ザビエル・ドーランは、わずか25歳で、ゆっくりと撮影する監督の一部が何十年も費やすような映画をすでに持っています。遊び心で多作なフランス系カナダ人の作家監督は、彼の最初の努力を含め、カンヌ映画祭で彼の5つの映画のうち4つをデビューさせました。私は母を殺しました（ドーランはまだ19歳の間に作られ、主演しました）、そして彼の最新の機能、称賛されていますママ、昨年の夏にフェストの大ju審賞を受賞しました。今週末から、私たちの聴衆はついにチェックアウトすることができますママ、アン・ドーバルが激しい労働者階級の母親として主演し、彼女の恥ずかしがり屋の息子であるスティーブ（アントワーヌ・オリビエ・ピアン）を育て、恥ずかしがり屋の隣人であるカイラ（スザンヌ・クレメント）の助けを借りて。先月ロサンゼルスで、私は軽薄なオーターと一緒に座って、フリーホイールの話をしていましたママ、衣服、創造性、タトゥー。
あなたは頻繁にLAに来ますか？
あなたはとても素晴らしい、深い声を持っています。それはベルベットのようなものです。ええと…私は月に2回ここにいました。待って、私はここにいました、10日、10日間、そしてその間にモントリオールにいたので、私はマスコミをするためにイタリアに行きましたママ、そして私は一晩のことのためにニューヨークにいました。
あなたはそのような迷走馬であることが好きですか？
まあ、私たちがイタリアにいたとき、私たちはローマで初演をしました。そして、私たちは2日間トスカーナにいて、プライベートランチで甘いことをしませんでした。あなたがそれらの呼吸器を手に入れる限り...私がもうしていないことは、あなたが朝7時にそこに着いたくだらない赤い目のフライトで飛んでいます、あなたはホテルに行く途中で渋滞しています。あなたは1時間半休み、一日中上映を紹介し、同じ夜に初演します。そして、初演中に、あなたは職員や大使などとこの夕食をとります。真剣に、それは私が自殺したくなります。あなたはすべてのために完全にオフです！あなたは人々と会話をしたくない、あなたが見ているものや人々の質問に興味がない、あなたは時差ぼけで、感情的である。ひどいです。人々はあなたの完全なコミットメントに値するので、私はむしろその場所に長く滞在したいです。彼らはあなたが彼らと同じようにプロフェッショナルになることを期待しています。
見たママカンヌでは、映画には、私がフェストで聞いた最も楽しい拍手のいくつかを促したアスペクト比の変化を含む瞬間があります。
言われました！それは私たちのプレミアの前夜に起こり、私はナンシーと一緒に私の部屋にいました、ママ、そして私の友人がLudoと呼ばれ、Palais、The Grand Lumiereの座席表をやっています。
通常、プレミアの座席表に参加しますか？
あなたはできませんない座席チャートに参加してください！それはあまりにも政治的です。あなたはパパ、ママ、パパのママ、監督、金融機関、金融業者、プロデューサー、エージェントを座っています。そして、映画は終わり、私たちのフランスの広報担当者は私を泣いていると呼びました。そして、他のジャーナリストが彼女に話しかけて泣いているのを聞くことができました。カンヌはかなり厳しいものであり、ジャーナリストはかなり疲れていると思います。それは映画とありそうもないスケジュールの乱交であり、特定の種類の映画に忍耐がないときのポイントがあります。
あなたのキャリアの過程であなたの映画にあらゆる種類の反応を得たので、カンヌでその持続的で賞を受賞した賞賛を得ることはどのように感じましたか？
どう思いますか？気分がいい！とてもやりがいがあります。あなたはジャーナリストの不承認を探しているわけではありません。明らかに - あなたは彼らの愛情と検証を探しています。私は個人的に自分自身と非常に脳のシネファイルの派ionのために映画をしていません。私は皆のためにそれをし、彼らが楽しむことができるものを何でも楽しむことを望んでいます。
新しい映画を書いているとき、理想的な視聴者を念頭に置いていますか？それとも具体的すぎるでしょうか？
さまざまな人々がいますが、彼らは彼らがそのグループの一部であることさえ知りません。友人がいます。私の家族の誰かがいつも考えています。私の偉大で素晴らしい友人である批評家がいます。それは利益相反ですが、私たちはそれを回避しました...人々、そして私はこれらの人々を失望させたくありません。そして、それらはすべて互いにとても異なっています。
あなたが作ったとき、あなたはそれらの人々から何を学びましたかママ？
私は彼らとそれについてすべて話していません。それは彼らが実際に映画についてどう思うかではなく、あなたが何をするかについてです考える彼らはあなたがそれを書いて撮影するときに考えるでしょう。彼らは聴衆のDNAの最も広い範囲を網羅しています。あなたには、1人の知的批評家、1人のいとこ、1人の教師、1人の会計士、1人の恋人がいます。私にとって、それらは非常に大きなサンプルを表しています。非常にヘテロ…ヘテロクリ…言葉は何ですか？それは存在する言葉です。あなたのためにそれを調べさせてください。
多分非馬術、それは非常に多くの異なるソースから引き出されるからですか？
それはうまくいきますが、私が探している言葉が存在し、私はそれを見つけるつもりです。 [彼は辞書アプリをチェックします。]私はWi-Fiを持っていますが、とても遅いのでオフにしました。さて、そうですヘテロクライト。それは混合され、多様なことを意味します。 [アプリに]私にはインターネット接続があります、あなたはたわごとです。
