ジェフリー・タンボール、ルヴェン・アファナドールが写真を撮った。写真：Ruven Afanador
8月中旬で、ジェフリータンボールはキッチンテーブルに座って、Vネックアンダーシャツ、バギーの貨物ショーツ、フリップフロップを着用しています。
「それはまだ彼女に触れる私の秘密の方法です」と彼は言い、彼らを見つめています。 「私は彼女を置くことを恐れています。彼女が近づきたいです。」
撮影は2週間前に初の10エピソードシーズンで終了しました透明- アマゾンスタジオの重要なブレイクアウトへの入札 - しかし、タンボールはまだ彼のキャラクターであるマウラ・プフェファーマンを手放すことはできません。
タンボールが彼のキャラクターにとてもつながっていると感じているのも不思議ではありません。マウラが彼女の新しい真の生活を始めているように、タンボールは彼の第2幕、またはおそらく彼の3番目または4番目の行為に定住しています。
「ママは食べる必要があると言って、チャーハンと七面鳥のコールドカットが欲しい」と彼の9歳の息子、ガブリエル（孫と同じ週に生まれた）は言います。タンボールは2001年に彼の3番目の妻、カシア・オストルンと結婚し、夫婦には7歳の娘と5歳の双子の息子もいます。
「彼らは私の最高の教師とインスピレーションです」と彼は子供たちについて語っています。 「彼らは私を精神的にも肉体的にも生き続けています。私は70を感じません。私は50を感じています。この家がボウリング場のようなものであるとき、5〜7の間にありますが、それは私に再スパイインしました。私の演技はこれらの子供たちのおかげで良くなっています。ブロードウェイからやっていたときにやったのと同じ精神を感じます。」
タンボールは息子の昼食を電子レンジで加熱し、その後外を歩き、パティオの傘を広げ、ペイズリーの芝生の椅子に座っています。タンバースは昨年、ロサンゼルスからニューヨーク州クロスリバーのアップステート村に移動しました。 「映画のスターは通常嫌いな人であり、彼らの妻は悪化しています」と、元女優のオストルンは言います。
「匂い！」タンボールは、腕を止めていると言います。 「だから私たちはここにいます。その木を見てください。季節はあなたが存在するように感じさせます。」
タンボールは、サンフランシスコで「伝統的なユダヤ人の中流階級の家族」と呼んでいるもので育ちました。彼の父親はプロボクサーになった床請負業者であり、母親は主婦でした。彼らはサンフランシスコ州立大学の通りを渡って住んでいました。そこでは、子供の頃、タンボールは演技のクラスがリハーサルを見るために講堂に忍び込みました。
「それは私が今まで見た中で最も美しいものでした」と彼は言い、椅子に寄りかかっています。 「それが何であれ、芸術など、人生よりも面白く、より良いことに気づきました。さらに、彼らは私を歓迎しました。この8歳の子供は、このリスプを持っていて太りすぎでした。」
ある日、アーサー・ローレンツのプロダクションを見ている間勇敢な家、彼はセットを打つのを手伝うように招待されました。 「巨大な岩があり、彼らは「これをステージから外して」と言った、そして私は「私はできない」と言った、そして彼らは「あなたはできる」と言った。それはちょうど私の頭の上に上がって、私は行きました、これが何であれ、私はこれをしなければなりません、この魔法。あなたがとてもつながっているとき、人生にはそのような半ダースの瞬間がありますか？それは強力な瞬間であり、私は泣いたことを覚えています。私はそれに打ち勝たれました。」
タンボールは演技を勉強するために同じ学校に通っていました。 「18歳のときにはげた」と彼は言う。 「父は泣いた。彼は多くのことについて泣いた。しかし、それは私が夏の株で年上の男性をプレイすることを可能にしました。」俳優がリハーサル中に彼をock笑した俳優の後アントニーとクレオパトラ、タンボールは言語療法で彼のLISPを扱いました。オフブロードウェイは映画やテレビでの役割を支援しました。彼の最も安定したギグは、80年代の警官ドラマの審査員ですヒルストリートブルース、90年代には、不活性なバフーンの共同ホストが続きましたラリー・サンダースのショー。
当時、彼は大量に飲んでいました。 「私はとても制御不能でした」と彼は言います。 「私は喫煙して飲んでいて、すべてをやっていました。」その後、2001年、アート評論家のクレメントグリーンバーグを演じた直後ポロック、彼は飲酒をやめました。 「あなたが見るならポロック、重量はほぼ270ポンドでした」と彼は言います。 「レビューでは、「肉質のジェフリー・タンボール」と言った。それは私の飲酒を促しませんでしたが、それは私がトラブルが燃料を吸うことを知っていたときです。」ほぼ同時に、彼はオストランと結婚しました。ジョーブラックに会います。その後、2003年に、彼は彼を有名ではないにしても、少なくともカルトのお気に入りにした役割を獲得しました。逮捕された開発。
ショーが2006年にキャンセルされたとき、タンボールはキャラクターの演技に後退しました。 「私は考えていませんでした、ああ、まあ、私は二度と仕事をしたり、オレンジを売ったりすることはありません、」と彼は言いますが、彼のキャリアは、特にロサンゼルスを去った後、退行しているように見えました。彼は地元で撮影されたショーのようなラウンドを作りました法律と秩序：SVUそして良い妻。それから透明やって来ました。 「私はun然としました。とても素晴らしく、正しかった」と彼は言う。
