オーウェン・キングとジョー・ヒル。写真：ジョセフとオーウェン・キングの提供
今週、ジョーヒル（生まれたジョセフヒルストロームキング）は、彼の4冊目の本、700ページのホラーストーリーをリリースしましたNOS4A2。 3月、彼の兄弟、オーウェンキングが彼の最初の小説を出版しました、二重機能、彼の最初の映画がバラバラになった後、失望に取り組んでいる若い映画製作者について。 2冊の本はこれ以上違うことはできませんでしたが、彼らの著者が共通しているのは、もちろん、両親がスティーブンとタビサ・キングであるということです。ハゲタカは、彼らの執筆アプローチ、両親の影を回避する（そして一緒に暮らす）ことを学んだ方法、そして誰が子供の頃に誰をbeatったかについて、男たちと話をしました。
オーウェン、ジョーの地域でイベントをしていませんか？
オーウェンキング：ええ、私は何かをしていますRiver Run Booksポーツマス[ニューハンプシャー]。
ジョーヒル：申し訳ありませんが、私はそれを見るつもりはありません。彼は食器用石鹸で自慰行為をするという拡張された説明を含むシーンをやっています、そして私は私の男の子を持っています。歳。
わかりました：ええ…私は実際に私が読むことができる他の何かについて私の脳を悩ませていました。
JH：私は私の10歳の子供が「パパ、なぜ彼は彼の包皮にそれをしているのですか？」と言っていると想像しています。これらは、子育てのこの段階で私が不快な会話の種類です。
あなたは電話のビットを読んでいます二重機能？
わかりました：ええ、それは本当にうまくいきます。私はそれをミシシッピ州オックスフォードで、この上品な高齢者の南部人の講堂にそれをしました、そして、男が走り始められるとすぐに、彼らは笑っていて、この沈黙は下りました。私はようでした、ああ、彼らはこれを嫌い、私は今ここで死にかけています。しかし、私にできることは何もありませんでした、私は続けなければなりませんでした、そして彼らは再び笑い始めました、そしてそれは大丈夫でした。しかし、私はそれがショーに行くと思います、けいれんはどこでも面白いです。
JH：いつ[私の本]ハート型の箱出てきて、私は本当に緊張していました。私は故郷の読書を120人にしましたが、それは少し冒prof的でした。そして、ガールフレンドはロックスターと話していて、彼女は「あなたは本当に同情的です、あなたはそれを知っていますか？」と言います。そして彼は、「あなたは同情が好きです、ジェームズ・テイラーをファックしてください。」と言います。私が言った2番目、これら3人の小さな子供たちが群衆の中に現れました。私は誓います、彼らは雨の後にキノコのように成長しました - 私がそれを言う前に彼らはそこにいませんでした。その後、たとえ動揺している素材があったとしても、物語から直接読むことについて、私は心の中でとても簡単でした。私の10歳がわいせつと動揺する概念について知っているかどうかは気にしません。
わかりました：- あなたが存在しない限り。
JH：右。私が周りにいない限り、私は無実を主張することができます。
あなたの息子たちはあなたのグラフィック小説を読んでくださいLocke＆Key、しかし、ジョー？それはコミック…
JH：私は彼らが読むことを許可されていなかった状況で私の子供たちに私の子供たちに言ったLocke＆Key、だから当然、彼らは私がいなかったときにそれを読みました。最年少から始めて、彼が8歳のときにそれを読んだ。本当に彼にはまったく適切ではありません。
わかりました：彼らはそれが好きでしたか？
JH：ええ、彼らはそれがとても好きです。私の長男は、漫画が私の道徳的性格についてあまり語っていないと考えています。
あなたはそれぞれ、あなたの仕事で探求したり説明しようとしていますか？あなた方一人一人の主題は何ですか？家族、機能不全、死？
両方、一斉に：オナニー。
わかりました：ジョーと比phor的です。私と一緒にそれは文字通りです。 [笑う。]私はいつもコメディを書きたいと思います。それが私にとって真実だと感じているからです。それは私が知っているように人生に最も近いと感じているので、それが私が再現したいことです。しかし、私には主題があるかどうかはわかりません。私にとって最も簡単なことは、私が伝えたい物語であり、最も難しいことは、それを伝える声を理解することです。それが私がほとんど終わらない理由です。先日、誰かに「立ち往生したらどうしますか？」そして、私は彼らに言った、「私はやめた」。私はその話をたわごとして、何か新しいことを始めます。それが私の方法です。だから私は10個に1つのことを終えるだけです。
