ハーパー・リーの衰退

あなたの考えのためのペニー…写真：Donald Uhrbrock/Time＆Life Pictures/Getty Images

この作品はもともと2014年7月に開催されました。ハーパーリーの死のニュースで再実行しています。

アラバマ州モンロビル、人口6,400人、縮小にとって、2010年の夏は重要でした。 7月の長い週末に、地元の人々は歴史的なビネットを再現し、サイレントオークションを開催し、南部のごちそうを調理し、地元のランドマークのリードツアーを開催しました。ドキュメンタリー上映、2つの芝生のパーティー、50周年記念が壮大な機会である小説のマラソン読書がありました。モッキンバードを殺すために、それは紹介する必要はありません - それはそれですはほとんどのアメリカ人の子供向け、公民権、文学、司法制度に関する紹介は、毎年約100万部を印刷物で販売していました。全国に少なくとも50の他のお祝いがありましたが、震源地はモンロービルでした。モッキンバード- 関連する観光。それは小説の架空のメイコムのモデルであるだけでなく、著者のハーパー・リーの家でした。彼女はフェスティバルから1マイル以内に住んでいたが、彼女は来なかった。

私たちの国が文学の聖人に油を塗るための正式なプロセスを持っていた場合、ハーパー・リーは最初に並んでいるかもしれません、そして、私たちの集団の青写真になった小さな町で彼女の最後の年を生きるという彼女の選択としての奇跡の1つは、私たちの集団の青写真になりました小さな町の理想。しかし、88年に、著者は彼女の人生と遺産を混乱の中で見つけました。これは、病気の健康によってもたらされた訴訟の混chaosの悲しい状態であり、少数の部分では、彼女が常に信じていたコミュニティは、最終的に彼女を守るだろうと信じていました。メイコムは、愛と隣人の品位が偏見を克服できる町でした。それを不滅にして安定性と安全のために退却した女性にとって、モンロービルは非常に異なるものです。窒息、略奪的、危険です。

彼女の人生の大部分で、ネル・ハーパー・リー（ネルと友人に知られている）は、1952年以来彼女の家族が占領していたモンロービルレッドブリック牧場の家よりもニューヨークの慰めの匿名性に多くの時間を費やしました。 - バインド、忘れっぽく、そして大部分は耳が聞こえず盲目で、アッパーイーストサイドのアパートを売却し、モンロービル支援施設に移動することを余儀なくされました。それは損失でしたが、帰郷でもありました。何十年もの間、彼女は別の地元の生きている伝説であるアリス・リー（姉、パートタイムのハウスメイト、弁護士）に頼って、故郷と名声との不安な休戦を維持していました。

2年前に100歳で引退したアリスは、父親のACリーから家族企業でのパートナーシップを相続していました。モッキンバード正しい弁護士、アッティカス・フィンチ。 （ネレは彼女を「スカートのアッティカス」と呼んでいます。）ささやかな美徳が教え込まれているのと同じ家族慣行モッキンバード、生徒の世代後に世代を迎えた後、著者の遺産を保護することで告発されました。しかし、両方の女性が非常に老年期に亡くなったとき、平和で繁栄した衰退であったはずだったものは驚くほど激しい10年になりました。時間、彼女が時々彼女が書いていないことを望んでいる本の著作権。

2010年のお祝いでネレが浴びるのを妨げたのは、虚弱だけではありませんでした。それは幻滅​​でした。注意と商業の両方にアレルギーがあり、彼女はいつもモッキンバード産業施設は粘着性があり邪魔になりましたが、その影に別の存在を切り開くことができました。今では、彼女の文学エージェントを含めて、彼女が最終的に施設から禁止された彼女の文学エージェントを含む、あまりにも多くの「希望者」が彼女の新しいアパートに立ち寄っていました。 （彼はすでに彼女の著作権に彼女のサインを持っていました。）記念日の1か月前に、家族の友人が彼女の部屋に入りましたデイリーメールけん引したレポーター。ジャーナリストは、お世辞の写真と残酷な2,000語のプロフィールでロンドンに戻りました。モンロビルは、ついに隠れる場所がなかったという恐怖をついに確認しました。彼女はかつてオプラ・ウィンフリーに、フォーシーズンズのプライベートスイートで昼食をとって、彼女がショーに出演しなかった理由を説明しました。誰もが彼女をスカウトと比較します。モッキンバード。しかし、彼女がオプラに言ったように、「私は本当にブーー」 - ブー・ラドリーは、その日を救ってくる不気味な家の若い世捨て人です。

