10月にニューヨークの復興ミク。写真：Crypton Future Mediaの提供
日本で最も有名なポップスターの1人であるHatsune Mikuは、過去7年間16歳でした。彼女は踊るときに地面をすくい取るピグテールでカスケードのアクアマリンの髪を着ており、レコード会社のウェブサイトで提供されている統計によると、彼女は5対2で、重量は約93ポンドです。彼女はレディー・ガガのためにオープンし、ファレルと協力し、100,000曲以上の歌を歌い、想像できるすべてのジャンルで文字通り非常に手を出しました。彼女のことを聞いたことがあるなら、あなたはおそらく彼女が「ホログラム」と説明されているのを聞いたことがあるでしょう。たぶんあなたは彼女が存在しないと言う人々も聞いた。しかし、これらはどちらも、彼女の大勢の頑固なファンを送る可能性があるような誤った呼び名です。Facebookで250万- 心停止に。 （彼女を漫画と呼ぶことさえ考えないでください。）彼女は、あなたが尋ねる人に応じて、ポップミュージックの根本的に協力的な未来の前兆であるか、黙示録のホログラフィック馬の女性です。確かに、先月、彼女が彼女を大いに議論した直後アメリカのネットワークデビューデイビッド・レターマンとのレイトショーそして、ハマースタインボールルームでの彼女の2つのヘッドライニングショーの少し前に、ニューヨーク時代見出しは疑問に思った、「復興ミクの上昇は、私たちが知っているように音楽の終わりを意味しますか？」
ミクは、ボーカロイド、音声合成ソフトウェア（ボーカロイドとも呼ばれます）のアバターであるボーカロイドとして知られているものです。 1つボーカロイドのファンが書いた歴史説明：「人間の声は短いサンプルで記録され、これらのサンプルはデータベースに保存され、ソングライターやプロデューサーが歌声を代替として使用できるソフトウェアになります。」最先端に聞こえるように、このテクノロジーは実際にはそれほど新しいものではありません。 1962年、ベルラボのIBM 704は「歌う最初のコンピューター」「デイジー・ベル」の非常にプロトクラフトワークサウンドの演出を行ったとき（スタンリー・キューブリックは数年後に聖なる敬意を払った。2001：宇宙オデッセイ）。現代のボーカロイドテクノロジーは2000年にさかのぼります。これは、商業使用のための開発が始まったときですが、初期の頃は音楽プロデューサーとソフトウェアエンジニアのみに魅力的なニッチな懸念でした。その後、ウィリアムギブソンの小説「Crypton Future Media」から直接名前を付けた日本の札誉底に拠点を置く音楽ソフトウェア会社は、ボーカロイドを大衆の聴衆に販売できるとしたらどうでしょうか。 2004年には、最初のボーカロイドボイスインボックスをリリースしました。Meikoは、赤いプラザーの2ピースのブルネットピクシーです。 2006年には、長い白いトレンチの中に陰気で青い髪のミストリオソであるカイトが登場しました。約170ドルで、パーソナルコンピューターを持っている人なら誰でも、MeikoまたはKaitoの声を使用して曲を書くことができます。
しかし、CryptonがAnimeファンにアピールするように特別に設計された非常に様式化されたボーカロイドであるHatsune Miku（彼女の名前は「First Sound of the Future」を意味する）をリリースしたのは2007年までではありませんでした。 （彼女の音声銀行はアニメ女優のサキ・フジータによって録音されました。）クリプトンのCEOであるヒロユキ・イトーは、ミクが離陸することを望んでいましたが、彼は次に起こったことに「驚いた」と言いました - 売り上げの急増（40,000コピーがその年に販売された40,000部が販売されました）しかし、ミクのファンアートの突然の注ぎ。彼女はインスタントスターでした。
