グレートギャツビー写真：ダニエル・スミス/ワーナー・ブラザーズ
Baz Luhrmannの待望/非常によく読まれていることについての最高のことグレートギャツビーそれは、そのすべてのコンピューターで生成されたhoosh and overbroad演技において、それは間違いなくF.スコットフィッツジェラルドですグレートギャツビー。それは小さな取引ではありません。ロバート・レッドフォードが空白のミア・ファローと再会した最後の主要な適応は、フィッツジェラルドの洗練されたアメリカの下品、つまりポーランド語（キャラクターの豊かさのような）に代わって、ジャズ時代のベーシングを識別できるファサードであり、高い生活。オーストラリアのホットドッグルールマンが必要な下品に欠けていると誰も言うことはできません。そして、彼が彼のソースを上演しようとすると誰も言うことはできません。映画の狂ったフレーミングデバイスでは、ニック・キャラウェイは熱心な縮小によって監督された回想録をタイプするリハビリをしています。フィッツジェラルドの言葉がニックのタイプライターから出てくると、彼らは時々画面を横切って漂流します（3-Dで映画を見ると顔に）。ギャツビー他の場所。この映画は少年ですが、もっと悪化したかもしれません。
あなたは最初からあなたが猛攻撃のためにいることを知っています。カメラは、ディズニーの砲塔のある魔法の城に向かって水を越えてハート（またはCGIで通過するもの）を傷つけます。しばらくして、ニックは彼のいとこであるデイジーと彼女の信頼できる資金fundのポロで演奏する夫のトム・ブキャナンがギャツビーから直接水を越えて住んでいると言います。 '場所 - 文字通りと比phorの両方で、固定されたままになるはずのギャップをほぼ即座に横断します。 Luhrmannのような男性にとっては難しいです。映画のアイデアは即座の満足に根ざしています（あなたはそれが欲しい、あなたはそれを手に入れた！）、翻訳することはもちろん、あなたができない場所に憧れているというギャツバイスケの概念を把握するために。彼は反テレンス・マリックです。彼は奇跡を安くします。 Luhrmannは、ギャツビーの最初の光景の前に私たちを疲れさせてくれました。
ニックのように、トビー・マグワイアは、彼の酔っぱらいと地味な存在する化身の両方に同じdazed-ingenueの影響を及ぼしますが、マグワイアは過度の病気にかかわらず甘くすることができます。禁止の激しい日々に戻って、若いニックはギャツビーのマンスの隣の老朽化した家を賃貸します（シュリンク：「彼はあなたの隣人でしたか？」ニック：「私の隣人…ええ」）。 、ほとんど見ている、ニックは、まるで彼が水を横切って到達しようとしているかのように言う。それから私たちは見るレオナルド・ディカプリオ彼の腕が突き出て、到達して…到達します...それはフィッツジェラルドの微妙な瞬間ではなく、画面上でぎこちないです。俳優はそのような最初のショットを克服できますか？リーチについて話してください。
ディカプリオは、バランスをとって、良いギャツビーです。私たちのほとんどが彼を好きになるので、私たちは彼が正しいメモを打つために根付いていることを助けます。そして、彼がそうするなら、俳優が「示す」と言うように、あなたはバズ・ルールマンの写真にどのような選択肢を持っていますか？あなたは必死に見えないようにしようとしながら必死に合図します。ディカプリオにはあまりにもナイスの日焼けがあり、わいせつに健康に見えますが、彼は無駄な隠れたギャツビーを演じていません。彼はまだ若々しい夢を持っている男です。生まれた方法。 （彼は誰かが悪いJFKのなりすましをしているように聞こえます。）ディカプリオは子供の俳優の中で最も大人になりつつあるものであり、今では最もボーイッシュな大人です。だから、彼のギャツビーは、彼が貧しい男の子だったときに彼の大切なデイジーを最後に見たので、彼が最後に彼の大切なデイジーを見てから過ぎた5年を重視することができないと信じるのは簡単です。彼が希望、そして彼の新しい富を打ち負かすことができると思うと信じるのは簡単です。