1964年、彼女の最後のインタビューの1つで、リーは作家としての彼女の使命をレイアウトしました。 「これは、ゴシック様式とは対照的に、小さな町の中流階級の南部の生活です」と彼女は言いました。 「この小さな世界には普遍的なものがあり、それについて言われるべきまともなこと、そしてその亡くなって嘆くものがあると思います。」彼女は冗談を言って、「私がなりたいのは南アラバマのジェーン・オースティンだけだ」と結論付けました。

モッキンバード南ゴシック様式で演奏し、代わりに普通を神話化するためだけに演奏します。アマサ・コールマン・リーは、彼の娘が言ったように、「州のこの地域で最も愛されている男性の一人」だったかもしれないが、彼はアッティカス・フィンチではなかった。彼は税務弁護士でした。彼はフロリダの幼少期の農場を去り、著名な村の娘（フィンチバーグのフランシス・フィンチ）と結婚し、バーネット、バグ、リーの法律事務所の財政を管理するためにモンロビルに移りました。 - 町の半分を所有していたatorneys。 ACは、29歳で1つの刑事事件を試み、殺人罪で2人の黒人男性を擁護しました。彼は負け、彼らは絞首刑にされ、頭皮の断片は犠牲者の息子に郵送された。

アッティカスはレイプで誤って非難され、最終的に有罪判決を受けた黒人男性を擁護しますが、それほど残忍なことは何も起こりませんモッキンバード。そして、アッティカスを未亡人にすることで、リーはまた、より個人的な経験を省略しました。彼女の母親の不安定性。ミルズによると、フランシスは娘のルイーズが繁栄に失敗した後、神経衰弱に苦しんだ。 （リーズには5年間の子供が5人いました。）ウィリアム・ハーパー博士は母親と赤ちゃんの両方の救助に来て、ハーパーは次の子供のミドルネームになりました。ネルの最高の子供時代の友人であるトルーマン・カポーティは、後に彼女の育成を「南グロテスク」と表現しました。彼は、フランシスがバスタブでネレをownれようとしたと主張した。リーはそれを激しく否定し、彼女のすべての反抗のために - バッツはかつて「彼女に地獄とペッパー」を持っていると言った - 彼女はフィクションなどで彼女の家族に対して言葉を決して言わなかった。彼女の仕事と人生で、狂気は理性と権威に照らして追放されます。

ACは8月の権威をアリスに渡しました。うつ病の間、彼女は大学を去らなければなりませんでしたが、すぐに父親の翼の下で彼の法律事務所に連れて行かれました。ネレは同じ道をたどろうとしました。アリスと同じ女子大学に通い、その後アラバマ大学に転校しました。オックスフォード大学での夏の後、彼女は脱落しました。彼女は、友人のトルーマンのように、ニューヨークでの生活と執筆をしたいと思っていました。学校の代金を払っていたACは、自分でそれを作らなければならないと言いました。

ニューヨークでは、リーは緊密な交代家を見つけました。カポーテは彼女をブロードウェイの作詞家マイケル・マーティン・ブラウンと彼の妻、ジョイに紹介しました。彼らは彼女をエージェントのモーリス・クレインとつなぎ合わせ、1956年のクリスマスに、彼らは彼女に父親がしない贈り物を与えました：1年間書く以外に何もしないのに十分なお金を与えました。彼女はそれを後で「新しい生活のための完全で公正なチャンス」として覚えていました。 5か月以内に、彼女はドラフトを持っていましたアッティカス提出時に、Lippincottの編集者がそれを引き受けたとき、すでに2番目の小説に途中でありました。