あなたのビジュアルママ非常に構成され、制御されていますが、フレーム内のパフォーマンスはとても自発的に感じられます。そのような厳格な目で、あなたはいつもあなたの俳優があなたを驚かせるために余地を残していますか？
これらの俳優にはあらゆる瞬間が驚くべきものでした。これらの2人の女性、彼らはとても創造的で、私たちはずっと即興しました。私はモニターを持っていて、シーンが見られるように見えます、そして、私は突然この新しいラインが必要だと思いますが、私はカットしたくないので、私はそれを大声で言い、彼らはそれをシーンに組み込みます。 「スザンヌ、そう！今は答えないでください。抑えなさい。」それは私たちが踊っているようなものであるか、それが音楽シートであり、すべてのメモが正しい場所に落ちなければならないようなものですが、俳優は自由に自分の音楽シートに自分のメモを持ってきました。
そして、あなたは以前にアンとスザンヌと仕事をしていたので、あなたは彼らができることを知っていると思います。
私はそうしますが、彼らは創造的であり、彼らは自分の階段や私の階段や私のものを歩き続けたくありません。問題は、彼らが何についても間違っていないということです。彼らは決して悪いことではありません、これら2つ。それは不可能です。
彼らは評価に同意しますか？
自分自身についてと言う俳優は、私が一緒に仕事をしたくない俳優です。
一部の俳優はその無駄になる可能性があります。
彼らは自分自身を性交することができます。いいえ、[アンとスザンヌ]は決してそう言うことはありません。彼らは自分の仕事について非常に疑わしいものであり、非常に妄想的で緊張しています。特にアンは非常に外向的な方法で。彼女は非常におしゃべりで冗長で、心配していますが、スザンヌは角で非常に謎めいた不可解であり、ほとんど自閉症の方法で彼女の音楽を聴いています。しかし、真実は、彼らは常にとても創造的であり、パフォーマンスではなくキャラクターを作成したということです。私は彼らのためにそこにいます、そして私は俳優ですが、若い男として、私が彼らのために持っているアイデアと彼らのキャラクターは、必ずしも彼らの経験で彼らの年齢の女性として持つアイデアではありません。だから私は彼らと俳優としての私のアイデアを共有します - 私が自分で行動する方法、たとえ私が女性や彼らの年齢でなくても - そして彼らのアイデアと私のものと一緒に、私たちはそれを爽やかにし、それを自発的に保つようにします。
また、この映画の衣装をしました。それはあなたに多くの満足を与えますか？
ああ、多くの満足。私は衣装をするのが大好きです。衣装は俳優の最初の行ですので、正しいことです！これがコスチュームのあるものですママ：キャラクターが生まれた背景と社会的階層を考えると、彼らが最近買い物をしたことを本当に想像することはできません。そのため、私たちは歴史の中で非常に規範的なファッショナスの時代、2000年代初頭、完全に過渡的でした。 2000年代初頭は味の面で純粋な大惨事でした - それはただの悪夢です - しかし、アンは90年代には物を着ていたかもしれません。私はそれが彼女のキャラクターをock笑していると思っていたので、私はock笑しません。私は彼女がセクシーで、非常に10代のお母さん、非常に熟成したかったのですが、郊外のサファリにいるコスチュームデザイナーの1人のように、これらのキャラクターと交差することができないラインや非常に贅沢になりました。 、キッチュが大好き、それがどれほど粘着性があるかが大好き！」私にとって、それは貧困ポルノであり、これらのキャラクターで安いです。同様に、私はセットを憂鬱で悲惨なものとして扱いたくありませんでした。私は撮影監督に言った、「常に黄色またはオレンジ、非常に暖かく、非常にナン・ゴールディン。そして塗りつぶしの光：赤、ピンク、紫。」彼は言った、「それは意味がありません。」しかし、私は気にしません。ベニスビーチの日没でいつも撃たれたように、私はそれが夢のようになりたいです。
私はこのヘビのタトゥーがあなたの腕を駆け抜けることに気を取られ続けます。それは何ですか？
[彼は彼のシャツ服を着ていません。]これは私の友人、暗いマークです。
からハリー・ポッター？いつ手に入れましたか？
ヴォルデモートが私を募集したとき！
得るのにどれくらい時間がかかりましたか？
長すぎる。痛かった。
あなたは他の非常に多くのタトゥーを持っています、私は見ることができます。ますます増え続けていると思いますか？
あなたはもっと欲しがっていますが、あなたは重要な瞬間と重要な出来事を待つことを学びます。あなたは長年にわたって残っているスペースを使用することを知っているので、あなたはそれをうまく使う方が良いでしょう。私は止まらないことを知っています。
したママプロンプトワン？
[ためらうことなく、ドーランが立ち上がってベルトを解き放ち、ズボンと下着を下ろして、骨盤から走っているバラの新鮮なタトゥーを腿によく見せます。]
おお。
[それは]スティーブが「彼女のお尻はバラの匂いがする - それは空に書かれている」と言うときです。そのラインはそのタトゥーに影響を与えました。
あなたがそれを書いたとき、それはそうかもしれないことを知っていましたか？
実際、私はいつか誰かについて、私の友人に言った。そして、すぐにそれを書き留めました！ 「誰がその下品なのか？スティーブ！」 [笑う。]