JH：あなたが公開するページに書くページのあなたの比率は何ですか？
わかりました：ああ…それを考えるのはとても恐ろしいことです。それは、50〜1。25から1つのように狂ったものかもしれません。
JH：つまり、何百ページも書いたことを知っていますNOS4A2特に早めに捨てたこと。悪者が誰であるかを把握しようとしている間、私はいくつかの間違った迂回路を取り、何百ページものバージョンのチャーリー・マンクスを書きました。そしてその間にハート型の箱そして角私はたわごとになったとは思わなかった2つまたは3つの異なる小説で手を試しました。
ジョー、あなたは40歳で、オーウェン、あなたは36歳です。あなたのお父さんは40歳になる前に20冊以上の本を出版しました。あなたがその不敬な生産速度を持っていないという欲求不満の感覚はありますか？
JH：私たちのお父さんは、アメリカの手紙の歴史の中で本当にユニークな人物です。とNOS4A29年後には4冊の本になるでしょう。私は、最も働いている、プロのアメリカの作家と比較して、オーウェンと私はどちらもいずれにせよ、どちらかと同じくらい多作だと思います。
わかりました：私はあなたがいると思いますもっと多作。
JH：私たちの世代の最高の作家はデビッド・ミッチェルだと思います。そして、彼は1999年から5冊の本を書いていますが、それはかなり多作なように感じています。しかし、もしあなたが彼をリー・チャイルド、スティーブン・キング、またはエルモア・レナードと比較するなら、デビッド・ミッチェルは苦しいペースで書いているように見えるでしょう。もう1つは、お父さんが非常に多くの素晴らしい本を書いていて、とても成功しているからかもしれませんが、オーウェンと私は…悪い本をリリースしたくないと思います。私は本当に何かを急いでリリースしないのは本当に苦痛です。
わかりました：私はより速く行きたいのですが、私は取りつかれたそれを正しくすることで。手放すのはとても難しいです。
JH：私は1つのシーンを含める恐怖を持っています1つシーン、ホイールを回転させるだけのように感じる拡張作業で。 「私の恐怖は、誰かが本を置いてYouTubeで何かを見るために立ち去り、二度と戻ってこないことだからです。もう1つは、私の心の一部が、より速く働くことができれば、Xを達成したり、Yを達成できるか、それが何であれ、考えていると考えることです。しかし、あなたが知っている、実際に物語を書いている私の部分は見えないようです興味があるXまたはYを達成するには、そのページで文章を正しくすることに本当に興味があるようです。そして、3時間ではなく、3日ではなく3週間ではなく3日かかる場合、私の創造的な部分はその時間をかけて喜んでいます。そして、私は違うことができませんでした。
あなたのお父さんはこれもずっと長いです。それは違いを生む必要があります。
JH：私たちの父と、あなたが出版で最も高いレベルの成功を達成した他の数人の作家と一緒に、あなたは彼らの周りに仕事を成し遂げるために本当にすべてを合理化する機械があることに気付く傾向があります。お気に入りの作家がプロデュースが遅いとき、私の考えは通常、彼らがおそらく他の多くのボールをジャグリングしているということです。小説家が彼らの周りに種類の機械を持っていることは非常に珍しいことです。たとえば、スティーブン・スピルバーグのような監督は、彼らの個人的な生活のすべての荒い縁が滑らかにされ、彼らが最善を尽くすことに集中できるようになり、彼らだけができると。
あなたの二人はどの程度、または異なって働いていますか？
わかりました：ジョーの焦点。彼は良い労働倫理を持っています - 彼は私がそうではないすべてです。ジョーのオフィスからは、私のオフィスよりもはるかに多くの前進的な動きがあると思います。私たちは仕事のように毎日それに取り組んでいますが、彼はより自信があります。
JH：それが本当かどうかはわかりません。オーウェンは彼の作品についてもっと建築的だと思うことがあります。ピースは一緒に収まり、そこにはほぼ完璧なステッチがあります。私の場合、物語がよく縫い合わされている場合、それは常に私が事実の後にそれをすることができたからです。