ほとんどモッキンバードのキャラクターには現実の前例があり、スカウトの繊細な友人ディルは明らかにカポーティです。彼はネレの最初の執筆パートナーであり、ニューヨークで彼女のソーシャルフィクサーであり、リーは彼が彼の真の犯罪の古典を研究するのを手伝いました、冷血で。しかし、カポーテは最終的に彼女に拍車をかけました。彼の悪意のあるゴシップに反論することは、マルジャ・ミルズと話すためのリーの動機の一つだったようです。 「彼らは十字架からドラキュラのように真実から逃げました」とリーはミルズに語った。 「トルーマンはサイコパスでした、ハニー。」カポーテは、薬物のマイアスマと自己嫌悪の中で漂流しました。彼の前の親友は反対方向に激しくタックした。

ACリーは娘の成功にショックを受けました。 「このようなことがニューヨークに行く田舎の女の子に起こるとき、それは非常にまれです」と彼は記者に語った。 「彼女は次回は良い仕事をしなければなりません。」彼はグレゴリー・ペックに会った後、1962年に亡くなりましたが、彼がアラン・パクラの映画でアッティカスを演じるのを見る前に亡くなりました。ネレは次の数年間、書いようとして過ごしましたが、父親が心配していたので、どこにも下がらないという恐怖を揺るがすことができませんでした。映画を宣伝するためのある記者会見で、リーのユーモアは緊張で縁取られました。 「成功はハーパー・リーを台無しにしますか？」記者に尋ねた。 「彼女は年を取りすぎている」とリーは言った。 「2番目の小説についてどう思いますか？」別の人に尋ねた。 「私は怖い」と彼女は言った。

彼の不正な2006年の伝記では、モッキンバード、チャールズ・J・シールズは、リーが友人に「私は世界のためにマンハッタンのダウンタウンには行きません」と言っていると引用しています。ミルズはかつてリーをエブ・ホワイトの贈り物にしたこれがニューヨークです。ネレは「最初の文で泣いた。」 「そのような奇妙な賞品を望む人には、ニューヨークは孤独の贈り物とプライバシーの贈り物を授けます。」と書かれています。ホワイトの後の写真「ミシシッピ州の小さな町から到着した若い女の子が、隣人によって観察されるというin辱を逃れるために」。後モッキンバード称賛とピューリッツァーを獲得したリーは、誰もが観察されたと感じました。全世界は小さな町です。少なくとも彼女がモンロービルに滞在したとき、彼女はアリスを持っていました。

1970年までに、彼女の最愛のエージェントが亡くなったとき、他の誰も残っていませんでした - カポーティではなく、彼女の両親ではありませんでした。 「彼女が頼っていた密接な円は10年の間に倒れ、彼女のタイトなモンロビルクリークは実質的に残っていたものでした」と、2006年の不正な伝記を書いたチャールズ・シールズは言います。モッキンバード。 「リーズには昔ながらの概念があると思います」と彼は付け加えます。 「鉄のフープで友達を胸に近づけて、彼らに頼ってください。そして、20世紀の中で最も人気のある小説の1つであるこの小説は、彼らの能力をはるかに超える途方もない要求をもたらします。」

* * *

たぶん、彼女が「南アラバマのジェーン・オースティン」になることを妨げたのはネレの不安だけでなく、「小さな町の中流階級の」牧歌の衰退の衰退も、彼女が文書化することでキャリアを奪いました。結局のところ、彼女は歴史小説を書いていました。モッキンバードを殺すためにモンロビルではなく、LAロットで撮影されました。うつ病時代のモンロビルの残骸、特に古い連邦スタイルの裁判所がありました。しかし、映画が出てきたときでさえ、単調な新しい裁判所が隣に建てられていました。ダウンタウンで唯一の映画館は、すぐに燃え尽きましたモッキンバード最初の実行があり、再建されませんでした。 1997年、市は「アラバマの文学的首都」と呼ばれ、ニックネームで相談されなかったリーに「アラバマの文学首都は読まない」と述べました。