ミクは完璧なタイミングを持ち、ソーシャルメディアが音楽の生産と流通を民主化し始めたようにヒットしました。反応は非常に圧倒的だったので、彼女のリリースから3か月以内に、Cryptonは作成しましたpiapro.jp、ミク愛好家が作品をアップロードして他のファンとつながることができる無料のソーシャルメディアプラットフォーム。 ItohがSkypeの翻訳者を通して私に言ったように、それはすぐにコラボレーションのために導管に成長しました。他の人は、「ああ、わかりました、私はピアノを弾くことができます」と言います。そのため、プラットフォームを通じてファンがお互いを見つけているのはクラスターです。」これは、新しいレベルでのポップカルチャークラウドソーシングであり、エンディングではなく、ミクが始まりを表しているという証拠です。
「あなたが知っている彼女はインタビューをすることができませんよね？」ミクの広報担当者は、最初の電話での会話の早い段階で私に尋ねます。もちろん、ミクには広報担当者がいます。彼女の釈放から7年後、彼女は今では本格的なグローバル現象です。彼女は、彼女のために曲を書き始めた現在の人気のアーティストのキャリアを立ち上げました（日本のオルトロックバンドSupercellやElectro-Pop Act Livetuneなど）。彼女の3D画像をスクリーンに投影するテクノロジーにより、Mikuは世界中でライブを行うことができ、彼女の衣装はルイヴィトンのためにマークジェイコブスによって設計された全ボーカロイドオペラでスターを獲得することさえできました。彼女は母国の一般的な名前です。クリプトンの従業員は、「彼女が誰であるかを知らない5歳から25歳の間に日本にはほとんど誰もいない」と言っています。
そして今 - ミクソフトウェアの英語版がリリースされてから1年以上 - ますます多くのアメリカ人が彼女を知っています。 10月の穏やかな金曜日の夕方に34番街を蛇行し、ハマースタインボールルームの外の数千人のラインは著しく多様です。最寄りの漫画店の。群衆の少なくとも半数は、ある種のMiku Swagをスポーツしています（10代の若者のグループは、ホットトピックで購入したAbbey Roadを横切る4人のボーカロイドキャラクターのTシャツを着ています）、約3分の1がコスプレギアにあります。ブロンドのボーカロイドのリンにdressした10代の少女が、男性のカウンターパート、レン、「自撮りをしましょう！」
会場の中で私の道を進んでいるとき、私はそれに似た質問で武装しています時代見出し。大きな質問。 Mikuの上昇が続く場合、仮想ポップスターは最終的に人間のものに対する実行可能な代替品になりますか？サイボーグジャスティンビーバーは、実際のジャスティンビーバーよりも安全な投資収益率を提供していますか？これらは正確に会話のスターターではないので、私がやや退屈しているお父さんと彼の10代の息子に近づくと、「ええと、どこから来たの？」
シンシナティ、結局のところ。彼らはショーのためだけにここで運転しました。息子は3年間ミクの狂信者であり、私はマディソンスクエアガーデンでミクライブを見たことがあると言及するまで、彼は私について懐疑的に私について懐疑的であると言うことができます。彼はオハイオ州でショーをキャッチし、私たちは両方ともミクのパフォーマンスが少し光沢がないことを発見したことを認めています。ホログラフィック効果は、デッドオンと見なされるときに最適であるため、ミクのセットアップはアリーナ向けに行われていません。私の座席からステージの右端まで、角度はすべて間違っていました。 「つまり、そうだ」と彼は言う。 「しかし、彼女はバッキングトラックにもプレーしていました。彼女の背後に本当のミュージシャンがいるので、今夜はとても良くなるでしょう。」うなずきます。皮肉が沈むまでに数秒かかります。
「会うときMikuに関するドキュメンタリーに取り組んでいるUCサンディエゴの教授であるTara Knighは、次のように述べています。 「私たちはこのことの一部です。」
