ジョン・スラッテリー、クリスティーナ・ヘンドリックス、フィリップ・シーモア・ホフマン。写真：Michael Loccisano/Getty Images
フィリップシーモアホフマンは、彼の時間の多くをで画面に費やしています神のポケット、ジョン・スラッテリーの監督デビュー、肉のスラブと死体を備えたブルーカラーの南フィラデルフィアの近所を駆け回っています。 SlatteryとAlex Metcalfが1983年のPete Dexter小説から適応したこの映画、そしてそれだけIFCに販売されました、ホフマンのキャラクター、ミッキー・スカルパート、詐欺師、そして彼の家族がちょうどやろうとしている詐欺師であり、妻と一緒に葬式に出席している（スラッテリーが演じるマッド・メン共演者のクリスティーナ・ヘンドリックス）。故人は明らかに彼女の息子、レオン（カレブ・ランドリー・ジョーンズ）です。誰かが葬儀ディレクターをパンチします。どうやってここに着いたの？ミッキーが肉でいっぱいのトラックを盗んでいるときに起こっている建設現場でのレオンの「偶然の」死に時間をさかのぼります。しかし、彼が十分な肉を売ったり、葬儀の代金を支払うのに十分なトラックで勝つことができないとき、ミッキーはレオンの死体に固執し、自分の自己破壊的な方法で対処している妻からそれを隠そうとしています。 Jada Yuanは、Slattery、Hoffman、およびHendricksに、死体、Pratfalls、およびChristina HendricksとPhilip Seymour Hoffmanがラブシーンを持っているかどうかについて、Joanがロジャーをだましているかどうかについて話しました。
クリスティーナがジョンをどのように知っているか知っていますが、どのようにして参加しましたか、フィリップ？
ホフマン：私たちは同じ近所に住んでいて、お互いに会っていました - ショーなどでジョンを見ます - そして、私たちはお互いに会うたびに、私たちは立ち止まって話します。しかし、その後、このスクリプトがやって来て、私はそれを読みました、そして、私はそれを頭から引き出すことができませんでした。私はそのことを5回読みました。
スラッテリー：私たちは会議のスケジュールを続け、あなたは働いていて、私たちはお互いを逃し続けました。私たちが座った後、私たちがお互いを知っているので、彼は私を簡単に失望させると思います...私はその会議から出てきました、そして、私は「うわー、それは私があなたと一緒に持っていると思った会議ではありませんでした。 「できたらいいのに」と言うつもりだと思った。
ホフマン：私はそれを振ることができませんでした。
あなたが振ることができなかったスクリプトについてはどうでしたか？
ホフマン：私はそれが非常に動いていることがわかりました。それはただ悲劇的です。これは、他の誰もがそれがうまくいかないことを知っている間、何かをうまくやろうと必死に努力している人です。そして彼はそれを知らない一人の男です。それは私を殺しました。それは私が振ることができなかったものです。
ヘンドリックス：これらは、一緒に家に住んでいて、毎日一緒に同じベッドで目を覚まし、お互いを通り過ぎて、どういうわけかお互いが必要としていないことを知らない人々です。彼は[ジニー]が何を必要としているかを決して知らず、彼女は彼に伝える方法を知りません。彼らはただお互いに回転しているだけで、間違っています。それは悲痛です。
そして、ジョン、あなたはクリスティーナをキャストすることにしましたか？
スラッテリー：私は文字通りテレビ番組のエピソードを監督し、モニターで彼女を見ていましたビング！私は長い間それを書いていたので、文字通り彼女が行くことのクローズアップを見ていたので、聖なるたわごと！もちろん。それで私は彼女に尋ねました、そして彼女はイエスと言いました。
すぐにジョンと監督として働きたいと思いましたか？
ヘンドリックス： うん！もちろん。私は言った、「あなたは裏庭などでビデオをやりたいですか？私は来て、あなたがやりたいことは何でも、私はそれをします。絶対に。"
監督から何を学びましたかマッド・メンここで応募したエピソードは？
スラッテリー：ほとんどすべて。それ以前は何も指示していませんでした。あなたは視覚的な想像力を行使します。どうすればこれを見ることができますか？スクリプトを書く：誰かに何かを言っているすべてのことをどのように取り出して、代わりに何かを見せて、どのように感情を伝えますか？私が学んだことは何でも、私はそれらのショーを監督することを学びました。そこでは、素材がとても素晴らしいです - つまり、あなたはあなたの間違いを犯し、あなたはプレッシャーの下で意思決定をする方法を学び、あなたはあなたが一日を過ごすこととあなたが得る方法を学びます最も重要なことは、あなたが彼らの仕事をするために雇った人々を許可する方法を学ぶことです。
その機能への移行について最も難しい部分は何でしたか？
スラッテリー：まあ、これはゼロのエクササイズです。マッド・メン、あなたはスクリプトを取得し、彼らはあなたにほとんどあなたに言います、「これが私たちがこのようにそれを書いた理由です。これが私たちがそれを見たい方法です。撮影してください。」あなたはそれを撃ちます。できるだけ自分の指紋を置きます。あなたはそれを返し、彼らはそれが彼らのショーだからです。これは、すべてのコラボレーターをまとめて、彼らに彼らのことをさせてくれるまで、すべてをゼロから構築する必要があります。ですから、それは創造的にそのように満足しており、そのようにすることも困難になる可能性があります。