ハーパー・リーの生ビステッドアパートメントは、町の本物の商業センター、一連のモールからわずか数ブロックの高速道路バイパス21にあります。 Radley's Fountain Grillをそのようにする場所と、かつてLeeの子供時代の家をカポーティの家から分離した古い石の壁があります。リーは、ランジェリーファクトリーアウトレット（古いバニティフェアプラントの残党）によってより一般的な場所を好みます。彼女のストロークの前に、彼女はハーディーズで、あるいはマクドナルドで、友人との長いチャット中にコーヒーを飲み込んでいることがありました。 （地元のゴルフクラブと湾岸のカジノへのハイエンドの遠征がありました。）彼女が伝記の事前上映を見たときカポーテ隣人の家 - リーズにはテレビがありませんでした - 彼女はバーガーキングを選びました。

1961年、リーは言った人生それは、トーマス・ウルフとは異なり、「私は再び家に帰ることができます。」それは議論の余地があり、なぜハーパー・リーが彼女の人生の大部分を名声を主張する唯一の町でそれほど多くを過ごすことを選んだのかという問題はそうであるように彼女名声 - 彼女が軽spすると主張した名声。隣のモッキンバード町から出た田舎の旅行、釣りやアヒルの視聴、そして記録的な国のドライブに宿ります。 （ロマンチックな問い合わせは「議論の余地がありませんでした」）リーは故郷よりも田舎を好むようでした。 「彼女がここに住んでいて、あなたに真実を伝えるために驚いた」と、それらのドライブにしばしばいたバッツは言う。 「それはフィッシュボウルにいるようなものです。」

マルジャミルズのリーへの驚くべきアクセスは、善と悪の両方で運の産物でした。シカゴからモンロービルに送られましたトリビューンハーパー・リーが考えたことを知るためにモッキンバード「1冊の本、1つのシカゴ」に選ばれた彼女は、ストライキをすることを期待していました。しかし、丁寧な紹介の手紙の後、アリスは牧場の家のドアに答えただけでなく、ネレで聴衆を確保しました。ミルズの町への2回目の訪問で、バッツは彼女に姉妹の開放性に対する彼の理論的根拠を与えました。記録をまっすぐに設定するためにここにいます。だから、メモを取り続けてください、女の子。」ミルズはループスに苦しんでおり、彼女は再びモンロービルを出る直前にフレアアップをしました。ネレは、地元の病院で彼女と一緒にいることができるように、義理の母であると主張しました。ミルズは「若者向けの国民の古い国」の名誉会員になりました。

2004年、病気に陥ったミルズは、仕事を辞めて本を書くことを決めました。彼女はリーズの隣に移動し、姉妹の助けを借りて450ドルのレンタルを確保しました。無限のコーヒーとドライブの上で、ネルは自分自身のしっかりした感覚を与えるのに十分なほど開きました。彼女が話をするために設定した厳格な制限の中で機知に富んでいて、ひどい。北部の基準による保守派。不機嫌で原則;ムーディーだが予測可能。

ミルズは本の中で、彼女が最初により広いアラバマの歴史を書くつもりだったことを明らかにしています。モンロービルは、数年後、回顧録のニュースによって混乱しました。 「女性のような毛を目に引っ張ったと思う」と91歳の町の歴史家でありゴシップであるジョージ・ジョーンズは私に言った。ミルズは、彼女と姉妹が一緒に過ごした時間を知っていたのは非常に少数の友人だけだと言います。リーズは、モンロビル内の「なんとか並行して存在することができた」と彼女は言います。これは、観光客やおせっかいな地元の人々を除き、到達しにくい郡庁所在地のバブル内の小さなバブルです。