アメリカでは、ミクの「ホログラム」コンポーネントはすべての話題を得ているものですが、ボーカロイド文化をより深く掘り下げると、これがおそらく彼女について最も興味深いことであることがわかります。はるかに革新的なのは、コンサートで演奏された曲を含む彼女のすべての音楽がファンによって書かれているという事実であり、その一部は音楽を読むことができず、ミクがやってくる前に歌を書く力を与えられたことはありませんでした。 「ミクは、レディー・ガガや誰かのように、この本当に特別な人としてはあまり見られません」とナイトは言います。「むしろあなた自身を表現できる導管です。」 （CryptonはCreative Commonsの下でMikuをライセンスしているため、ファンは非営利的な使用のために自由に画像を使用できます。ファンは、書いた曲の著作権を保持しているため、まれにバイラルヒットからお金を稼ぐことができます。）
ナイトはこのことについて話すときは熱狂的であり、その理由は簡単にわかります。ミクはメディアスタディの教授の夢です。これは、参加型で反歴史的なポップスターダムの非常に新しいモデルです。 「それは、芸術的な文化的生産が今何であるかの物語に完全に反論している」と彼女は熱狂している。 "そうではありませんこの独創性のオーラでミックジャガー。それは何か他のものです。それは初asの最も根本的な部分です。本物のこのアイデアを爆発させ、ソロアーティストがあなたができる最高のものであることを爆発させています。」
確かに、ポストヒューマンポップスターの全体は、一部の人々にとってかなり奇妙に聞こえます。しかし、それは本当にですか？女性が磁器の肌のサイボーグにフォトショップされている雑誌の表紙から、たとえばベネディクト・カンバーバッチがドラゴンに変身することができるCGIが狂った「実写」映画まで、私たちはある種の拡張現実に慣れています。音楽の世界でも、アメリカ人は、将来のピグマリオン「プロデューサーとしてのプロデューサー」モデルのeDMスーパースターズZedd（ミクと協力した）、Skrillex、SkrillexのRise of the Vocaloidのエコーを持つアーティストの多くを聴きます。そして、Avicii、Daft PunkとDeadmau5が好む一種の合成匿名性に。
ボーカロイドはまた、デジタル文化がファンをより目立たせることでポップスターダムを変えた方法の論理的な拡張です。小さなモンスター、信者、スウィフト、そしてリーダーのリフェインと一緒に考えてください。それは私のファンのすべてです。私はファンのためだけにこれをします。ミクは、ファンがアーティストの商業的成功に責任を負うと信じています。ファンは彼女の創造的な成功にも責任があります。彼女が次のシングルをリリースするのを待つ必要はありません。あなたはあなた自身を書くことができます。 （または、ミュージックビデオを指示するか、ミクダンスを振り付けたり、シングルを別の言語に翻訳したりします。）
しかし、部屋には大きくてピクセル化された象があります。ミクは、あなたが歌って言ってやりたいことをすることができるゴージャスで信じられないほど薄く、永続的に未成年の女の子のイメージで作られています。彼女の訴えの一部。ナイトは、ミクが「完全に性的なもの」である男性に出会ったと言います。しかし、これらの疑わしい解釈を可能にする同じオープンソースの品質は、より急進的なミクスも可能にします。レズビアンボーカロイドの歌（その多くは他の女性のボーカロイドキャラクターと「船」を「船」する）と、代替手段であるFatsune Mikuの繁栄するオンラインコミュニティがあります。彼女の93ポンドのフレームを拒否するミクを引き受けます。
「日本の女性の場合」とナイトは言います。日本でミクとしてコスプレする女性は、しばしば静かで恥ずかしがり屋の女性です。したがって、これは非常に公的な方法であり、力を与えられています。」
Hammersteinのスクリーンは、重要な安全性の警告をフラッシュします。6インチを超えるグロースティックはありません。ショーの30秒後、私はその理由を理解しています。