皆さんが監督である俳優、つまりあなたの分野にいる人と一緒に仕事をするのは簡単ですか？
ヘンドリックス：私は明らかにジョンと長い間関係を持っていたので、彼は私をとてもよく知っています。彼は私に話しかけ、私が持っている質問に答える方法を正確に知っています。あらゆる種類の監督がいます。俳優とあまり話したくない人もいれば、より技術的な人もいます。そして、ジョンは、彼が俳優であるため、あなたがいつあなたが好きかを知っています、「しかしなぜ？」彼は私が求めていることを知っています。
ホフマン：私は俳優として、あなたは最終的に「私は私にならなければならない」と言うようになったと思います。それは常に私が信頼する監督の私にとってのサインです、その瞬間が来るときです。あなたは好きな瞬間を生き延びます、[深い呼吸]「これは難しい。私は脆弱です。」あなたはそうする、95パーセントの時間。私はめったに映画を完成させず、築かれた監督への生来の愛を持っていません。あなたは、人々の前で非常に親密で狂ったように、これらのことを一緒に生き残ります。あなたは自分が何らかの露出したものを理解していません。そして、あなたはそれを生き延びます。それはある種の尊敬と賞賛を生み出します。それは確かにジョンで起こった。
クリスティーナ、フィルとセックスシーンを持っていると、ジョアニーが何らかの形でロジャーをだましているような気がしましたか？
[みんな笑います。]
ヘンドリックス：いいえ。いいえ。 [笑い続けます。]
ホフマン：私はそれについても考えていませんでした。それは少しでした、ええ、盗撮。
あなたは映画で2人の男性と一緒に寝ます！あなたは別の出来事を持っています！
ヘンドリックス：ジョンはそのシーンを見ることができません。
スラッテリー：トラックからこれを見るつもりです。
[onovering笑。]
フィル、肉の実際の取り扱いはどれくらいしなければなりませんでしたか？
ホフマン：実際には、それほど多くはありません。それは決して肉ではありませんでした。それはそれらの大きな偽のスラブでした。
スラッテリー：彼らは、彼が触れたとき、彼が彼らを平手打ちしたときに彼らに効果音を出しました - うわー、それは実際に肉のように聞こえます。
そして、あなたは実際の体などをドラッグする必要はありませんでしたか？
ホフマン：いいえ、それは俳優[カレブ・ランドリー・ジョーンズ]でした。彼は本当にそれでたくさんのがらくたを我慢しました。私は神に誓います。彼はそのようなことについてメンシュでした。
スラッテリー：彼はかなり驚くべき死体でした、その男。彼は驚くべきライブボディでしたが、説得力のあるほど簡単ではありません。[フィリップ]は彼を引きずりました。彼は6フィートのように大きな男です。彼は雨の中で彼を引きずり込まなければなりませんでした。それは簡単ではありませんでした。
ホフマン：彼がそのように落ちる方法[立ち位置から、ボードとして硬い]、つまり、それはかなりバルシーです。彼はただ自分自身を手放します、男。
スラッテリー：2回！彼が落ちたとき;彼が頭に当たったとき;彼が殺されたとき。私はそれを5,000回見ました。
ホフマン：その秋はかなり素晴らしいです、男。彼の足は彼の下から出ます。彼はのようです、OOP。
あなたはあなたの滝を練習するつもりですか？
ホフマン： いいえ。
ヘンドリックス：私はその男ほど良くなることは決してないことを知っています。
ホフマン：私はそれが簡単ではないことを知っています。真剣に、私がそれを見たとき、私はそのようでした、うわー、それは本当に良かった。
肉のトラックを追いかけている間、あなたは転倒します。
ホフマン：ええ、しかし、私はその秋のためにいくつかの深刻な植え付けをしました。
スラッテリー：それはあなたが取る通りの素晴らしい掘りです。
ホフマン：秋の間、お尻パッドがあったことを覚えています。
スラッテリー：それは残忍な日でした、男。その走り全体、落下シーケンスは1日で、100以上の[程度]であり、彼はジャケットとズボンを着ており、ヨンカーズの通りの真ん中を何度も何度も走っています。
ホフマンとヘンドリックス：[私nユニゾン。]とても暑い。
スラッテリー：私たちはこれらの魅力的ではない場所にいました - ガソリンスタンド、葬儀場、そしてそれらのほとんどは放棄された古い、本物の葬儀場です。それは硬くはありませんでした。
これを書くのにどれくらい費やしましたか？
スラッテリー：年 - わからない - 3年。私は実際に私の頭の上に生産セットアップや締め切りがぶら下がっていませんでした。私はトレーラーに座っている俳優として働いていただけで、私は思った、まあ、私はこれに欠け続けます - そして、私はテレビ番組をこれまで監督していませんでした。
あなたのためにここの聴衆の中でそれを見る経験は何でしたか？
ホフマン：私は珍しい楽しい経験をしました。少なくとも10年以上にわたって聴衆と一緒に行った映画を本当に見ていません。
なぜ10年以上経ったのですか？
ホフマン：あなたは自己意識を得ます。それはそこにいるあなたです。あなたはそこに座っています。私の一部が人々にそれを楽しんでもらいたいと思っています。私が聴衆の中にいるなら、私は気を散らすことができます。本当にできます。 「ああ、ファック！」 [みんな笑います。]起こります！あなたは突然信じられないほどプライベートになり、あなたは深くため息をつく]。今回は私は安全だと感じました - 私は理由がわかりません。私はそれを見るのは本当に安全だと感じました。