ネルの友人の一人であるオーバーンの歴史教授ウェイン・フライントは、ネレの参加に懐疑的ですが、アリスの参加には懐疑的です。 「アリスは家族の話を望んでいたので、アリスにはアジェンダがあります。マルジャ・ミルズはその議題に非常によく適合していると思います」と彼は言います。 「ネレは、家族の話を語ることが彼女の物語を語ることを恐れており、私は彼女が協力したとは信じられません。」彼は、その頃、彼は封印された口頭歴史を記録するようにネレを説得しようとしたと付け加え、彼女はきっぱりと拒否した。リーが署名した先週の月曜日の手紙は、彼の印象を確認しているようです。「私は傷つき、怒り、悲しみましたが、驚きませんでした」とミルズの「真の使命：ハーパー・リーについての別の本」を知った。彼女は、「私が生きている限り、私の協力と協力していると主張する本は虚偽である限り、安心して安心してください。」バッツは、彼女は今そのように感じているかもしれないと言いますが、当時はそうではありませんでした。 「休憩はありませんでした」と彼は言います - 手紙の主張に反して - 「誰かが彼女に話しかけるまで、彼女は本に反対するべきだと言いました。」彼は、ネレが個人的なものを記録に載せることを主張しているのを目撃したと言います。

ミルズの肖像画はほとんど欠点に優しいですが、彼女の使命は、彼女をライオン化するのではなく、リーを人間化することでした。バッツは、ミルズに、ネレから深夜の電話を怒らせるかもしれないと警告した。「彼女は人々を非難し、噛む。アルコールはそれを燃やします。」ミルズは、80年代にリーが真の犯罪の本を放棄することに貢献したという憶測を繰り返します。全体として、リーは平易で複雑なものの両方から外れます。彼女は妄想的かもしれませんが、しばしば正当な理由で。モンロビルでは、ミルズは次のように書いています。「ネレに関する情報は通貨でした。適切な瞬間に費やしたり、取引したり、保存したりすることができます。」ネレのミルズとの最も早い会議では、彼女が最初に記者に言ったことの1つは、「これは私が育ったモンロビルではありません。私はそれが少し好きではありません。」ミルズはリーが渓谷を見ていると書いています。 「ネレは、おそらく彼女がそこにすべての持ち物を投げて、できれば死ぬ直前にそれらを燃やすことができると提案したので、彼女の個人的なものが間違った手に落ちることを心配する必要はありません。彼女は冗談です。」

サミュエル・ピンクスの事例は、作家を妄想させるでしょう。ピンクスは、彼の病気の義理の父、そしてネルの長年のエージェントであるユージン・ウィニックを代表してマッキントッシュ＆オティスを一時的に走らせていましたが、突然去り、エステートヘビーの最も有利な生きた作家、メアリー・ヒギンズ・クラークとハーパー・リーを連れて行きました。 （彼がリーを去るようにどのように説得したかを正確に知りません。）「それは絶対的な裏切りでした」とウィニックは昨年、「従業員としてだけでなく、家族としても」と語った。ウィニックスは調停の安reliefを求めました。長年にわたり、ピンクスは、M＆OとLeeの弁護士が主張する一連の企業を設立し、それらの債務を避けるように設計されています。ロイヤルティで数百万人を移動する過程で、ピンクスはハーパーリーの著作権を引き継ぐことができました。

リーの2013年のピンクスに対する苦情は、エージェンシーとの密接な関係について次のように説明することから始まります。そのアカウントは多くのドリフトを排除します。モーリス・クレインが亡くなった後、リーは妻に渡されましたが、ピンクスが会社に連れて行かれる頃には、ネルが何よりも数えたのはアリスでした。ネレが裁判所のミューサイムが呼ばれる本を出しているのを聞いたときCalpurniaの料理本、の名前を使用しますモッキンバードメイド、アリスは棚からそれを取り除いた手紙を送りました。 M＆Oはそれを聞いたことさえありません。

彼の伝記に取り組んでいる間、チャールズ・シールズはM＆Oと呼ばれ、彼らの貴重なクライアントについて本当の答えを得ることができませんでした。たぶん彼らは保護的であったかもしれませんが、シールズはアリス・リーに喜んで特派員を見つけました。彼らはリーの家族の歴史についていくつかの書かれたやり取りをしていましたが、物事は開かれているように見えました。2006年のある日、彼はピンカスから「不可欠な手紙」を受け取ったとき、彼女の排他的なエージェントは、彼にさらに連絡を取り合っていることを警告しました。リー・シスターズ。

