インディーコメディで世界で…、レイクベルは、有利なナレーション業界に侵入しようとするボーカルコーチを演じています。これは、伝統的に男性が支配的な仕事の分野であり、彼女の父親である業界の伝説でさえ、彼女がそれを作ることができるとは考えていません。ベルが書いて監督したこの映画は、タイトルで参照されている馴染みのある映画トレーラーのラインを生み出した職業を誇張し、反映しています。 「ボイスオーバーのギグを手に入れるためだけにこの映画を本当にしました」と彼女は1月にハゲタカに冗談を言った。 「だから私は誰かが私を雇って地獄にしたいと思っています。」
ベルは、少なくとも映画、航空会社、保険、自動車の広告に彼女のボーカルの才能を貸すためのオファーに関して、彼女の携帯電話が鳴る可能性が低いことをおそらく知っています。それらはまだ非常に男性の州です。私たちを招待するすべてのジュリア・ロバーツのために国に参加してください」そして、キャサリン・キーナーは疑問に思っている「もう一度バンを購入しますか？」ジョン・クラシンスキー（エセュランス）、ジョン・ハム（メルセデス、アメリカン航空）、ロバート・ダウニー・ジュニア（日産）、その他多くの、多く、多く、多くの人など、トップエンドのボイスオーバー作業を行っている人がたくさんいます。厳しい統計はありませんが、ベテランのロサンゼルスのボイスオーバーキャスティングディレクターのキャシー・カルメンセンは、商業用ナレーションの約20％が有名人によって行われており、女性にはわずか5％しか行われていないと推定しています。
自尊心のあるパフォーマーがカメラ上の製品のためにシリングする人はいなかった時代がありました（彼らがそうする場合を除いてスリンクオフして、州内を放映したことのないスポットを行います）。しかし、70年代後半、タミー・グライムズやエーサ・キットのような劇場女優は、ゼリーそして鋼のように。 80年代後半までに、グレン・クローズは特徴の広告を発言し、90年代前半、映画女優のサリー・ケラーマンは称賛されましたサラダドレッシングの美徳;すぐに、商業予算が拡大し、映画やビデオの監督が入隊し、仕事を発表した仕事は演技の仕事に変身しました。シガニーウィーバー、リンダハント、 そしてフランシス・マクドーマンド車、航空会社、クーリエ広告に声を出していました。
今日、比較的少ない努力のための良いお金の約束は、ナレーションの仕事を非常に競争力のあるものにしています。 Pay Nowは、ギグごとに7桁の低い数字（ジュリアロバーツの領土）から低6までの実行です。長年のナレーションエージェントであるジェフ・ダニスによると、最も高い給料の女性は最も低い給料の男性を超えていますが、最も低い給料の男性は最も低い給料の女性よりも多く稼いでいます。彼は、「男性により多くの仕事が提供されているため、女性の交渉力が少ない」ため、格差は存在すると言います。 Kalmensonは、女性の有名人の影響力、製品の種類、キャンペーンの範囲がすべて要因となり、合計できると主張して、反対しません。
明らかなことは、男性が常に商業用ナレーションを支配してきたので、有名人の商業部品の最大の塊が彼らに行くことは驚くことではありません。しかし今、女性は最も収益性の高いジャンルから締め出されているようで、ほとんどが「女性の製品」ゲットーに追いやられてきましたしわクリーム、食品、 そしてドラッグストアチェーン。キャロル・キンブルのようなボイスオーバーのキャスティングディレクターは、それは単に正しい声を広告キャンペーンと一致させることの問題だと言いますが、他の人は、不確実な経済状況では、声が力と権威を伝えるためにマーケティング担当者が男性を選ぶことを示唆しています。おそらく、ブランドは彼らのお金のために最も多くのことを望んでいるだけだとダニスは言います。 「[彼らは]、「なぜ私はクリス・パインやロバート・ダウニー・ジュニアのような熱い男性の星を手に入れることができるのに、なぜ私はヘレン・ハントまたはキラ・セジウィックに100万ドルを支払う必要があるのですか？」と彼は言います。 「決まり文句はそうです、女性は同じように聞こえますが、男性はより認識しやすく、乱雑さをよりよく切り裂いています。」
しかし、それは必ずしも真実ではありません。 a2010 Harris Interactive/Adweek Media Pollアメリカ人のほぼ半数（48％）は男性の声がより力強いと信じているが、大多数（64％）は、1人の性別が特定の製品またはサービスを購入するよう説得する可能性が高いとは考えていないことがわかった。車やコンピューターの場合、消費者調査は、メッセージが男性または女性によって配信されるかどうかよりも広告のテナーが重要であることを示しています。しかし、キーナーのクライスラーピッチの前に、女性のナレーションを持つ最後の車の広告はBMWのパトリシアクラークソン2005年に。（ケイトウォルシュはそうしましたオンカメラとVoCadillacの2007年から2009年の広告の場合。）女性のナレーションを持つ銀行の最新のコマーシャル？ 2004年のウェルズファーゴのペリギルピン。
ロックアウトの理由が少ないのは、一部の有名人がビジネスをしている企業に留意していることです。 「自動車、石油、アルコール - 一部の人々はそのような企業に問題があります」と、ボイスオーバーエージェントのディーン・パサロは言います。 「金融会社を誰かに押し戻させました。」これの一部は、彼らが個人的な見解でジャイブしていないように見える商業的な仕事を引き受けるならば、彼らが批判のために自分自身を設定することができるからかもしれません。たとえば、有名なリベラルな女優のスーザン・サランドンに、コングロマリットネスレの子会社であるStouffer'sの広告を発声した後、「売り切れ」についてオンラインで狙撃することを尋ねてください。*
広告キャンペーンにも貯蔵寿命があります。彼らが彼らのコースを運営したとき、新しいものはしばしば新鮮なクリエイティブチームによって監督され、すべてを放棄します。厳しい予算も役割を果たし、女性の有名人の声の声、つまり音のような別の脅威を生み出しました。に声をかけられていた最新のオリーブガーデン広告を聞いてくださいモダンな 家族ジュリー・ボーエン。トーンとテンポへの配信は、ボーエンのようなものですが、Mimicはスケールで働く女優です。
これは、スーパーボウル広告を声に出した有名な女性の不足を説明できますか？今年Oprah WinfreyをフィーチャーしたJeep/USOコマーシャル業界幹部が引用できる唯一の1人の業界です。 （2つのスケールの女優は、過去2年間に広告を表明しました。）
それでも、女性の仕事が上昇している小さな兆候があるかもしれません。過去2年間のJPモーガンチェイスの声であるスタンリー・トゥッチは、…ヘレン・ハントを支持して沈黙しています！そして、10年間Acuraに向かって講演したJames Spaderは、最近、会社の新しいSUV広告で言葉を失い、女性だけでなく未知の女性に置き換えられました。スケール女優のリサ・ジョイス。
コマーシャルナレーションキャンペーンのオファーに包囲されるというベルの夢世界で…'s リリースはまだ実現していませんが、多くの人が彼女の映画について話していることを知って、彼女が簡単に休むことができることを願っています。
* この記事は、サランドンがStoufferの広告を発声したことで受け取った批判を明確にするために編集されました。