ダークコメディが散らばった家族のドラマ、透明70年代のノーマンリアの「問題」コメディと同様に共通しています。モードそして家族全員、マーキーケーブルシリーズと同様です。そして、それはその主人公の瞬間的なストーリーラインだけではありません。ジェイ・デュプラス、エイミー・ランダッカー、ギャビー・ホフマンが演じる彼女の3人の子供は、おそらくテレビの最も厄介なエクスタシーに燃料を燃やした三者に参加していますが、すべて自己執着した銀レイカーズが自分の（物理的ではないが）移行を経験しています。最初のいくつかのエピソード透明妊娠中絶と婚外レズビアン事件に取り組みます。
「それはショーのデザインの一部です」とタンボールは言います。 「笑いと感情と涙があります。ジャイロスコープは、人生と同様にかなり動きます。」そして、その他のブレイクアウトWebのみのショーのように、オレンジは新しい黒です、それは、冗談のお尻にすることなく、視聴者の前にトランスジェンダー主義を置きます。 「最終的に、これはそれを必要とする主題に光と明快さをもたらすでしょう」とタンボールは言います。 「会話は前進するでしょう。」
ショーのクリエイターであり、元プロデューサーのジル・ソロウェイ6フィート下、シリーズは、3年前に移行を始めた父親の経験に一部基づいています。ショーは、彼女が父親との自分の経験を処理する方法になりました。 「父が彼らのアパートから出て行くために世界をより安全にしたいという私の願望から創造されました」と彼女は言います。 （「彼ら」は彼女のお父さんの好みの代名詞です。）
インタビューでは、彼女は父親のプライバシーを保護するように注意してきました。 「私の父はショーに非常に興奮していますが、私は彼らが自分の人生についてどれだけ暴露したいかについて時間をかけようとしています。」
彼女は、彼女が「トランス・ファーマティブ・アクション」と呼んでいるものに基づいて選ばれた乗組員の雇用に至るまで、思いやりを持ってトランスジェンダー主義を描くのに苦労しました。トランスの人々は、カメラからケータリング、交通機関まで、すべての部門で働いており、支援俳優の多くはトランスジェンダーです。
彼女はまた、Zackary DruckerとRhys Ernstを持ち込み、ショーのトランスアドバイザーを務め、乗組員とキャスト全体に感受性トレーニングを提供しました。 「制作会議の早い段階で」とDrucker氏は言います。「Rhysと私はチートシートを発表しました。 「どの代名詞を使用するかわからない場合はどうしますか？」トランスの人々とのインターフェースに関して起こるときに起こることの1つは、人々が何か間違ったことを言うのではないかと心配していることです。」
それでも、その感受性トレーニングのすべては、トランスジェンダー以外の俳優が主役の役割を持つという批判を弱めるのに十分ではないかもしれません。ショーのチームは、敏感です。ジャレッド・レトがトランスジェンダーの売春婦レーヨンとしてのターンのために今年初めにオスカーを獲得したときダラスバイヤーズクラブ、あるトランスライターは、俳優が「私たちがドラッグの男性であるというステレオタイプ」を永続させていると書いています。
Druckerは、Tamborのパフォーマンスが批判を超越していると主張しています。 「ジェフリーは、人間として内部からこのキャラクターにアプローチしました」とドラッカーは言います。 「多くの人々が、トランスの人を演じるシスジェンダーの俳優について情熱的な意見を持っていることは理解できますが、ショーを見るまで彼らが判断を留保することを願っています。」
マウラのようなタンボールには、確かにレトの蒸し暑い魅力はありません。 1つは、彼女は息をのむようなカフタンを好むことです。 「私はスタイリストに、「マーサのブドウ園での休暇中のあなたの完璧なユダヤ人セラピストのことを考えてください」と言いました」とソロウェイは言います。
「彼女は腰ではありません。私は彼女についてそれを愛しています」とタンボールは言います。 「彼女は眼鏡を持っていて、ハイヒールを着ていないので、彼女がそうではないものになろうとしていません。」
タンボールはソロウェイのリードの最初のピックでした。 「テレビでジェフリーを見たときはいつでも、彼は私の父を思い出させてくれました」と彼女は言います。 「マウラは本物で、ジェフリーが必要でした。それは彼女がジェフリーを持っている精神のようなものです。彼女の欲望に屈するしかありません。」
タンボールのマウラの準備は没入型でした。ドラッカーとエルンストは彼がドラッグに入るのを助け、彼をトランスクラブに連れて行った。 「私はエレベーターから出て、ロビーを通り抜けて車に向かって歩いてとても緊張していました」とタンボールは言います。 「私は思った、これを覚えておいてください。これは毎回感じる方法です。」タンボールも買い物に行き、マウラにdressした昼食に行きました。かつて、ラ・ガーディアで飛行機を待っている間、彼は自分のラインを勉強して女性のトイレに入ったことに巻き込まれました。 「私はマウラのことをとても考えていました」と彼は言います。
「家の周りに下着を着るだろう」と彼は言う。 「決まり文句のように、それは助けになりました。しかし、ある時点で、私は中に入って真実を見つけて、それを個人的にしなければなりませんでした。私はそれに緊張していました。私は私とマウラのためにうまくやりたかった。それは私よりも大きいです。私には責任があります。私ができる限り最善を尽くしてマウラをすることは私に義務付けられています。」
タンボールはツリーラインを見て、「それは自由についてですよね。彼女が「もうこれができない」と言うのにかかった勇気を想像してください。 」
*この記事は、2014年9月22日号に掲載されていますニューヨーク雑誌。