キャリー・マリガンがデイジーを体現できると信じるのは簡単ではありません。私は知っています：誰できたアメリカ文学の究極の賞を絵にして、その偉大な白いクジラは、適切な財産が蓄積された後にのみ上陸できる美しい女性に変わりましたか？彼女は投影であり、同時に、男性の夢の不条理な重みを負わせたくない兆候を示す虐待された、不整合された女性です。私たちは皆、人生にデイジーを持っていると思いますが、女優に投票することを許可されればコンセンサスは見つかりませんでした。いくつかの遠い可能性：ピーター・ボグダノヴィッチは、ジェイのデイジーのテキサス版を認識しました最後の写真が表示されます- そして、貧しい夢想家は、21歳のCybill Shepherdのために妻を残し、Bel Airの大邸宅に彼女を設置することにより、Fitzgeraldのような道路で台無しになりました。グウィネス・パルトロウは、彼女の現在のグーピーの関連性にもかかわらず、デイジーのような味わいがviされ、望まれていることを放ちます。
マリガンは、シェパードやパルトロウがまとめたよりも優れた女優であることが判明するかもしれませんが、彼女は魅力的に魅力的ではなく、かわいい（ちょっとしたムーシー）です。彼女は、デイジーの最も挑戦的なシーンでうまくやっています。そこでは、2人の不可能な男性、モノマニカルギャツビーと過度に見られたブキャナンの欲望の間で振動しなければなりません。しかし、彼女が映画に出演していることを忘れることは可能です。彼女はエリザベス・デビッキという名前のオーストラリアの女優に登場しました。ニューヨーカーフラッパーの漫画は鮮やかな生活にもたらされました。牛が家に帰るまでデビッキに投影することができます。
彼女は映画で滑り落ちますが、彼女はあまり競争していません。ディカプリオとマグワイアとは別に、主な俳優は英国人またはオーストラリア人であり、彼らのようにアメリカのメモを打っていますr's、harrrrd。ジョエル・エッジャートンのトム・ブキャナンは、ビリー・ゼーンのカル・ホックリーと同じレベルにありますタイタニック、レオのソウルメイトの愛情に対する最後の豊かなライバル。しかし、フィッツジェラルドバージョンはキャメロンの模造品よりも少しニュアンスを持っているべきではありませんか？オーディエンスの注意のためにピエロや象と競争しているかのようにウィルソンをメカニックに演じるジェイソン・クラークは、ますます拷問された拷問者として彼のリベットターンから誰も彼を認識していなければ幸運ですゼロダーク30。運命のマートルのように、イスラ・フィッシャーは、ショーストップのブロードウェイバラードを切実に必要としてベルナデットピーターズを提案しています。
Luhrmann'sのほぼすべてのシーンで過失を見つけることができますグレートギャツビー- しかし、すべての間違ったメモにもかかわらず、フィッツジェラルド（そして彼が書いていた過剰と生きている）がやって来ます。大きなパーティーシーンのデコの贅沢は魅了されています。 Luhrmannは、Gatsbyのような積極的な方法でスクリーンにお金を投げ、意図的にあなたをプロッガール廃棄物をテーマに包み込みます。ギャツビーのように、怪しげなマネーマンから電話をかけながら、彼が光景を監督していると想像しました。「あなたは花火に100万ドルを費やしましたか？ 1ショットにいくつの噴水に双子のセットが必要でしたか？パッツ！」
時代錯誤音楽（Jay-Z、Gershwin、誰でも）については、映画は時代のジャズでさえ100％Ersatzになるので、私はポジションを取りません。セットはリアスクリーン投影のように見えます。そのため、3D（俳優が人工的な背景から飛び出す）が異常にオーガニックになります。私たちの最も尊敬されている本の映画化には、形式と安定した視線が必要なのは誤りです。小説家は、それを無視して、これを強調して、時間内に飛び回ります。ルールマンはアベル・ガンスやfwムルナウではありませんが、彼のシンコペートされたリズム、ナレーションのリベラルな使用、そして彼の現在と過去の絶え間ない織り（彼のフラッシュバックは本当にフラッシュ）を、最も自由な静かなスクリーン映画を思い起こさせます。あなたは映画が過去30分であまりにも多くをまっすぐにして、そうする必要があると主張することさえできますもっと下品 - ギャツビー周辺の縄が引き締められているとき、それは緩みます。 Luhrmannのすべてを介して縮むことができますグレートギャツビーそして、まだ小説の天才に新鮮な洞察を残してください。それは、大声で速く、壮大なスタイルで物事をするという夢についてです。それは、最大の予算、古いスポーツを持つことです。
*この記事はもともと2013年5月13日号に掲載されましたニューヨークマガジン。