わかりました：何かを編集することはほとんど不可能だと思います。私はあなたが物事をほぼ無期限に改善できると思います。
JH：私のヒーローの一人はバーナード・マラムドです。彼は7冊の本を書いたと思う、そして彼は小説を終えるのに約7〜8年かかった。そして、一人一人…彼の最もマイナー仕事は驚くべき傑作です。そして、それはあなたがほとんど十分に修正できないことを示していると思います。あなたはできません。
どのようにしてフィクションを書くことに人生を費やすことにしましたか？
わかりました：ジョーが良い答えを持っていることを願っています。なぜなら、それは私が本を読んで、「それが私がやりたいことだ」と言ったようなものではなかったからです。それは私が読むのが好きだったようで、私は物語を語るのが好きでした、私は練習しました。最終的に、それは実行可能に見え始めました。
JH：ちょうど1つなかったと思いますああ一瞬。しかし、あなたは学校から帰ってきて、お母さんは彼女の部屋でこのトマト色のタイプライターでガタガタしていて、私の父は彼のオフィスで、黒いスクリーンに輝く緑色の文字があるワードプロセッサに取り組んでいます。 d両方とも物を作ります。私自身のために、私が11、12歳になるまでに、私はあなたが毎日の午後を少し時間を費やすべきであり、最終的にはそれに対して本当にうまく支払われるだろうという考えを吸収しました。私は12歳のときにマーベルコミックから正式な拒絶を受けました。スパイダーマン話。当時の編集長であるジムシューターから底を落書きしたメモがありました。だから彼は次のように書いている可能性があります。これは恐ろしいことでした。」しかし、私はそれが言ったことを知らなかったので、「これは素晴らしい、試してみてください」と言ったと思いました。 「はい！私は途中です！マーベルのために書いているのは時間の問題です！」
あなたの家に物語の価値について多くの重点がありましたか？
JH：私たちは常に本を非常に情熱的に気にかけている家族でした。私たちの夕食の会話は、この作家またはこの出版物についての文学的な会話でした。そして、夕食の後、多くの場合、私たちは一緒に行って読む家族の本を持っています。私たちは本を渡します。思考の枠組みは、作家や物語、文学の内容とシーンの創造を中心に構築されました。貿易、芸術ではなく、貿易は絶え間ない会話でした。
その家族文化を拒否することで反抗したことはありますか？
JH：いいえ、しかし、私は自分の名前を変えることについてたくさんのことを持っていました。
わかりました：誰もがあなたをエリスと呼ばなければならなかったとき、高校には3年がありましたよね？エリス・モリアーティ？
JH：うん。私の両方の人々がそれについて少し心配していたことを覚えています。私はペン名を使用するだけでなく、合法的に自分の名前を変更することを考えていました。私は彼のお父さんに本当に近く、私の父を愛し、非常に感情的にタイトでしたが、同時に彼がこれであることを非常に意識していたこれらの子供の一人でした巨大な、ポップカルチャーの仕事に迫り来る存在感があり、スペースを切り開くことは非常に困難です。そして、私は映画に入ることや執筆についてこの考えを持っていました。私はオーウェンがこれに取り組んでいることを知っています、そして、オーウェンがそれを扱った方法の1つは、左手を左手にターンオフし、ほぼ完全に異なるタイプのフィクションを書くことであることを知っています。
わかりました：つまり、あなたはあなたの通常の生活の中でスティーブン・キングの息子になりたいのです。それで、あなたの通常の生活はあなたの公の生活をどこで出会うのですか？それはかなり結び目になります。
それのようです。
JH：私たちはお父さんの仕事を非常に誇りに思っているので、それも難しいです。私は父を愛しており、私たちは本当に親しく、毎日話しているという事実を超えて、私たちは親友やすべてのように、私は大きなスティーブンキングのファンです。私愛彼のすべての本。私は読んだデッドゾーン、20回。しかし、私はすべてのアーティストがこの一連の課題に直面していると思います。アーティストの最初で最も重要な創造物がそれ自体であると言ったのはマラムドだったと思います。あなたの最初の芸術作品は、アイデンティティを作成しようとしています。そして、その最初のマジックトリックを管理すると、他のすべての作品が自然に流れます。したがって、あるレベルでは、オーウェンと私は両方とも何かと格闘しなければならなかったようです。これは本当に例外的で奇妙です。別のレベルで -