ミクがステージに点滅するので、私はピットのエネルギーのようなものを経験したことがありません。誰もがエントリー時にライムグリーングロースティックを発行され、ライブエクスペリエンスの重要な部分には、誰もがビートに向かって自分のものを振っています。ミクと彼女のバンドが「世界を共有する」というオープニングのEDMスターバーストに立ち向かうと、フラインググローは私の頭にくつろいでいます。最初の曲が終了する前に、私はバルコニーに移動することにしました。
そして、私は嬉しいです - 景色は壮観です。グロースティック効果は、ミクの精神の完璧な視覚的具体化です。ファンはミクだけでなく、それ自体も祝います。バルコニーから、私はミクの最高の景色を眺めることができ、彼女はまばゆいばかりです。彼女のピグテールの液体の揺れは催眠術です。彼女がジャンプするときの彼女の足が地面にぶつかる方法は、巧みに引き離されます。驚くべきことに、彼女はそこにある単なる中空の暗号ではありません。ボーカロイドの中傷者は、伝統的な人間の歌手なしで作られた音楽は本質的に「冷たく」無情でなければならないと仮定しますが、ミクのコンサートでは、反対が真実です。おそらくアニメのメロドラマの影響を受けて、ボーカロイドの歌はしばしば、キスオフ「ジャストビーフレンズ」（特別ゲスト、ボーカロイドルカによってショーで歌われている）やミクのラブソング「ガラスウォール」のように感情に満ちています。 」アンコールの間、ファンのお気に入りのバラード「スターダースター」、私の周りの数人が引き裂きました。
27曲のセットの終わりまでに、私は古いコンサートが続く苦情が進むにつれて、それが奇妙であるという概念を放棄しました。結局のところ、私がそれらのくだらない席を持っていたガガのショーで、私はジャンボトロンを見つめて夜のほとんどを過ごしました。
今年の初め、ゲームのウェブサイトPolygonがビデオを投稿しました「ハツーン・ミクはジャスティン・ビーバーよりも良いポップスターですか？」というタイトル敵の選択はランダムではありませんでした。ある種のミクのファンはジャスティン・ビーバーを嫌っています。大声で。 Googleの検索「HATSUNE MIKU vs. Justin Bieber」は、ビーバーが彼の多くのファンを誇っているミームを含む、数十万の結果をもたらし、ミクは「ビッチをお願いします。私には何百万人ものファンがいて、私も存在しません。」ミクファンコミュニティの特定のコーナーには、ビーバーが私たちの最も人間的であり、したがって最も誤りのあるポップスターであるという信念があり、仮想アイドルを支持する生きた議論です。当初、彼は新しい種類のアイドルとして紹介されました。私たちはYouTubeでこの子供を見つけたばかりで、今では彼はスターです！しかし、彼の軌跡は明らかに古いモデルになりました。才能のある若者はスポットライトのまぶしさで成長し、それから割れます。一方、「Hatsun Miku」では、TMZで検索結果が得られません。
ほとんどの人は、ポップスターダムのプレッシャーが非人道的であり、反りがあることに同意しますが、音楽業界の完全なオーバーホールを行い、人間のアイドルを仮想的なアイドルに置き換えるべきでしょうか？それほど速くはありません。 「バーチャルシンガー」と伊藤は、「人間の歌手を決して置き換えない」と私は保証します。しかし、彼は、ミクと彼女の子孫は、彼らのファンが「今まで表面化したことのない才能を発見する」ことを可能にするでしょう。
したがって、ポップの寒く、ホログラフィック、機械が支配する未来を恐れて生きている否定論者は、ポイントを逃しています。彼女が私たちに音楽制作の新しい包括的なモデルを想像できるようにするために、ミクは彼らの中で最も人の中で最も人のポップスターに過ぎないかもしれません。
「この種の共同の創造的な本質、それがボーカロイドが広がるにつれて私が続くことを願っています」とナイトは言います。 「それは日本で起こっています、そして私は「それをひどい、これもここで起こることを願っています！」 」
*この記事は、2014年11月17日号に掲載されていますニューヨークマガジン。