* * *

2007年6月、リーはニューヨークで友人と昼食をとった。彼女が現れなかったとき、彼らは彼女のアパートに行き、彼女が床に横たわっているのを見つけました。彼女は1日以上そこにいました。衰弱させる脳卒中の前でさえ、彼女は聴覚障害と黄斑変性を抱えていました。サイドパネルを取り付けたメガネでカーキとスニーカーを装飾することを余儀なくされました。今、彼女は数ヶ月のリハビリを経験し、ニューヨークのアパートをあきらめ、病院から直接移動しました。

この頃、彼女はサム・ピンカスへの著作権の割り当てに署名しました。この期間の彼女の弁護士は、まだ公式には妹のアリス、94でした。最終的に、トンジャ・カーターはピンカスに著作権をあきらめ始めました。 （しかし、彼女はピンカスの著作権の再確認を公証していました - 彼女が説明したことのないものです。）最後に、Nelleは彼女の著作権を取り戻しましたが、訴訟によると、Pinkusは出版社の外国人と国内の1つにロイヤリティを支払うように指示し続けました。いくつかの会社。ニューヨークの訴訟会社が訴訟を起こすまで、つまり、とらえどころのないハーパー・リーをニュース全体に置く動き - が、ネルルがついにピンクスから自分自身を解放することができました。この事件は昨年9月に解決されました。

2011年、カーターとピンクスがハグルしている間、ペンギンプレスは取得しました隣のモッキンバード加熱されたオークションの後。発表された翌日、カーターはハーパー・リーからの声明を発表しました。「最近のニュース報道とは反対に、私は書かれた本や書かれた本に喜んで参加していません。」ペンギン・プレスは、アリス・リーが署名し、参加に同意した声明を作成することで応答しました。 1か月後、APがアリス・リーが姉妹の同意なしにカーターの声明がなされたと主張したと報告したとき、注意を払った人はほとんどいませんでした。その話は、「バーネットで電話に答えた女性であるバグはコメントを拒否し、コメントを求めている記者に電話を切った」と結論付けました。

リーに委任状を持っていると伝えられているカーターは、「いつ、いつ利用可能になったらメールで対応できますか」というメールに返信しましたが、私の質問には答えませんでした。リーの名前と彼女の本のタイトルを昨年初めに提出するために、リーがどのように拍車をかけたのかは明確ではありません。モンロー郡遺産博物館は商標と戦い、リーの弁護士は昨年10月に彼らを訴えて応答しました。ピンクスの訴訟のように、この訴状は、被告がリーの病気を利用していると主張しました。この場合、ギフトショップの運営を強化し、ウェブサイトtokillamockingbird.comに名前を付けることにより。 （ショップとウェブサイトの両方は15年以上前のものです。）

苦情は、モンロビルでの発掘からすぐに始まります。「物語は1930年代に設定されましたが、メイコムの住民の彼女の現実的で非常に批判的な描写は、公民権運動の焦点であるコミュニティの態度に厳しい光を輝かせました。 1960年代…の名声を活用したいという町の欲求モッキンバードを殺すために紛れもない：モンロービルの町のロゴは、モッキンバードとオールド郡の裁判所のキューポラの画像を特徴としています。」

不特定の損害賠償を求めて、訴訟はすべてをリストしましたモッキンバード- 大人と子供用の服、トートバッグ、タオル、「ガラス製品、プラスチック/アクリルタンブラーメガネ、シートクッション、車のデカール、コースター、コースター」、その他数十のチョッチケなど、ギフトショップのブランドのアイテム。 2011年の博物館の収益は500,000ドル以上であると推定されましたが、費用はほぼ同じくらい高いと言及していませんでした。この差は、ギフトショップが毎年約30,000ドルをわずか30,000ドルに超えています。また、この訴訟は、博物館が非営利団体であること、またはトンヤ・カーターと彼女の夫であるトルーマン・カポーティの遠い従兄弟が、裁判所の向かいにある観光客に満ちたレストランを所有していることにも言及しませんでした。