わかりました：- それはかなり正常です。
JH：ちょっと普通だと思います！そして、あなたは何かを知っていますか？それだけでなく、良いことはすべて他の作家の子です。彼らは血の別の作家の子供ではなく、文字通り別の作家の子であるかもしれません。私たちのお父さんはリチャード・マシソンの子供であり、それについて非常に具体的な言葉で話しました。ジム・ハリソンはアーネスト・ヘミングウェイの子供です。トビアス・ウルフも。マイケル・チャボンは、すべてのフィクションはファンフィクションであると言います。すべての作家は、本を書くことに着手したとき、彼らが崇拝する他の本を頭の中に持っていて、彼らの本に人々にそのように感じさせることを望んでいます。
ジョー、ホラーを書くことで、あなたが彼の息子ではないなら、あなたは何度もスティーブン・キングに例えられていただろうという事実もあります。
JH：私は80年代に戻って一度書店に入りましたが、ホラーセクションは「スティーブンキング」と呼ばれていました。そして、その中に他の本がありましたその上スティーブンキング。ディーン・コーンツの棚とすべてがありましたが、それはちょうどあるようなものでした。願い彼らはスティーブン・キングでした。」
わかりました：それがジョーの状況が特にユニークである理由です。彼はスティーブンキングの息子であり、ジャンル全体が「スティーブンキング」であることを二重の影にしています。
あなたがあなた自身のスタイルを持っているにもかかわらず、私は時々この「スティーブン・キングがやった！」を避けることができないようです。あなたの作品を読む層。キャラクターにはセントバーナードがあり、私は考えていますだれの。私は読むガスマスクマン考えてみてくださいゴミ箱の男。
JH：NOS4A2たくさんありますウォルドはどこですか？スティーブンキングとのトリック。それは非常に意図的でした。私は思った、スティーブンキングのものから走る代わりに、私は走るつもりですでそれ。
NOS4A2これまでのあなたの最大の成果のように感じます。
JH：本全体は、私が過去に行ったよりも大きくなり、より多くのリスクを冒しようとする試みでした。私はキャラクターの視点をシフトした本を書いたことがありませんでした。私は、1週間だけを覆うのではなく、ほとんどの人生を覆っていたことをしたかったのです。私は女性の主人公を持ったことがありませんでした。私は彼女が誰であるか、そして彼女が彼女が大人になっている人になった方法を本当に知りたかったのです。すべてNOS4A2大きいです。それは私の超大型の食事です。
オーウェン、ブースドーランは、キャラクターのこの大きな成果です。 Orson Wellesをある程度モデル化しましたか？
わかりました：ブースはオーソンウェルズと連携し、ウェルズはいくつかのシーンに非常に短時間登場しますが、ブースはヴィンセントプライスやボリスカーロフに似ています。彼は多くの点で貧しい男のオーソン・ウェルズです。彼はドナルド・プレイエンスやマルコム・マクダウェルと同様に関係しています。彼はそのようなB映画の俳優であり、彼の映画製作での彼の手は彼にとって幸せな事故のようなものです。本にインスピレーションを与えたいくつかの異なることがありましたが、私は確かにそのうちの1つは、私がOrson Wellesの映画が大好きで、他の多くの人々と同じように、私は彼が作っていないすべてのものに夢中になっています。そして、彼が作ろうとしたすべてのもの。彼は20年以上にわたって物の撮影をしました。二重機能失われた映画と多くの関係があります。
JH：以前にChabonに言及して、私は興味深いことの1つだと思います二重機能彼らが成し遂げなかったことに悩まされているこれらのキャラクターに固執していますか？ワンダーボーイズ。それは本当にあなたが成し遂げられなかったことの恐怖、あなたがあなたが持っていたと思っていたすべてのもの、あなたが届けることができなかったこと、あなたが提供することができなかったすべての約束についてです。それはこれらの素晴らしい悲劇的なテーマの1つであり、ある種のアメリカのテーマの1つだと思います。
ジョーの小説角ダニエル・ラドクリフ主演の映画になっています。これらの新しい本で映画の適応が起こるとします：あなたたちはあなたのキャラクターを演じるのが好きですか？
