の夜…私の家族と…複数の情報源から私が聞いたことがある人は素敵な人です。ご存知のように、私はここにいて、この場所が長年にわたって私にとって意味していたことを要約しようとするつもりはありません。時間の経過とともにそれに到達します。明日はどこにも行きません。しかし、このショーはさらに少し落ち着きのないホストに値しませんし、あなたもそうしません。 [笑う。]毎日テレ​​ビに出演するのを逃すつもりはないと思います。毎日ここに来るのが恋しいです。そして、これがここにあります - 私はここの人々を愛しています。彼らは最高です。彼らは創造的で協力的で親切です - そしてそれは真実ですが、それは「K」だから不正行為ですが、あなたは私が言っていることを理解しています。私は彼らを愛し、彼らをとても尊敬しています。 [誰かが「私たちはあなたを愛している、ジョン!」と叫ぶ。]ああ!ともかく! [グラント。]この液体は何ですか?これらの気持ちは何ですか?ああ!フランケンシュタイン怒っている!それは絶対的な特権であり、それは私の職業生活の名誉でした。そして、私は感謝しますあなたそれを見るために、それを憎むために。あなたがチューニングしていた理由が何であれ、あなたはおそらくあなたが視点と表現する何かを持っているかもしれないという考えでこのビジネスに参加し、それからフィードバックを受け取ることは私が求めることができる最大の感覚です。そして、私はあなたに感謝します。

ジョン・スチュワートが引退を発表するのを見る