博物館の弁護士であるマシュー・ゴーフォースは、10月に声明を発表しました。 Goforthの議論のメリットが何であれ、LeeがMillsに言ったことを思い起こさせました。

「私はショックを受けました」と博物館のエグゼクティブディレクター、ステファニーロジャースは言います。 「私は家族と話をして、「これを止めましょう」と言いました。」2010年の50回目の年次記念の後、彼女はネルレの残りのケーキを送りました（モッキンバードの象徴的な結び目のある木）、そしてネルは彼女の「友人」に感謝して戻って書いていました。先月の決済の後、ウェブサイトのURLは変更されましたが、すべてモッキンバードKnickknacksはまだ販売されています。トレードマークが通過すると、それらはリーを通じてライセンスされます。隣のモッキンバードそこにも販売されます。

友人は、訴訟とカーターからのメモの両方で傷つきました。そのうちの1人であるサム・テレルは、ラドリーの噴水グリルを所有しており、最近博物館の理事会のメンバーとして辞任しました。 「ミス・ネレやアリスはそれとは何の関係もなかったと思います」と彼は言います。 「それは彼女のエージェントであり、地元の弁護士[Tonja Carter]です。彼らがどのような関係に入ったのか、彼女がどのように助言したのかはわかりません。そして、私はあなたに真実を伝えるためにネズミのお尻を与えません。それを起こさせるのは愚かでした、私はあなたにそれを言うことができます。」

他の友人は、モンロービルに対する彼女の生涯の曖昧さを強調しています。 「彼女は博物館が好きではありませんでした」とバッツは言います。 「しかし、脳卒中後に物事についての彼女の態度の多くは変わりました。彼女はあらゆる方法で興奮するようになります。」リーが本に反対することは、完全に説明責任を負うことなく、自分の妹に対してさえ町に対して、本に反対することは完全にもっともらしいです。 「ネル・ハーパーは人生のこの段階にあります」とバッツは言います。彼はリーの権利を保護しなかったとしてアリスを非難しません。彼は他の人に決して頼らないことにネレを責めます。 「彼女はアリスが決して死なないかのように生きました。」

オーバーン教授のウェイン・フリントは、カーターを信頼し、彼女がちょうどネレのうんざりしているという感覚を尊重していると信じています。 「モンロビルは南部のほとんどの小さな町のようなものです」と、その仕事はアラバマと貧困に焦点を当てているFlynt氏は言います。 「好奇心とコミュニティの途方もない感覚のために、それは素晴らしいことですが、それはおせっかいと邪魔にもなります。彼女が書いた世界は、彼女が現在住んでいる世界であり、すべての良いものと悪いものを持っています。」

先週のリーの新しい手紙に応答して、ペンギン・プレスは2011年にアリス・リーがマルジャ・ミルズに手紙を書いた手書きの手紙をリリースしました。部分的には、「私がトンジャに質問したとき」 - ACリーの会社の相続人である彼女のかつてのプロテジェを読みました。私の知る限りでは、彼女は声明を入力し、それを[ネレのアパート]に運び、ネル・ハーパーに署名させました…貧しいネル・ハーパーは見ることができず、聞こえず、彼女の前に彼女の前に置かれたものに署名することができません。自信があります。今、彼女は事件の記憶を持っていません…私は私のオフィスでの誠実さの欠如の提案について屈辱を感じ、恥ずかしく、そして腹を立てています。」

先週ネレが署名した手紙は、彼女がそれらの言葉を書いたとき、「私の妹は100歳だっただろう」と述べています。バッツは、アリスは「ペニーのように明るい」と主張しています。少なくとも当時は。その手紙の頃、アリスは定期的にオフィスを訪れるのをやめました。彼女は転倒し、その後肺炎にかかって衰退し始めました。彼女はリーズのレッドブリック牧場の家から別の支援施設に引っ越しました。 Marja MillsについてのWayne Flyntの疑いが何であれ、彼は1つのポイントでNelleの最新の伝記作家に同意します。 「彼女が喜んで話すことを望んでいる場合、私たちがこれまでに持っている唯一のバージョンは他の人のバージョンです。」