JH：ある意味では、読者がそれを特定したり、自分の人を考えたりすることを好むので、私は本を出すのが好きではありません。しかし、仮説的には、そこに名前を捨てるためだけに：ジェニファー・ローレンスはティーンエイジャーとして、また若い母親としてもヴィックを演じることができました。
わかりました：世界のすべての年上のキャラクター俳優は、チャーリー・マンクスを演じたいと思うでしょう？クリストファー・ウォーケンやポール・ジアマッティかもしれません…ケビン・スペイシーは素晴らしいでしょう。
JH：ブースの場合、迫り来る、巨大な存在感を持つ人、彼がいたほぼすべての写真を歪める人がいなければなりません。
わかりました：ケルシー・グラマーがより大きな男だったら、彼はそのウェルズの声を持っているから…
JH：noooo、ケルシー・グラマーではありません。
わかりました：ジョン・グッドマン。
JH：ジョン・グッドマンは大丈夫だろう。ビル・マレーは絶対に最高です。
リック・サビーニ、オーウェン、あなたが持っているこのインディーの頑固なキャラクターはどうですか？私はあなたを見るまでジョン・ホークスを描いていましたグラントランドの作品Steve Buscemiについて、多分それが彼だと気づいた。
わかりました：私はスティーブ・ブシェミ、ポール・ジアマッティ、ジョン・ホークスについて考えていました。リックは、インディー映画の特に物理的に印象的ではないすべてのキャラクター俳優のアマルガムです。
兄弟のライバル関係の通常の株はあなたの間に現れますか？
JH：私はたくさんいじめられました。彼は5年前に私よりも若かったが、彼は巨大で、私が持っていなかった彼の中に黙想の連勝を持っていた - 私は非常に敏感だった。レスリングの試合で、彼は私のお気に入りのボブ・ディランシャツを私の背中から引き裂いたことがありませんでした。
わかりました：私はいつも彼からたわごとを打ち負かしました。
JH：しかし、私たちの兄弟の戦いのほとんどは、そもそもそこにはあまりありませんでした、そして、私たちは子供の頃にそれを残しました。
それで、プロの作家としてあなたの人生に摩擦が途中でなかったのですか？
JH：私が読んだとき、私はそれを言うでしょう二重機能- そして、私もこのように感じました私たちは皆一緒にいます、オーウェンの小説 - 私はちょっとびっくりしてかかとに戻ってきて、それらの本を書くことができるかどうかを理解しようとしてしばらく時間を費やしました。彼は私の兄弟であり、私は人々がそれについて額面どおりに私を連れて行くことを期待していませんが、私は本を読んで本当に激しく笑いました。
わかりました：ジョーを読んで、ただのファンになるのは簡単です。競争力はありません。私たちは少し一緒に書いており、一緒に書くとき、私たちはかなりシームレスに融合しますが、私たちの執筆声が似ているとは思いません。
JH：私が何かを読んだとき、私はある種のjeを感じることができます二重機能、しかし、それはかなり幸せなjeです。それはresしたことではありません。私はそれがどれほど優れているかについて本当に心理的であり、それは私が目指すような文章です。昨年、ジェス・ウォルターが呼んだ本を読んだ詩人の経済的生活、そして私はそれが今人生についてどれほどであったかを愛していました、そしてそれはたくさんあります二重機能。私は時々、それは自分のフィクションでもっとやりたいと思うものだと感じ、この瞬間に生きている人生の状況について話します。
それは何らかの形であなたに起こりますか、オーウェン？
わかりました：ジョーの本はかなりjeのないものを楽しんでいます。なぜなら、私は彼らのようなものを書くことができるとは思わないからです。私は特定の種類の本を読んで、私は思う、神様、あなたは私をそれにbeatった。私は正当に私のものであるべきものを書くために彼または彼女を殺すことができました。しかし、ジョーの本では、私は何もしませんのようにそれは、私はただのファンになることができます、そしてそれは実際にはいくつかの点で私のお気に入りの種類の読書です。一方、他の種類の本では、多くの場合、私は彼らがそれをどのようにしたかを理解しようとしています。そのようなことをしてもいいですか？または、ここでのトリックは何ですか？しかし、ジョーと一緒に私はただのファンです。
